Бесплатный фрагмент - Пособие для изучения языков

Данная книга предназначена для обучения русскоязычных лиц армянскому языку и армяноязычных лиц русскому языку. На страницах книги, поделённых на половины, синхронно даётся армянское и русское написание сказки «Про еду» Копейкиной Нелли из серии «Сказочные приключения». Сказка написана простым, удобовоспринимаемым языком, приближённым к разговорному.

Перевод осуществлён Нареком Мартиросяном.

Սույն գիրքը նախատեսված է ռուսախոս անձանց` հայերեն և հայախոս անձանց` ռուսերեն ուսուցման համար։ Գրքի` մասերի բաժանված էջերում սինխրոն կերպով տրվում է Նելլի Կոպեյկինայի «Հեքիաթային արկածներ» ծարքից` «Ուտելիքի մասին» հեքիաթը` հայերեն և ռուսերեն լեզուներով։ Հեքիաթը գրված է պարզ, հանրամատչելի` խոսակցականին մոռ լեզվով։ Թարգմանությունը իրականացրել է Նարեկ Մարտիրոսյանը։