В сборник «Богемская рапсодия» вошли ранее неизданные стихотворения, художественные переводы с чешского и польского языков и стихотворения из сборника «Молчание», вышедшего в 2006 г. В оформлении обложки использована картина чешского художника Рихарда Пахмана «Святой Вит».
Маргарита Бобровская родилась в Астрахани в 1987 г. Окончила Астраханское музыкальное училище им. М. П. Мусоргского по классу фортепиано и Астраханский государственный университет по специальности «культурология». Обучалась в литературной студии Андрея Белянина. Переводчик с чешского, журналист, педагог.