Name: У Вільні і літоўскіх дварах, успаміны 1815–1843 гадоў
Author: Габрыэля Пузыня

аннотация

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Пераклад знакамітых успамінаў пісьменніцы Габрыэлі Пузыні з Гюнтэраў зроблены па: Gabrjela z Guntherów Puzynina. W Wilnie i w dworach litewskich: pamiętnik z lat 1815–1843. Wilno, 1928.

Книга публикуется в авторской орфографии и пунктуации

Авторы

Габрыэля Пузыня

Леанід Лаўрэш

Габрыэля Альбіна Гюнтэр, у шлюбе княгіня Габрыэля Пузына — пісьменніца і мемуарыстка з Ашмяншчыны. Нарадзілася ў сям’і графа Адама Гюнтэра (1782—1854) і графіні Аляксандры Тызенгаўз (каля 1790—1843). Да шлюбу жыла ў маёнтку яе бацькі Дабраўляны. Тут бывалі Ігнат Ходзька, Антоні Эдвард Адынец, Ян Рустэм, Андрэй Снядэцкі, Марыя Шыманоўская, Тамаш Зан. У 1850-я г. яе гасцямі ў маёнтку мужа Гарадзілава (каля Маладзечна), былі Уладзіслаў Сыракомля, Станіслаў Манюшка, Эдвард Жалігоўскіі іншыя.