электронная
196
12+
Занимательный специальный перевод

Занимательный специальный перевод


5
Объем:
390 стр.
Возрастное ограничение:
12+
ISBN:
978-5-4474-1113-8

О книге

Предлагаемое пособие, созданное на материале английского, французского и итальянского (в меньшей степени испанского) языков, рассчитано, главным образом, на начинающих переводчиков. Рассмотрены типичные трудности, встречающиеся при переводе специальной литературы, и самые распространенные грубые ошибки. Обсуждение различных аспектов перевода сопровождается иллюстративными текстовыми фрагментами с переводом иноязычных предложений и отдельных лексических единиц на русский язык.

Книга публикуется в авторской орфографии и пунктуации

Отзывы

Ольга Байкова

На форуме лингволив в одной из моих старых записей появился комментарий, адресованный мне с рекомендацией прочесть эту книгу. На следующий день появились сообщения местного форумного иностранца о том, что комментарий написан троллем, а книга не рекомендуется к чтению никому (и это очень мягко передано). Решила проверить - не знаю, кто был тот таинственный доброжелатель, но книга СТОЯЩАЯ. Только начала читать, позже опишу более подробный отзыв по содержанию.

27 сентября 2019 г., в 09:15
Александр А.

Легко написано. Очень интересно и познавательно.

27 сентября 2019 г., в 08:38

Автор

И. М. Хавкин