16+
Гамлет. Король Лир. Макбет

Объем: 400 бумажных стр.

Формат: epub, fb2, pdfRead, mobi

Подробнее

аннотация

В переводе Ю. Лифшица представлены, пожалуй, три самые знаменитые трагедии У. Шекспира: «Гамлет», «Король Лир» и «Макбет». Глубокое проникновение в древнеанглийский текст в сочетании с максимально возможной приближенностью к оригиналу и изяществом слога делают переводы интересными для читателей, интересующихся классической литературой. Данный перевод «Гамлета» шел на сцене Челябинского ТЮЗа в 1991—1993 гг. В оформлении обложки использована картина французского художника Т. Шассерио (1819—1856).

Автор

Вильям Шекспир
Лифшиц Юрий Иосифович (р. 1957 г.) — поэт, переводчик, писатель. Перевел 8 пьес В. Шекспира, сказки Л. Кэрролла и А. Милна, переводил стихи Ю. Ли-Гамильтона, Ш. Бодлера, А. Рембо и др. Выполнил переложение «Слова о полку Игореве» в жанре античной драмы. Пьесы Шекспира «Гамлет» и «Двенадцатая ночь» в переводе Ю. Лифшица поставлены в Челябинском ТЮЗе и Омском ТЮЗе соответственно. Полный цикл шекспировских «Сонетов», переведенных Ю. Лифшицем, опубликован издательством екатеринбургского университета.

Подробная информация

Объем: 400 стр.

Дата выпуска: 27 апреля 2017 г.

Возрастное ограничение: 16+

В магазинах: wildberriesЛитРесAmazonOzon

Формат: epub, fb2, pdfRead, mobi

ISBN: 978-5-4485-1050-2

отзывы

У этой книги ещё нет отзывов, оставьте свой отзыв первым!

Оцените книгу

Рекомендуемые

Ⴕართული ანბანი
Ⴕართული ანბანიႧამაზ Ⴋჭედლიძე
280
0.01
Простой учебник английского языка
Простой учебник английского языкаАлексей Виноградов
480
5.05
19 Сказок
19 СказокОльга Зябликова
160
0.00
1 из 33
1 из 33Артем Великанов
100
5.02
1 | Плато
1 | ПлатоАлександр Левинтов
200
0.01
1 января
1 январяАлександр Муниров
0
4.01
2.0.1.7.
2.0.1.7.Александр Гиршон
0
0.00
23 мысли
23 мыслиВалерия Мельникова
200
0.00
245-й… Исповедь полка
245-й… Исповедь полкаВалерий Киселёв
200
0.00
13 сказок
13 сказокЖюли Торш
92
5.01

Издай свою книгу

Создай свою книгу с Rideró бесплатно прямо сейчас. Это просто, как раз, два, три!

Создать книгу бесплатно