16+
СОНЕТЫ

Объем: 422 бумажных стр.

Формат: epub, fb2, pdfRead, mobi

Подробнее
О книгеотзывыОглавлениеУ этой книги нет оглавленияУ этой книги нет бесплатного отрывкаЧитать фрагмент

аннотация

Данная книга представляет на суд читателя современные переводы всех сонетов Шекспира Константина Жолудева. Переводчик руководствовался желанием донести бессмертные творения Шекспира, как можно ближе к оригиналу. И в то же время не отойти от канонов такой строгой поэтической формы, как английский (Шекспировский) сонет.
Книга публикуется в авторской орфографии и пунктуации

Автор

«Первая же страница Шекспира, которую я прочитал, покорила меня на всю жизнь, а одолев первую его вещь, я стоял как слепорожденный, которому чудотворная рука вдруг даровала зрение! Я познавал, я живо чувствовал, что мое существование умножилось на бесконечность; все было мне ново, неведомо, и непривычный свет причинял боль моим глазам. Час за часом я научался видеть, и — хвала моему познавательному дару! — я еще и теперь чувствую, что мне удалось приобрести…». Иоганн Вольфганг Гёте.

Подробная информация

Объем: 422 стр.

Дата выпуска: 22 августа 2018 г.

Возрастное ограничение: 16+

В магазинах: AmazonOzonWildberriesЛитРесWildberries digital

Формат: epub, fb2, pdfRead, mobi

ISBN: 978-5-4493-3327-8

Переводчик: Константин Жолудев

отзывы

У этой книги ещё нет отзывов, оставьте свой отзыв первым!

Оцените книгу

Рекомендуемые

Кафе
КафеЕкатерина Аполлонова
490
5.052
Я — люблю!
Я — люблю!Анна Аксёнова
28
5.022
Говорящий с травами
Говорящий с травамиДенис Соболев
300
4.982
Хочу больше денег
Хочу больше денегГалина Цех
340
4.920
Не ешь говно!
Не ешь говно!Ильнар Карим
40
5.03
История и математика — рука об руку
История и математика — рука об рукуДмитрий Московец
96
5.015
Сказка о Луне
Сказка о ЛунеАлександр Макаркин
40
0.00
Лирика
ЛирикаКонстантин Жолудев
40
5.01
Гамлет, принц датский
Гамлет, принц датскийВильям Шекспир
200
0.01
Невидимая реальность
Невидимая реальностьНаталия Брагуца
236
5.011

Издай свою книгу

Создай свою книгу с Rideró бесплатно прямо сейчас. Это просто, как раз, два, три!

Создать книгу бесплатно