Переводчик

Было непонятно слово «мувик». Вот если «Пианистку» я читала (разница в возрасте), то такое было гнетущее чувство какое-то гадкое и отхаркивающее, а здесь такая чистота! И будто бы в Стамбуле вторично побывала, так все красиво описано, такая атмосфера, и интересно очень из-за судьи. Эти взаимоотношения и такое все оптимистическое. Хороший слог, читается приятно, захватывающе. Я с таким интересом уже давным-давно не читала. И конец такой интересный, такой оптимистичный, я так думаю, по крайней мере. Никого не обидела ты. Вот чтобы и тебе на твоем жизненном пути встречались такие отзывчивые и добрые люди. Она (судья), видно, отзывчивая, и очень тонкая душевная натура у него, она правильно это сказала. Ничем его не обидела и подарок ему сделала такой, чтобы его никто не сглазил, чтобы не очерствел он от этой жизни. И молодец, что не оттолкнула его, а так все это ненавязчиво. Стихи хорошие, настроение передано, все согласно сюжету, как он сочиняет, как это у него оптимистично все получается, талантливо.

Гл.герой очень эмоционален, если бы он был юношей... хотя вот пишу и думаю, что сам был какой-то робкий уже в зрелом возрасте.. :)