Ridero

Золотой возраст


автор книги

ISBN 978-5-4485-6166-5

О книге

Перед вами книга о приключениях и переживаниях пятерых детей. Лиричные рассказы, полные сентиментальной грусти об ускользающих мгновеньях жизни. Воспоминания о детстве.

Об авторе

Кеннет Грэм

Лилит Базян — переводчик художественной литературы с английского и французского языков. В моих переводах выходили: 1. Жак Превер «Зрелище». Сборник пьес и стихов в прозе (издательство «Текст»). 2. Николь Аврил «Я — любовница Пикассо». Воспоминания о Пабло Пикассо, написанные от лица его музы Доры Маар (издательство «Рипол Классик») 3. Морис Одебер «Могила Греты Гарбо». Книга о знаменитой актрисе Грете Гарбо (издательство «Рипол Классик») 4. Питер Мур «Живой Дали». Настоящие воспоминания секретаря Сальвадора Дали (издательство «Рипол Классик») Книга «Золотой возраст» Кеннета Грэма пленила меня изяществом стиля, тонким английским юмором и легкой грустью об ускользающих мгновениях жизни.

Женя Иванова
5

Здравствуйте, Вы хорошо пишете, хотите поучавствовать в проекте? http://lukyanov.idhost.kz/SBORNIK/bibl.html

Alla Reznikova
5

"Золотой возраст" мне пока не подарили и я его не читала, но знаю что автор, переводчик и содержание книги блестящи, поскольку 1). имела некоторые отношения с переводчиком, и его учителями, включая предков и потомков и современников, 2). знакома с переводчиком в пору ейного Золотом возраста и 3). сама в золотом возрасте пребываю. )))))

Alla Reznikova ответил(а) на отзыв Alla Reznikova
(дополнение к комментарию): ...1). имела некоторые отношения как с переводчиком, так и с иллюстратором и их учителями, включая предков и потомков и современников, 2). была знакома с переводчиком и иллюстратором в пору ихнего Золотого возраста
автор книги
Лилит Базян ответил(а) на отзыв Alla Reznikova
Спасибо, Алла Иосифовна, обязательно подарим вам книжку!
Alla Reznikova ответил(а) на комментарий Лилит Базян
С доставкой на ул. Вучетича коллективом курьеров из мам и деток школьного и дошкольного возрастов, пожалуйста!
Машенька Чайлахян
5

Золото нашего детства

Книжка чудесная, и перевод Лилит Базян очень хорошо, талантливо и точно, передает тонкий юмор, лирику и таинства, заключенные в далеких, ускользающих от каждого временах...Сразу начинаешь ностальгировать по Золотым временам своего детства: эти волшебные игры и буйные фантазии с индейцами, эти странные и любящие тетушки и дядюшки...Хорошо, что эта книжка, наконец, дошла и до нас! P.S. Иллюстрации к книге, выполненные художницей Анной Базян, очень выразительны и талантливо передают теплоту и светлое начало, составляющие глубинное зерно этой замечательной книжечки.

Благодарности

Хочу поблагодарить художницу Анну Базян за замечательные иллюстрации и литератора-эссеиста Мариам Чайлахян за помощь в редактуре текста.
Благодарность этому юниту выражает автор Благодарность этому юниту выражает автор

Рассказать друзьям

Ваши друзья поделятся этой книгой в соцсетях,
потому что им не трудно и вам приятно