16+
Двенадцатая ночь

Объем: 104 бумажных стр.

Формат: epub, fb2, pdfRead, mobi

Подробнее

аннотация

«Двенадцатая ночь» — последняя комедия В. Шекспира, в которой он прощается с комедийным жанром как таковым. Веселая путаница, блестящий, но немного грустный юмор, гимн во славу жизни, отрицание мрачных сторон бытия — все это прекрасно передано в новом переводе поэта и переводчика Юрия Лифшица. Данный перевод был с успехом поставлен на сцене Омского ТЮЗа в 2012 г. В оформлении обложки использована картина английского художника Уолтера Деверелла (1827—1854) «Двенадцатая ночь».

Автор

Вильям Шекспир
Лифшиц Юрий Иосифович (р. 1957 г.) — поэт, переводчик, писатель. Перевел 8 пьес В. Шекспира, сказки Л. Кэрролла и А. Милна, переводил стихи Ю. Ли-Гамильтона, Ш. Бодлера, А. Рембо и др. Выполнил переложение «Слова о полку Игореве» в жанре античной драмы. Пьесы Шекспира «Гамлет» и «Двенадцатая ночь» в переводе Ю. Лифшица поставлены в Челябинском ТЮЗе и Омском ТЮЗе соответственно. Полный цикл шекспировских «Сонетов», переведенных Ю. Лифшицем, опубликован издательством екатеринбургского университета.

Подробная информация

Объем: 104 стр.

Дата выпуска: 3 октября 2016 г.

Возрастное ограничение: 16+

В магазинах: ЛитРесAmazonOzonwildberries

Формат: epub, fb2, pdfRead, mobi

ISBN: 978-5-4483-2575-5

Переводчик: Юрий Лифшиц

отзывы

У этой книги ещё нет отзывов, оставьте свой отзыв первым!

Оцените книгу

Рекомендуемые

Искупление
ИскуплениеОльга Щербакова
480
0.00
Эмма. Тайна Анастасии Лоу
Эмма. Тайна Анастасии ЛоуМарина Бортникова
0
0.00
Искажения
ИскаженияМихаил Дзюба
5.02
Эзотерическая оптика
Эзотерическая оптикаТатьяна Данина
56
0.01
Дожди мёртвых империй
Дожди мёртвых империйСтанислав Мажинский
176
0.00
Фигурка моржовой кости
Фигурка моржовой костиВиталий Бурик
80
0.00
Два эссе о христианстве и культуре
Два эссе о христианстве и культуреДмитрий Филиппов
50
0.00

Издай свою книгу

Создай свою книгу с Rideró бесплатно прямо сейчас. Это просто, как раз, два, три!

Создать книгу бесплатно