печатная A5
300
16+
На помине Финнеганов

На помине Финнеганов

Книга II, глава IV

Объем:
102 стр.
Текстовый блок:
бумага офсетная 80 г/м2, печать черно-белая
В магазинах:
Возрастное ограничение:
16+
Формат:
145×205 мм
Обложка:
мягкая
Крепление:
клей
ISBN:
978-5-4496-4289-9

О книге

Перевод с примечаниями 4-й главы 2-й книги романа «Finnegans Wake» (1939) Джеймса Джойса. Данная глава известна тем, что именно в ней впервые появилось слово «кварк», позже вошедшее в язык физики. Текст начинается знаменитым шуточным стихом: «Тремя кварками Мастьсера Марка!». Дальнейшее содержание главы посвящено свиданию Тристана и Изольды, которое описывается четырьмя следящими за ними евангелистами. На русский язык переводится и публикуется впервые.

Книга публикуется в авторской орфографии и пунктуации

Отзывы

У этой книги ещё нет отзывов, оставьте свой отзыв первым!

Автор

Джеймс Джойс

Над книгой работали:

Андрей Рене
Переводчик
Вперед! Стань писателем
Создай свою книгу с Ridero бесплатно прямо сейчас.
Это просто, как раз, два, три!