электронная
264
печатная A5
352
12+
Mes exercices

Mes exercices

Лирика ХVI-ХХ веков (bilingua)

Объем:
158 стр.
Возрастное ограничение:
12+
ISBN:
978-5-4493-6475-3
электронная
от 264
печатная A5
от 352

О книге

«Mes exercices» — второе издание книги «Мои экзерсисы», дополненное. Переводы лирики поэтов из разных стран и веков — увлекательное занятие. Это на грани чутья, на уровне подсознания. Переводя стихи иноземного поэта, мысленно перевоплощаешься в него — как актер в своего героя на сцене. Чем загадочней личность поэта, тем больше фантазии должно быть у переводчика. В книге вы встретите шутливые стихи у серьезных поэтов, переживших жизненные драмы и философские мысли у нежных дам-поэтов.

Отзывы

Автор

Вера Якушкина
Родилась в г. Астрахани, в семье кадрового офицера. Маленькими родинами, стали места, где жила семья: Азербайджан, Литва, Германия, Украина. Окончила франц. ф-т пединститута в Одесской области. Много лет работала в ВГБИЛ им. М. И. Рудомино. С 2000 года были опубликованы: сборник прозы «Нюрочка и другие рассказы», восемь сборников стихов и переводов с франц., нем. и англ. языков лирики XVI — XX веков, «Оригинальные поздравления», «Мелодии души», «Мои экзерсисы»., «Сонеты Вильяма Шекспира».

Вперед! Стань писателем

Создай свою книгу с Ridero бесплатно прямо сейчас.
Это просто, как раз, два, три!