Name: Through the prism of literary translation: The sheltering Sky
Author: Kristina Ilina

The book is devoted to the problems of literary translation on the example of the novel by Paul Bowles “The Sheltering Sky”.

digital

paper-a5-bw

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/through_the_prism_of_literary_translation_the_sheltering_sky?volumeLimit=0.25

ridero

Through the prism of literary translation: The sheltering Sky

Женский дневник «365 чудесных дней» для осознанной и самостоятельной реорганизации своей жизни, позволяющий сонастроить женщину через пространство ее собственного дома со своей идентичностью.

paper-a5-bw-eu

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/3_6_5_chudesnykh_dnei?volumeLimit=0.25

От автора проекта «Дом — место личной силы»

Меня зовут Инесса Терновая
По профессии Я — мама, дизайнер интерьеров, декоратор, педагог, психолог, филолог…
Багаж моих профессий обширный, потому что с раннего возраста я стала постигать суть своего мироздания…
Еще со школьной скамьи всем нам известен ночной график подготовки к школе, институту, сдаче проекта, подготовки лекций студентам и в юном возрасте — это давалось достаточно легко. Думаю, что большинство получали подобный опыт…
Став мамой, я вынуждена была просыпаться намного раньше своего ребенка, чтобы успеть сделать все необходимое по работе до его пробуждения, потому что с вечера каждой любящей маме обязательно нужно уложить своего ребенка вовремя, прочитать ему сказку, обнять и поцеловать, пожелать ему доброй ночи, чтобы он в объятиях мамы сладко уснул…


«365 чудесных дней». Дневник осознанности

Тема денег касается абсолютно каждого. Если в сфере финансов у Вас нет системы, у Вас всегда в ней будут трудности и безденежье. Не Вы должны работать на деньги, а деньги на Вас!

Как раз и навсегда создать работающую именно на Вас финансовую систему в своей жизни? Ответ в практическом пособии «Апгрейд до мышления миллионера за 1 день».

Изучите и внедрите всё самое ценное уже сегодня!

digital-android

digital-ios

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/apgreid_do_myshleniya_millionera_za_1_den?volumeLimit=0.25

Практическое руководство по трансформации денежного мышления

Апгрейд до мышления миллионера за 1 день

Книга содержит в себе уникальное исследование гороскопов женщин, ставших матерями, и конкретные методики определения времени зачатия детей. Данная книга подходит астрологам, которые хотят научиться предсказывать те несколько недель, когда наступит беременность. Этот материал станет полезным подспорьем в вопросе подбора дат для ЭКО и ИКСИ, а также даст неоценимые знания для практикующих астрологов, консультирующих по вопросам деторождения и брака.

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/astrologiya_beremennosti?volumeLimit=0.25

Предсказание беременности по гороскопу женщины

Данное исследование вдохновлено книгой К. Н. Рао «Планеты и дети», астролога с мировым именем, автора многих астрологических книг и пособий. Несомненно, доктор К. Н. Рао является бриллиантом классической астрологии Джйотиш, который передает нам всю глубину и предсказательную мощь астрологии.
Я хотела бы выразить искреннее восхищение этой личностью, однако сами книги К. Н. Рао, многочисленные исследования, и его удивительно сдержанные и точные высказывания истинного астролога скажут лучше всяких слов.


Астрология беременности

Золушка? Это не про меня. Хотя в юности я старалась подражать героине любимой сказки. Но жизнь оказалась гораздо сложнее и прозаичнее. Принц, которому такая, как я, не подходила, дворец, где меня не приняли, и королевство, в котором я была «понаехали». Что ж, пора возвращаться домой, браться за ум и строить собственное. Хорошим девочкам трудно пробиться. Призову на помощь Фею.
─ Э-эй, Фея! Сделай меня плохой!

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/annushka?volumeLimit=0.25

Аннушка

Ах, как же тяжел подростковый возраст! Кто-то умеет справится с ним, а кто-то, не найдя силы, идет у него на поводу. Данное произведение повествует о двух людях: подростке в настоящем и подростке в прошлом. Одно-единственное решение, бывает и так, может изменить жизнь (и не всегда в плохую сторону).

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/andrei?volumeLimit=0.25

А что бы сделали вы?..

Не знаю как вы, но я просто не могу представить многоэтажку без двора! Без того самого двора, где ранней весной собираются бабушки-сплетницы, где летом ребятишки играют в футбол с утра и до позднего вечера, где в осенний дождливый день под навесом подъезда прячутся люди, которых внезапно застал дождь, где зимой заливают горку, на которой катаются жители ближайших домов, где…
Так вот, история эта произошла в одном из таких дворов. Возможно, кому-то она покажется забавной, кто-то осудит меня и Андрея, кто-то не поверит моим словам, а кто-то проникнется в историю и переживет ее вместе с нами.


Андрей

Папы, мамы и детишки, любите читать вы книжки? А кататься на машинах, на блестящих и красивых? Тогда книжку открывайте и стишки запоминайте!

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/avtomobili?volumeLimit=0.25

Стихи для детей

Грузовик, грузовик
Средь простых машин велик.
С огорода возит грузы:
Помидоры и арбузы.
Подъёмный кран, как пеликан
Он шею поднимает.
Подъёмный кран, как великан
Он устали не знает.
Полицейская машина
Проезжает грозно мимо.
Берегитесь хулиганы!
Попадёт теперь от мамы.
Вот пожарная машина
Сиреной громко взвыла.
Ведь она спешит туда,
Там где страшная беда.
Самосвал, самосвал
Всю дорогу быстро гнал.
Ведь песок на стройке нужен.
Им он доверху загружен.
Легковой автомобиль
Нас на море он возил.
От ветра прятал и дождя,


Автомобили

Андерс Леонард Цорн — знаменитый шведский живописец, график и скульптор. Многие его полотна, пропитанные эротизмом и сладострасием, посвящены воспеванию красоты женского тела. Жизнерадостные и оптимистичные полотна художника светятся какой-то необычайной радостью и делают любующихся ими людей более счастливыми. Картины Андреса Цорна экспонируются во многих музеях мира и продаются на международных аукционах, устанавливая высокие ценовые рекорды.

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/anders_corn?volumeLimit=0.25

Андерс Леонард Цорн (1860 — 1920) — знаменитый шведский живописец, график и скульптор, который оказал большое влияние на развитие русского изобразительного искусства.
Его оригинальная живопись, богатая игрой света и тени, позволяет осуществлять глубокое проникновение в характер модели, что делает художника одним из самых востребованных портретистов своего времени.
Андрес Цорн легко находил общий язык со многими людьми, не зависимо от их социального положения — будь то короли или президенты, крестьяне или служанки. Он очень любил жизнь и брал от неё все, что она могла ему предложить, а иногда и немного больше. Многие его полотна, пропитанные эротизмом и сладострасием, посвящены воспеванию красоты женского тела.


Андерс Цорн

Мир современной литературы очень разнообразен. На нашей необъятной литературной планете можно найти авторов любых жанров и направлений. Их творчество по-своему оригинально.

Авторы XXI века ежедневно ищут себя через свои произведения. А читателям остаётся лишь отправиться в увлекательное путешествие по литературному миру наших авторов.

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/avtory_xxi_veka_3?volumeLimit=0.25

Август 2019

Авторы XXI века

Корица — это вечнозелёное дерево, чья высушенная кора используется в качестве пряности. Запах корицы сложно спутать с чем-то еще, собственно, как и запах близкого сердцу человека… Булочки с пряностями куда интереснее и желаннее, жизнь с пряностями — точно так же.

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/aromat_koricy?volumeLimit=0.25

Сборник стихов — истина в глинтвейне

Хочу сказать «спасибо» той свинье,
Что так нагадила мне в душу.
Пожалуй, дважды я поблагодарю
За то, что она стабильно там справляла нужды.

Он был каноном для меня,
Он мог мои исправить недостатки,
Но несмотря на все, собой меня маня,
Он истребил все человечности остатки.

Все столь прискорбно было не всегда..
Бывали светлые моменты.
Но разве может человек-свинья
Рассыпаться на чистые слова и искренние комплименты?

Лишь жизнь в болоте, корысти и лжи
Присуща данным индивидам.
Не верьте больше вы свинье


Аромат корицы

В сборник вошли стихи 2005—2016 гг.
Прибалтийский декаданс образца поздних 80-х
в стихах Фаворской привит на сухую израильскую почву, возрождаясь тем самым из давно и прочно наступившего небытия.

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/autodafe?volumeLimit=0.25

В пригородном саду, где ориентирами доселе выступали мост, собака и виадук, отчетливо повеяло воздухом обетованной земли. Прибалтийский декаданс образца поздних 80-х в стихах Фаворской привит на сухую израильскую почву, возрождаясь тем самым из давно и прочно наступившего небытия. Чрезвычайная узость контекста, пространства значимости этой стилистики, возможно, совсем не случайно коррелирует с территориальной узостью Латвии и Израиля: гибрид получился удачный. Но нужна ли кому-то яблоневая ветка, привитая на кипарис? Может статься, некий латвийский читатель увидит в этих стихах подобие новой жизни, а израильский — очередные, разве что не вполне тривиальные, эксцентричные веяния. Но так или иначе, знакомый мрак в строках Фаворской полнится новой, неизбывной надежды.


Аутодафе

through_the_prism_of_literary_translation_the_sheltering_sky

Авторская орфография и пунктуация сохранены. Корректорская правка не проводилась.

Книга публикуется в авторской орфографии и пунктуации

Помощник в магазине Rideró

У этой книги нет оглавления

Купите книгу, чтобы продолжить чтение.

Бесплатный фрагмент закончился.

У этой книги нет бесплатного отрывка

Бесплатный фрагмент

Издай свою книгу

У этой книги ещё нет описания

О книге

книги автора

книги авторов

книги импринта

Аудиокнига

Электронная книга

Печатная книга

Автор

Авторы

Мы дарим вам эту книгу бесплатно, читайте с удовольствием, а Rideró начислит автору роялти.

Для этого подтвердите адрес электронной почты.

Получите книгу бесплатно

Начните обсуждать бесплатный фрагмент прямо сейчас и получите электронную версию бесплатно, оставив отзыв длиной не менее 200 символов. 
 Автор при этом получит роялти, как при обычной продаже.

{countAuthors, plural, =0 {} one {Автор {authorName}, } other {{authorName} {isOther, select, true {и другие авторы} other {}} - }}книга {title}{subtitle} {countFormats, plural, =0 { } other {в }}{isPaper, select, true {печатном} other {}}{countFormats, plural, =0 {} one {} other {, }}{isDigital, select, true {электронном} other {}}{countFormats, plural, =3 {, } other {}}{isAudio, select, true {аудио} other {}} {countFormats, plural, =0 {} other {формате }}в интернет магазине Ridero

Читайте онлайн оглавление книги {title}{subtitle}{countAuthors, plural, =0 {} one {, автор {authorName}} other {, авторы: {authorName} {isOther, select, true {и другие} other {}}}}

Читайте бесплатно книгу {title}{subtitle}{countAuthors, plural, =0 {} one {, автор {authorName}} other {, авторы: {authorName} {isOther, select, true {и другие} other {}}}}

{title} - купить книгу в интернет магазине{countAuthors, select, 1 {, автор {authorName}} other {}} Ridero

, автор {authorName}

*Facebook признан экстремистской организацией и запрещен в РФ

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Мы проверили вашу книгу и готовы отправить ее в магазины. Проверьте, пожалуйста, почту {userEmail}, чтобы заключить договор.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Ой! Кажется, ваша книга нарушает закон РФ, и мы не можем ее опубликовать. Проверьте почту {userEmail}, чтобы узнать подробности.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Ваша книга поступила в отдел публикации. Проверка книги может занять от 1 до 3 рабочих дней

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Ваша книга добавлена в акцию «{discountDescription}», которая продлится с {discountStart} до {discountEnd}. Расскажите об акции своим друзьям и читателям, чтобы они ее не пропустили.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}/#freebiePrint"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} Ура, товарищ! Мы тебе почти за свой счёт готовы напечатать 1 экземпляр новой книги!

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} вашу книгу скачали {cnt} раз. Хотите больше? Узнайте, как привести больше '<'a target=_blank href="https://beta.ridero.ru/book/share.html#!/{objectId}/"'>'новых читателей'<'/a'>'.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Аннотация для книги готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Аудиокнига готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Буктрейлер для книги готов

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Обложка книги готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Редактор завершил работу над книгой

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Иллюстрации для книги готовы

Услуга "консультация юриста" оказана

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Помощник завершил работу над книгой

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Отрисовка схем и элементов для книги завершена

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Завершёна услуга "Ridero POD"

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Рекламная кампания книги закончена

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Последняя версия книги опубликована

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Работы по заказу №{number} завершены

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Корректура книги готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Верстка книги готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Завершена услуга "набор текста" для книги

Мы получили от вас оплату по счету №{number}'<'/i'>' и скоро напишем в почту {userEmail}, чтобы обсудить детали

Мы получили от вас оплату по счету №'<'i'>'{number}'<'/i'>' и скоро напишем в почту {userEmail}, чтобы обсудить детали

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="{bookLink}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Мы проверили вашу книгу и опубликовали ее в магазине Rideró. Скоро она будет опубликована и в других магазинах, которые вы выбрали. Проверьте, пожалуйста, почту {userEmail}, чтобы узнать подробности

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} Поздравляем! Вашу книгу кто-то только что добавил в избранное! Узнайте, как еще больше '<'a target=_blank href="https://beta.ridero.ru/book/share.html#!/{objectId}/"'>'привлечь внимание читателей'<'/a'>'.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Нам понравилась ваша книга, и мы добавили ее в тематическую подборку '<'a target="_blank" href="https://ridero.ru/listing/{annotation_id}"'>'{annotation_displayname}'<'/a'>' в магазине Rideró.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} Для старта продаж мы включили книгу “{objectName}” в специальную подборку. Ваши первые читатели получат электронную версию совершенно бесплатно, а Rideró начислит вам роялти. '<'br/'>' Не забудьте отправить ссылку на книгу друзьям или поделиться ей в соцсетях

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Тираж вашей книги по заказу '<'i'>'{number}'<'/i'>' готов и передан в службу доставки

Мы получили от вас оплату по счету №'<'i'>'{number}'<'/i'>' и скоро напишем в почту {userEmail}, чтобы обсудить детали


'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Читатель оформляет покупку вашей книги в электронном формате

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Читатель оформляет покупку вашей книги в бумажном виде

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Только что кто-то купил вашу аудиокнигу. '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Поздравляем, ваша аудиокнига куплена по акции «{discountDescription}». '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Поздравляем! Только что куплена электронная копия вашей книги. '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Поздравляем, ваша книга куплена по акции «{discountDescription}». '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Поздравляем! Только что кто-то купил вашу книгу в бумажном виде. '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} бесплатный фрагмент вашей книги {cnt, plural, one {прочитал} other {прочитали}} {cnt} {cnt, plural, one {человек} two {человека} few {человека} many {человек} other {человек}}. '<'a target=_blank href="https://beta.ridero.ru/book/share.html#!/{objectId}/"'>'Привлекайте новых читателей'<'/a'>'

Вы дочитываете книгу  '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period}. Надеемся, она вам понравилась. Пожалуйста, поделитесь впечатлениями на  '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'странице книги'<'/a'>'. Это очень важно для автора.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} {cnt} {cnt, plural, one {человек} two {человека} few {человека} many {человек} other {человек}} {cnt, plural, one {начал} other {начали}} читать вашу книгу, купленную в приложении Ridero Store чуть раньше

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} У вашей книги появился новый отзыв на Ридеро! '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'Перейти на сайт книги'<'/a'>'.

Спасибо за отзыв о книге '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period}! Поделитесь им в соц. сетях, чтобы рассказать о своих о впечатлениях друзьям и знакомым! 

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Кто-то оставил отзыв о вашей книге. Интересно, что там написано? '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'Перейти на сайт книги'<'/a'>'

Кто-то ответил на ваш отзыв к книге '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'. Примите участие в обсуждении.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Нам понравилась ваша книга, и мы добавили ее в подборку «{annotation_displayname}» на '<'a target="_blank" href="https://ridero.ru/books"'>'главной странице магазина Rideró'<'/a'>'

При загрузке книги '<'b'>'«{bookTitle}»'<'/b'>' произошла ошибка. Свяжитесь с техподдержкой, и мы поможем вам загрузить книгу в систему.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{bookId}/view"'>'{bookTitle}'<'/a'>'{period} Поздравляем! Мы распознали вашу рукопись и сделали из нее книгу. Отправьте ее в магазины или закажите тираж.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} страницу вашей книги {cnt, plural, one { посмотрел} other { посмотрели}} {cnt} {cnt, plural, one {человек} two {человека} few {человека} many {человек} other {человек}}. '<'a target=_blank href="https://beta.ridero.ru/book/share.html#!/{objectId}/"'>'Продвигайте книгу'<'/a'>' с нами

Заявка '<'b'>'{number}'<'/b'>' на вывод средств принята. В ближайшее время с вами свяжется наш менеджер

Заявка '<'b'>'{number}'<'/b'>' на вывод средств отклонена. Причина: '<'i'>'{rejectionReason}'<'/i'>'

На книгу '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>' из вашего «Избранного» действует скидка {discountAmt}% до {discountEnd}. Самое время ее купить!

Плюсы Rideró, ISBN в подарок, буктрейлеры, вебинары и многое другое

Отзывы

Нельзя публиковать ссылки в отзывах

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять отзывы. <button>Зарегистрироваться</button>

Если вы хотите поставить книге оценку 1 или 2, пожалуйста, расскажите, что конкретно вам не понравилось в книге, напишите текстовый отзыв из 200 знаков

Through the prism of literary translation: The sheltering Sky

аннотация

Автор

Подробная информация

отзывы

Оцените книгу

Рекомендуемые

Издай свою книгу