электронная
216
печатная A5
338
Добавить в избранное
Поделиться с друзьями
12+
Охота на Крысь
Перевод в прозе и в стихах Юрия Лифшица
электронная
от 216
печатная A5
от 338
О книге
Сначала поэт Ю. Лифшиц сделал переложение фантастической поэмы Л. Кэрролла в прозе. При этом вместо Снарка в тексте появилась… Крысь. Затем был сделан — на весьма высоком уровне — поэтический перевод поэмы. Во время первой публикации переводчика вынудили сменить Крысь на Снарка. Но поэт верил, что правда, то есть Крысь — восторжествует!
В оформлении обложки использована гравюра британского художника Генри Холидэя (1839—1927) к поэме Л. Кэрролла — «Охота на Снарка» — «Бойскотт и Бобер».
Книга публикуется в авторской орфографии и пунктуации
Книги автора
С этой книгой читают
16+
A5
МАШИНИСТ (крановщик) стрелового, самоходного, полноповоротного крана на железнодорожном ходу
16+
A5
30%
100 самых нужных и легко запоминаемых английских слов — за 100 минут!
16+
A5
100 страниц позитива
16+
A5
3 шага в экстрасенсорику
12+
A5
300 миллионов долларов
12+
A5
Quirky tales for noon and midnight
12+
A5
6УК861. Фотографии
12+
A5
50 сокрушительных ударов по бедности
12+
A5
8 правил Жизни в Новых энергиях
16+
7 секретов биткоина, или Биткоин за час