Откровенно говоря, читая книгу Улицкой впервые, я “отмахнулась“ и от этой фразы автора и от эпиграфа (Борис Пастернак) к этой части повествования: трудно “переварить“ сразу эти две фразы.
И вот другой автор – комментарий к “Священному мусору“ увлекает меня вглубь мысли Л. Улицкой. Проводится сравнение «происхождения и развития“ структуры вселенной с возникновением и эволюцией человеческой души. Речь идет об осознании личностью своей психологической индивидуальности, нравственной самостоятельности. Автор комментарий, доходчиво разъясняет, что об этом и говорит Б. Пастернак: «Жизнь посвящает очень немногих в то, что она делает с ними.»? Он заключает, что только такое осознание позволяет жизни посвятить нас «в то, что она делает с нами.»
Интересное и важное заключение, необходимое для правильного прочтения оригинала. В этом вся ценность комментарий. Попробую разъяснить моим друзьям.