12+
- Сонеты Иоганна Вольфганга Гёте в переводах Владимира и Игоря Чириковых
- I. MÄCHTIGES ÜBERRASCHEN
- I. ПОРАЖАЮЩАЯ МОЩЬ
- II. FREUNDLICHES BEGEGNEN
- II. ПРИЯТНАЯ ВСТРЕЧА
- III. KURZ UND GUT
- III. КОРОТКО И ЯСНО
- IV. DAS MÄDCHEN SPRICHT
- IV. ДЕВУШКА ГОВОРИТ
- V. WACHSTUM
- V. ВЗРОСЛЕНИЕ
- VI. REISEZEHRUNG
- VI. ДОРОЖНЫЙ «ПРОВИАНТ»
- VII. ABSCHIED
- VII. ПРОЩАНИЕ
- VIII. DIE LIEBENDE SCHREIBT
- VIII. ЛЮБЯЩАЯ ПИШЕТ
- IХ. DIE LIEBENDE ABERMALS
- IХ. ЛЮБЯЩАЯ СНОВА ПИШЕТ
- X. SIE KANN NICHT ENDEN
- X. ОНА НЕ МОЖЕТ ЗАКОНЧИТЬ
- XI. NEMESIS
- XI. НЕМЕЗИДА
- XII. CHRISTGESCHENK
- XII. РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПОДАРОК
- XIII. MÄCHTIGES ÜBERRASCHEN
- XIII. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- XIV. DIE ZWEIFELNDEN UND DIE LIEBENDEN
- XIV. СОМНЕВАЮЩИЕСЯ И ЛЮБЯЩИЕ
- XV. MÄDCHEN UND DICHTER
- XV. ДЕВУШКА И ПОЭТ
- XVI. EPOCHE
- XVI. ЭПОХА
- XVII. CHARADE
- XVII. ШАРАДА