электронная
от 200
печатная A5
от 497
Поделиться с друзьями
16+
Одиссея
Новый стихотворный перевод Аркадия Казанского
Бесплатный фрагментОглавление
электронная
от 200
печатная A5
от 497
Под заказ, срок печати до 14 дней. Подробней о доставке
О книге
Данный перевод Одиссеи Гомера ставит перед собой задачу — донести до современного читателя великую поэму в её максимальной полноте, с сохранением всех действующих лиц и названий в том виде, в каком они представлены у Гомера.
Сохранён порядок и количество стихотворных строк в каждой из 24 песен. Максимально устранены из текста архаизмы и длинные многосложные эпитеты, отчего поэма приобретает новую динамику и выразительность. Каждая Песнь предварена кратким изложением её содержания прозой.
Бесплатный фрагментОглавление
Отзывы
Над книгой работали:
Аркадий Казанский
Переводчик
Татьяна Казанская
Редактор
Ирина Казанская
Редактор
С этой книгой читают
18+
A5
Человек и море & Пока ты была на море
18+
A5
Безславинск
16+
A5
Светлые слезы воспоминаний
12+
A5
Стратегия избирательной кампании
6+
A5
Развитие творческого воображения
12+
A5
Волшебство любви
6+
A5
Future in the Past (будущее в прошедшем) в английском языке
12+
Экспозиция и гистограмма
18+
A5
Минус одна минута
18+
A5
На помине Финнеганов