ЧатыМагазинО сервисеУслугиНовостиАкцииПомощь
Заказать обратный звонок
Поиск
Все книгиИмпринтыБестселлерыБесплатныеСкидкиПодборки
электронная
480
печатная A5
479
16+
Двенадцатая ночь

Двенадцатая ночь

Перевод Юрия Лифшица


Поэзия
Драма
Электронная
Печатная А5
Русский
ЧитатьОглавлениеО книге
Объем:
104 стр.
В магазинах:
ЛитРес (эл.)Ozon Amazon (эл.)
Возрастное ограничение:
16+
ISBN:
978-5-4483-2575-5
электронная
от 480
печатная A5
от 479

О книге

«Двенадцатая ночь» — последняя комедия В. Шекспира, в которой он прощается с комедийным жанром как таковым. Веселая путаница, блестящий, но немного грустный юмор, гимн во славу жизни, отрицание мрачных сторон бытия — все это прекрасно передано в новом переводе поэта и переводчика Юрия Лифшица. Данный перевод был с успехом поставлен на сцене Омского ТЮЗа в 2012 г. В оформлении обложки использована картина английского художника Уолтера Деверелла (1827—1854) «Двенадцатая ночь».

Книга публикуется в авторской орфографии и пунктуации
ЧитатьОглавление

Отзывы

У этой книги ещё нет отзывов, оставьте свой отзыв первым!

Автор

Вильям Шекспир
Лифшиц Юрий Иосифович (р. 1957 г.) — поэт, переводчик, писатель. Перевел 8 пьес В. Шекспира, сказки Л. Кэрролла и А. Милна, переводил стихи Ю. Ли-Гамильтона, Ш. Бодлера, А. Рембо и др. Выполнил переложение «Слова о полку Игореве» в жанре античной драмы. Пьесы Шекспира «Гамлет» и «Двенадцатая ночь» в переводе Ю. Лифшица поставлены в Челябинском ТЮЗе и Омском ТЮЗе соответственно. Полный цикл шекспировских «Сонетов», переведенных Ю. Лифшицем, опубликован издательством екатеринбургского университета.

Над книгой работали:

Юрий Лифшиц
Переводчик

Книги автора

Ромео и Джульетта
Гамлет. Король Лир. Макбет
Как вам это понравится. Много шума из ничего. Двенадцатая ночь
Макбет
Сонеты
Гамлет, принц датский
Ромео и Джульетта. Сонеты
Как вам это понравится
Много шума из ничего
Венецианский купец

С этой книгой читают

18+
Бумажные ласки
A5
Бумажные ласки
Ануш Варданян
 
5
18+
Хроники графов Дракула-Карди
A5
Хроники графов Дракула-Карди
Ольга Бойко
 
12+
100 идей для необычных домашних заданий по физкультуре
A5
100 идей для необычных домашних заданий по физкультуре
Артем Патрикеев
 
5
16+
Быть здоровым просто
A5
Быть здоровым просто
Иван Вилков и 
ещё 3 автора
 
18+
Чьё-то имя светится
A5
Чьё-то имя светится
Олег Лукойе
 
16+
А звезды все видят
A5
А звезды все видят
Алексей Иверсен
 
18+
Игра
A5
Игра
Евгений Остертаг
 
5
18+
Дожди мёртвых империй
A5
Дожди мёртвых империй
Станислав Мажинский
 
16+
Генрих IV
A5
Генрих IV
Вильям Шекспир
 
12+
Мышка Ия
A5
Мышка Ия
Энна Кук
 
Вперед! Стань писателем
Создай свою книгу с Ridero бесплатно прямо сейчас.
Это просто, как раз, два, три!
Наши услуги
О нас
Магазин
Как нас найти?
  • 620027, Россия,
    г. Екатеринбург, а/я 313
  • Контактный телефон:
Последние новости

  • Плюсы Ridero

    ISBN в подарок, буктрейлеры, вебинары
    и многое другое

    Читать дальше
© Ridero, 2013—2021
В соответствии с п. 14 Постановления Правительства РФ от 19.01.1998 N 55, книги не подлежат обмену и возврату