16+
Гамлет, принц датский

Объем: 146 бумажных стр.

Формат: epub, fb2, pdfRead, mobi

Подробнее

аннотация

Одна из лучших трагедий великого английского драматурга У. Шекспира в переводе поэта и переводчика Юрия Лифшица. Проникновение в древнеанглийский текст в сочетании с максимально возможной приближенностью к оригиналу делают этот перевод интересным широкому кругу читателей, интересующихся классической литературой. Настоящий перевод шел на сцене Челябинского ТЮЗа в 1991—1993 гг. В оформлении обложки использована картина французского художника и живописца Александра Кабанеля (1823—1889) «Офелия».

Автор

Вильям Шекспир
Лифшиц Юрий Иосифович (р. 1957 г.) — поэт, переводчик, писатель. Перевел 8 пьес В. Шекспира, сказки Л. Кэрролла и А. Милна, переводил стихи Ю. Ли-Гамильтона, Ш. Бодлера, А. Рембо и др. Выполнил переложение «Слова о полку Игореве» в жанре античной драмы. Пьесы Шекспира «Гамлет» и «Двенадцатая ночь» в переводе Ю. Лифшица поставлены в Челябинском ТЮЗе и Омском ТЮЗе соответственно. Полный цикл шекспировских «Сонетов», переведенных Ю. Лифшицем, опубликован издательством екатеринбургского университета.

Подробная информация

Объем: 146 стр.

Дата выпуска: 3 февраля 2016 г.

Возрастное ограничение: 16+

В магазинах: OzonwildberriesЛитРесAmazon

Формат: epub, fb2, pdfRead, mobi

ISBN: 978-5-4474-4219-4

отзывы

У этой книги ещё нет отзывов, оставьте свой отзыв первым!

Оцените книгу

Рекомендуемые

100 возражений
100 возраженийЕвгений Францев
200
0.01
Александр II и корова Ксюша
Александр II и корова КсюшаВалерий Вычуб
20
5.01
51
51Аджна Божевильна
60
0.00
5 шагов к достижению успеха
5 шагов к достижению успехаДжэк Уинстон
44
0.00
7 законов жизни
7 законов жизниАлексей Платонов
0
5.01
10 лучших книг по продажам и маркетингу
10 лучших книг по продажам и маркетингуАндрей Парабеллум
96
0.01
Ⴕართული ანბანი
Ⴕართული ანბანიႧამაზ Ⴋჭედლიძე
280
0.01

Издай свою книгу

Создай свою книгу с Rideró бесплатно прямо сейчас. Это просто, как раз, два, три!

Создать книгу бесплатно