16+
Как вам это понравится. Много шума из ничего. Двенадцатая ночь

Как вам это понравится. Много шума из ничего. Двенадцатая ночь

Перевод Юрия Лифшица

Объем: 306 бумажных стр.

Формат: epub, fb2, pdfRead, mobi

Подробнее
О книгеотзывыОглавлениеУ этой книги нет оглавленияУ этой книги нет бесплатного отрывкаЧитать фрагмент

аннотация

В переводе Ю. Лифшица представлены, пожалуй, три самые веселые комедии У. Шекспира: «Как вам это понравится», «Много шума из ничего» и «Двенадцатая ночь». Искрометный юмор, тонкие философские размышления, блестящие диалоги и проникновенные монологи — все это бережно передано переводчиком, сделавшим переложение произведений британского барда делом своей жизни. В оформлении обложки использована картина английского художника Уильяма Гамильтона (1751—1801) «Пьеса Шекспира «Как вам это понравится».
Книга публикуется в авторской орфографии и пунктуации

Автор

Юрий Лифшиц (род. 1957) — поэт, переводчик, писатель. Перевел 8 пьес Шекспира (вышли отдельной книгой в 2017 г.), две из которых поставлены, сказки Л. Кэрролла и А. Милна. Выполнил переложение «Слова о полку Игореве» (опубл. 1995 г.) в жанре античной драмы. Автор романа-СD «И мы» (опубл. 2010 г.), литературоведческого исследования «Рукописи горят, или Роман о предателях»; пособия «Как переводить сонеты Шекспира»; публицистической монографии «Мое проклятие российскому футболу» (опубл. 2014 г.)

Подробная информация

Объем: 306 стр.

Дата выпуска: 27 апреля 2017 г.

Возрастное ограничение: 16+

В магазинах: OzonЛитРесAmazonWildberriesWildberries digital

Формат: epub, fb2, pdfRead, mobi

ISBN: 978-5-4485-1129-5

Переводчик: Юрий Лифшиц

отзывы

У этой книги ещё нет отзывов, оставьте свой отзыв первым!

Оцените книгу

Рекомендуемые

23 февраля
23 февраляВиталий Мушкин
396
5.02
23 мысли
23 мыслиВалерия Мельникова
200
0.01
25/8
25/8Матвей Северянин
120
5.05
B&D
B&DАлександр Оришев
60
4.85
Цветок моей души
Цветок моей душиВида Лагодина
622
0.00
Blow job
Blow jobVitaly Mushkin
60
0.00
Осколки детства
Осколки детстваМария Хаустова
280
0.00
Одиночество
ОдиночествоТони Уайт
0
0.00
Обрученные судьбой
Обрученные судьбойРоман Булгар
80
0.00
КӨҢІЛ ТОЛҚЫНЫ
КӨҢІЛ ТОЛҚЫНЫБерденбек Мухаметхали
120
0.01

Издай свою книгу

Создай свою книгу с Rideró бесплатно прямо сейчас. Это просто, как раз, два, три!

Создать книгу бесплатно