Яжпереводчик

Name: Яжпереводчик
Author: Андрей Брандт

Андрей Брандт

Объем: 118 бумажных стр.

Формат: epub, fb2, pdfRead, mobi

Подробнее

0.00 Оценить

О книге отзывыОглавлениеЧитать фрагмент

аннотация

Переводчик тоже человек. Он ест, пьёт, работает и смеется. Без чувства юмора перевод, т.е. переход из одной лингвокультуры в другую, невозможен.

Книга публикуется в авторской орфографии и пунктуации

Автор

Андрей Брандт

По профессии я лингвист. Преподаю, занимаюсь наукой. Но по духу своему я переводчик: перевожу народ по узенькому мостику между лингвокультурами разных стран. Мостик этот — юмор, а доски в его полотне — это смех. Переводить и не смеяться — это как секс с самим собой; неинтересно… Значит, посмеемся вместе!