Бесплатный фрагмент - Rotkäppchen

ROTKÄPPCHEN

Пьеса на немецком языке для кукольного театра по мотивам одноименной сказки братьев Гримм

Автор — Ольга Макарова info@olgamakarova.ru

Стилист по немецкому языку — Нина Калетина lnwd@yandex.ru

Действующие лица

Красная Шапочка

Бабушка

Мама

Охотник (егерь)

Первый волк

Второй волк

Лягушка

Зайчик

Корова

Сорока

Ведущая

Впервые представлена в Российско-Немецком Доме (Москва) 25 декабря 2023 года

Пролог

Звучит «O, du lieber Augustin» в оркестровой обработке.

Выходит Ведущая.

Ведущая: Знаете ли вы, ребята, какой головной убор оказался самым знаменитым? Самая знаменитая шапочка — это красная шапочка, которую носила девочка из сказки братьев Гримм. Сказка так и называется «Красная Шапочка».

Известна вам эта сказка? Конечно, вы ее знаете. Но мы вам расскажем ее по-другому.

Итак.

В одной маленькой деревне на краю леса жила девочка. Однажды бабушка подарила ей шапочку из красного бархата. Такой шапочки ни у кого не было — ни в этой деревне, ни в других окрестных деревнях.

Сцена 1. Красная Шапочка, Мама, Бабушка, Егерь

Звучит «O, du lieber Augustin» в оркестровой обработке.

Выходит Бабушка с красной шапочкой в руке.

Бабушка: Komm zu mir, mein Herz! Ich habe etwas für dich!

Выбегает ей навстречу Красная Шапочка.

Красная Шапочка: Hallo, Omi! Was? Was?

Бабушка: Ich habe ein Käppchen für dich!

Красная Шапочка: O meine liebe Oma! Das ist das schöneste Käppchen!

Выходит Мама.

Мама: Oh, sehr shön!

Красная Шапочка: Ich will nichts anders mehr tragen.

Мама: Du wirst von weitem gesehen werden.