Много шума из ничего

Name: Много шума из ничего
Author: Уильям Шекспир

Перевод Юрия Лифшица

Уильям Шекспир

Поэзия Драма

Бесплатный фрагмент Оглавление

Объем:

102 стр.

В магазинах:

Amazon (эл.)ЛитРес (эл.)Ozon (эл.)

Возрастное ограничение:

16+

ISBN:

978-5-4483-2556-4

электронная

от 480

печатная A5

от 386

О книге

Изысканный юмор, остроумные диалоги, веселые песни, чудовищное предательство, безвременная смерть, чудесное воскресение и вечнозеленая любовь в новом переводе искрометной комедии У. Шекспира «Много шума из ничего». Перевод выполнен поэтом и переводчиком Ю. Лифшицем и наверняка найдет своих благодарных читателей. В оформлении обложки использована иллюстрация британского художника Маркуса Стоуна (1840—1921) к комедии У. Шекспира «Много шума из ничего» — «Клавдио обвиняет Геро в бесчестии».

Бесплатный фрагмент Оглавление

Отзывы

Автор

Уильям Шекспир

Юрий Лифшиц (род. 1957) — поэт, переводчик, писатель. Перевел 8 пьес Шекспира (вышли отдельной книгой в 2017 г.), две из которых поставлены, сказки Л. Кэрролла и А. Милна. Выполнил переложение «Слова о полку Игореве» (опубл. 1995 г.) в жанре античной драмы. Автор романа-СD «И мы» (опубл. 2010 г.), литературоведческого исследования «Рукописи горят, или Роман о предателях»; пособия «Как переводить сонеты Шекспира»; публицистической монографии «Мое проклятие российскому футболу» (опубл. 2014 г.)

... Показать большеСвернуть

Над книгой работали:

Юрий Лифшиц

Переводчик

Книги автора

Ромео и Джульетта. Сонеты

Двенадцатая ночь

Как вам это понравится. Много шума из ничего. Двенадцатая ночь

Сонеты

Венецианский купец

Гамлет. Король Лир. Макбет

Макбет