Ridero

На помине Финнеганов

Книга I, глава II


автор книги

ISBN 978-5-4490-1982-0

О книге

Перевод с примечаниями 2-й главы романа «Finnegans wake» (1939) Джеймса Джойса. Глава знакомит читателя со слухами, окружающими некоего Горемыку Закутилу Вертоухова. О происхождении этого прозвища повествует сказочная история, в которой скрыт намёк на предполагаемый проступок ГЗВ, связанный с подглядыванием за двумя служанками. Пройдя через ряд лиц, слухи превращаются в балладу «Прося Сухокрыл». 3-я глава начнёт разбираться, что же на самом деле произошло. На русский язык переводится впервые.

Об авторе

Джеймс Джойс

Отзывы на эту книгу пока отсутствуют,
вы можете добавить первый

Рассказать друзьям

Ваши друзья поделятся этой книгой в соцсетях,
потому что им не трудно и вам приятно