Name: Шекспировы сонеты
Author: Вера Якушкина

аннотация

Эти переводы сонетов Шекспира, наиболее приближенный вариант к реальным сонетам. Перед переводами — статья автора переводов о необходимости публикации всех переводов, о сложностях и тайнах жизни и творчества автора, скрывавшегося под именем Вильяма Шекспира.

Автор

Вера Якушкина

Родилась в России, на Волге, в городе Астрахани, в семье кадрового офицера и учительницы. Маленькими родинами стали места, где жила семья, — Азербайджан, Литва, Германия, Украина. Окончила факультет иностранных языков по диплому — преподаватель французского. Много лет работала в ВГБИЛ им. М. И. Рудомино. Стихи, сказки, прозу, пишет с детства. С 2000 года было опубликовано три сборника стихов и переводов с французского, немецкого и английского.