Перебирая «священный мусор»

Откровенно говоря, читая книгу Улицкой впервые, я “отмахнулась“ и от этой фразы автора и от эпиграфа (Борис Пастернак) к этой части повествования: трудно “переварить“ сразу эти две фразы. И вот другой автор – комментарий к “Священному мусору“ увлекает меня вглубь мысли Л. Улицкой. Проводится сравнение «происхождения и развития“ структуры вселенной с возникновением и эволюцией человеческой души. Речь идет об осознании личностью своей психологической индивидуальности, нравственной самостоятельности. Автор комментарий, доходчиво разъясняет, что об этом и говорит Б. Пастернак: «Жизнь посвящает очень немногих в то, что она делает с ними.»? Он заключает, что только такое осознание позволяет жизни посвятить нас «в то, что она делает с нами.» Интересное и важное заключение, необходимое для правильного прочтения оригинала. В этом вся ценность комментарий. Попробую разъяснить моим друзьям.

Откровенно говоря, читая книгу Улицкой впервые, я “отмахнулась“ и от этой фразы автора и от эпиграфа (Борис Пастернак) к этой части повествования: трудно “переварить“ сразу эти две фразы. И вот другой автор – комментарий к “Священному мусору“ увлекает меня вглубь мысли Л. Улицкой. Проводится сравнение «происхождения и развития“ структуры вселенной с возникновением и эволюцией человеческой души. Речь идет об осознании личностью своей психологической индивидуальности, нравственной самостоятельности. Автор комментарий, доходчиво разъясняет, что об этом и говорит Б. Пастернак: «Жизнь посвящает очень немногих в то, что она делает с ними.»? Он заключает, что только такое осознание позволяет жизни посвятить нас «в то, что она делает с нами.» Интересное и важное заключение, необходимое для правильного прочтения оригинала. В этом вся ценность комментарий. Попробую разъяснить моим друзьям.

This is the title of this book "reflection and comment," Vladimir Kernermana. The second time I encounter a seemingly odd title of the book. The first time - when I took the affair into the hands of L. E. Ulitskaia - we call garbage can "sacred"? And now the question-why did it again "sort out"? Author comment his thoughts answers to both questions. Thank you. Now clear to me that any remnants, pieces, pieces of human memory, feelings, thoughts, if they prochuvstvovaniyu compassionate mind and meaningful compassionate heart becomes sacred. But we must be able to identify them and keep what is so successfully help us comments. This, obviously, is the meaning of "bulkhead". Important and interesting book for lovers of creativity comment AL Ulitskaia. I explain to friends and draw their attention not to the title of the book, and to their essence.

This is the title of this book "reflection and comment," Vladimir Kernermana. The second time I encounter a seemingly odd title of the book. The first time - when I took the affair into the hands of L. E. Ulitskaia - we call garbage can "sacred"? And now the question-why did it again "sort out"? Author comment his thoughts answers to both questions. Thank you. Now clear to me that any remnants, pieces, pieces of human memory, feelings, thoughts, if they prochuvstvovaniyu compassionate mind and meaningful compassionate heart becomes sacred. But we must be able to identify them and keep what is so successfully help us comments. This, obviously, is the meaning of "bulkhead". Important and interesting book for lovers of creativity comment AL Ulitskaia. I explain to friends and draw their attention not to the title of the book, and to their essence.

Книга Л. Улицкой “Священный мусор“ – громадный сборник мыслей, воспоминаний, интервью автора, фрагментов ее произведений. Не так уж легко поднять интеллектуальную глыбу этого “мусора“ авторской души. Вот почему комментарии “Перебирая “священный мусор“ оказались для меня большой поддержкой. Перебирая вместе с автором часть за частью эту священную глыбу, я вернулся к ранее поразившей меня главке оригинала “Человек со связями“. Автор комментарий помог мне осмыслить эту метафору и понять ее важный смысл о неразрывности связей интеллекта и души каждого человека с окружающим его миром – общей тканью нашего бытия. В благодарность за такую помощь и пишу этот отзыв с высокой оценкой.