Драма в двух частях
Участники:
Айдар Сейткалиевич — мужчина лет сорока, предприниматель
Улжалгас — женщина лет сорока, супруга Айдара
Болат — Ботик — 17-летний сын Айдара
Берикбол — мужина лет тридцати пяти, младший брат Айдара, приехавший из аула
Султанбек Ертуганович — мужчина лет пятидесяти, завкафедрой, профессор.
Гульден — 28 лет, любимая аспирантка Султанбека Ертугановича
Тойболды — мужчина лет сорока, старший преподаватель
Нурсулу — супруга Тойболды, лет 38
Сания — 20 лет, официантка
Фараби — 19 лет, официант
Часть первая
Вечер
Налитой август. Мать-природа полностью созрела и наполнилась соками. Терасса на летней площадке двухэтажного собственного ресторана Айдара Сейткалиевича, в первую очередь в глаза бросаются добротный фасад этого ресторана, длинный балкон на втором этаже, полуоткрытая высокая темнокрасная дубовая дверь и на этой двери четырехугольная дощечка, на которой красивыми буквами выведено: «Ресторан временно закрыт из-за ремонтных работ. Приносим извинения. Администрация».
Двор ресторана огражден металлическим решетками в рост человека. Вдоль этого забора широко раскинули кроны несколько елей, берез и кленов. У входа в ресторан на постаментах возлежат фигуры двух львов. Кажется, что каменные фигуры этих грозных и сильных зверей воодружены не только для того, чтобы украсить двор, но и для того, чтобы возвысить статус учреждения перед общественностью. Оба льва чрезмерно горделивы и величественны. Они первыми встречают приходящих сюда гостей..
На фасаде здания сияет высеченная крупными узорчатыми буквами надпись «Ресторан «Империя». С наступлением сумерек буквы загораются неоновым светом. И на барельефах, расположенных по обе стороны названия, изображены головы царя зверей.
На летней площадке впритык друг к другу установлено несколько столов и вокруг них десяток стульев. Столы покрыты чистенькими белоснежными скатертями, на них хрустальные вазы со свежесорванными цветами. Наряду с тем, в больших фарфоровых кувшинах, установленных вокруг летней площадки с полом из цветных керамических плиток, радуя взор, растут яркие зеленые и красные декоративные цветы. Все это вместе как бы олицетворяет торжество красоты, достатка и благопоучия в этом учреждении. Поскольку внутри ресторана идут ремонтные работы, все события обеих частей пьесы происходят здесь на летней площадке..
Когда открывается занавес, мы видим сидящих в самой середке примкнутых стульев и радостно беседующих Айдара Сейткалиевича и Берикбола. А Сания и Фараби накрывают стол различной посудой со снедью и прочими необходимыми для ужина приборами. Они носят посуду и приборы из столовой, расположенной на первом этаже ресторана. Судя по этому, ремлонтные работы, похоже, завершены на первом этаже и переместились на второй этаж.
Берикбол. Кстати, я запамятовал напрочь, сегодня же ваш день рождения. Поздравляю! Подарок — за мной.
Айдар (махнув рукой). Оставь это!.. Зачем тебе об этом беспокоиться. Ты же только приехал. Это и есть твой самый большой подарок для меня… То, что дал мне свидеться с тобой. Кстати, сколько же мы с тобой уже не встречались?
Берикбол. Три года, кажется. Когда вышла замуж Айжамал, мы приезжали с супругой моей, помнится, в марте. Или в апреле?.. Словом, была ранняя весна. А сами-то вы уже совсем перестали приезжать в родные места.
Айдар. Да, времена стали какие-то безудержные. Все недосуг да недосуг, за одним делом тычется мордой другое… Ладно, все ли дома у тебя живы-здоровы?
Берикбол. Слава Богу, все.
Айдар. Односельчане?.. Сородичи?..
Берикбол. И они все в полном здравии.
Пауза.
Есть, конечно, немногие старики и старухи, которые преставились в мир иной. Помните, наверное, аксакала Айтугана. Недавно он скончался. Мы побывали у него, сотворили поминальную молитву.
Айдар. (По мусульманскому обычаю проведя обеими ладонями по лицу). Да будет он благословен… Хорошим человеком был.
Берикбол. Да, был человеком широкой души, добропорядочным, заботливым к сородичам. У нас сейчас почти не осталось таких старцев. Нынче людям нет дела до жалости и доброты, все заняты добыванием денег и добра.
Айдар. Ну, что поделаешь. Такое время. Кстати, в каком классе сейчас учится Нурлан? Небось, уже ростом с меня. После школы привези его к нам. Если не поступит на грант, я сам оплачу его обучение.
Берикбол. Спасибо-спасибо. Куда же нам его и везти, как не к вам, в Алматы. Мы все обрадовались, узнав, что Болат набрал по единому тестированию 95 баллов. Сноха ваша, жена моя, рада донельзя, деверь, мой, мол, поступил в вуз. И ремонтные работы ресторана вашего вижу близки к завершению. Пусть все будет во благо!..
Айдар. Сегодня хотим отметить эту самую удачу Ботика в тестировании. К тому же и у меня как раз день рождения… Поскольку ремонт все же не завершен, никого специально не приглашали. Несколько наших друзей сами сказали Улжалгас, что придут поздравить. Наверное, уже скоро подойдут. Кстати, в ауле, в «Бирлике» нашем, еще осталось население?..
Берикбол. Сейчас почти не осталось. От силы семей двадцать наберется, пожалуй.
Айдар. Удивленно качая головой. В пору нашего детства в том самом «Бирлике» было дворов двести пятьдесят, наверное.
Берикбол. Да, что-то около этого было.
Айдар. Когда-то старцы нашего аула, сидя летом в тенечке юрты и поплевывая свои насваи, табаки за губой, помню, говаривали: «В пятьдесят лет обновляется люд, в сто лет обновляется очаг». Они, оказывается, все предвидели.
Пауза.
Кстати, совсем забыл спросить, где сейчас семья тетушки Алтын? Там же в «Бирлике»?
Берикбол. Нет, и ее семья переехала в райцентр. Живет по соседству с нами. Есть же переулок у нашего дома¸ упирающийся прямо в железнодорожный мост, в этом переулке и купила она дом.
Айдар. А-а, вот как… В такие мгновения чего только не вспомнишь вдруг. Помнится, в «Бирлике» был старец по имени Жарыкбас, не помнишь?
Берикбол. Как же не помнить. Настоящее его имя Аманкелды. Это женщины нашего аула прозвали его Жарыкбас –Треснутая Голова. У него на голове был болшой шрам. Кажется, в молодости, участвуя в козлодрании, он свалился с коня, что-то в этом роде, короче…
Айдар. Вона как? А я и не знал этого. Только помню, что молодые женщины аула называли его «дядюшка Жарыкбас». Да и все остальные — и стар, и млад, называли его так. Дом его стоял на краю аула, прямо на берегу реки. Мы, дети аула, встречали возвращающийся с выпаса скот у его дома. Если память не изменяет, у старика в ту пору была уже подросшая красивая дочь, которая училась в интернате в райцентре, и лопоухий, большеглазый смуглый сынишка лет девяти. Зимой и летом бегал в солдатской пилотке с красной звездой на лбу.
Берикбол. Да, помню…
Айдар. И когда бы мы ни проходили мимо, тот мальчонка все сидел сиднем на стожке сена, сложенном на крыше сарая, и все глядел на проселочную дорогу, идущую со стороны города. Если память не изменяет, звали его, кажется, Касымбек. Да-да, Касымбек… Мы его нет-нет да спрашивали,: «Эй, Касымбек, кого ты там ждешь?». А он каждый раз отвечал одинаково: «Жду свою старшую сестру». Видно, ждал он ту самую сестру свою, которая училась в городе. Словом, с утра до вечера только и делал, что сидел сиднем на стожке.
Берикбол. А знаете, я слыхал, что тот парень сейчас в Астане на большой должности. Если не ошибаюсь, он заместитель председателя республиканского антимонопольного агентства. Вообще, тот Касымбек успешно окончил и школу, и институт. К тому же родстьвенники жены его, сказывают, люди весьма влиятельные.
Айдар. Неужто?!. Тогда надо, видно, при поездке в Астану отыскать этого парня и хорошенько познакомиться с ним.
Пауза.
Потом еще, был же наш дядюшка бухгалтер, который жил прямо напротив продуктового магазина по нашей улице. Ой, как его… надо же запамятовал его имя… Ну, тот… высокий такой, рыжеватый… у него еще были злые овчарки, каждая с телку величиной.
Берикбол. А, вы об Орынбасаре. Он же нам родственник по матери нашей.
Айдар. Да-да, о нем, об Орынбасаре!.. Помню, ни зимой, ни летом, не снимал с головы допотопной серой шляпы и не выпускал из рук красной кожаной папки. Жив он еще?
Берикбол. Нет, давно уже умер.
Айдар. (По-мусульманской традици проведя ладонями по лицу). Да будет земля ему пухом. А старуха его, жива еще?
Берикбол. Старуха жива. Все там же, в «Бирлике». В том же доме был еще некто Болекбай, чуть глуповатый, но работяга хозяйственный. Помните?
Айдар. Да, тот самый шустренький, смуглый такой, который делал всю черную работу в доме Орынбасара. Все напевал с утра до позднего вечера»: «Ахау, Айдош-ай!.. Куда пойдош-ай, Станешь коль меня искать, Везде найдош-ай».
Берикбол. Совершенно верно. Он самый. Он еще крепок, не так уж и постарел. По-прежнему делает всю работу в том доме.
Айдар. Вот оно как, бедолага…
Во двор ресторана вошли Улжалгас и Болат. Болат, видимо, еще не виделся с Берикболом, обнимается с приехавшим из аула дядей.
Болат. С приездом, ага!..
Берикбол. Спасибо-спасибо!.. Какой большой вырос! С поступлением в вуз!.. Слыхал, получил ты девяносто пять баллов. Мы все там радуемся. Поздравляю!..
Болат. Спасибо, большое спасибо!
Улжалгас. (Айдару). Гости приехали. Только что заметила их со стороны. Султанбек Ертуганович, Тойболды, Нурсулу и еще одна девушка или молодица — все из машины высаживаются.
Айдар. Пусть, пусть, приходят. Если девушки готовы, то готовы мы всегда…
Улжалгас. Да, да, конечно, как всегда твои мысли только об этом… Ребят бы наших хоть постыдился.
Айдар. А что, они разве не мужики?!. (Оборачиваясь к Болату) Ботик, ты бы что-нибудь хоть сказал матери-то.
Улжалгас. (Махнув рукой на Айдара). Ладно!.. Разве угомонишь тебя…
Улжалгас оборачивается теперь в сторону Сании, вышедшей из ресторана с подносом в руках.
Сания, все готово? Гости ужеприехали.
Сания. Готово, Улжалгас Копбаевна. Салаты и напитки, спиртное — все поставили на стол. В столовой готовят манты, и жаркое готово.
Улжалгас. Хорошо-хорошо. Обслужите от души, чтоб не пришлось стыдиться перед гостями.
Сания. Не беспокойтесь, Улжалгас Копбаевна. Все будет о кей. (Оборачиваясь к Фараби) Эй, господин Фарап, проверь ложки и вилки на столе, пожалуйста.
Во двор входят ожидаемые гости — Султанбек Ертуганович, Тойболды, Нурсулу и Гульден. Хозяева сегодняшнего праздника идут к ним навстречу: все радостно обнимаются и обмениваются поцелуями в щечки.
Султанбек. Ну, Айдеке, с днем рождения! Вот, хоть ты нас и не звал, мы все же притащились по старой привычке.
Айдар. Спасибо-спасибо. По приглашению каждый может явиться. А такие, как вы, настоящие друзья, приходят по старой привычке сами, не так ли, Султеке.
Улжалгас. На втором этаже ресторана еще не завершились ремонтные работы. Даст Бог, скоро, кончатся. Тогда мы вам пошлем специальное приглашение, Султанбек Ертуганович! (Оборачиваясь к Тойболды и Нурсулу). Таке, Нуреке, и вам тоже! Всем, кто здесь стоит пошлем гонца со специальным пригласительным билетом.
Тойболды. Только скажите! Снова тогда примчимся этой же командой..
Нурсулу. Спасибо, мы же хорошо знаем, что вы с Айдаром не из числа скупердяев. Поздравляю вас с тем, что ваш Ботик прекрасно сдал тесты и поступил в вуз!
Султанбек. Да, кстати, мы же совсем забыли о самом главном событии. Поздравляю вас, Айдар, Улжалгас!
Тойболды. Действительно, разве это не самая великая радость сегодняшняя?! День рождения Айдеке, чай каждый год празднуем, а тут!.
Нурсулу (Болату). Ботик, иди-ка сюда, мой дорогой!..
Болат, смущенно улыбаясь, подходит к Нурсулу. Та обнимает его и целует в щеку.
Ну, будь счастлив, жеребеночек мой! Пусть всегда навстречу тебе восходит солнце!..
Болат. Спасибо, тетя…
Теперь взгляд Нурсулу останавливается на дорогом кожаном портфеле в руке Султанбека Ертугановича и на большом брезентовом мешке в руках ее мужа..
Нурсулу. (Султанбеку и Тойболды) Вы бы эти вещи ваши поставили куда-то.
Султанбек. (Обращаясь к Тойболды). Да, Нурсулу права. Тойболды, ты же знаешь, что я самый знаменитый в Алматы человек по забывчивости, поставь, пожалуйста, этот портфель вместе с твоим мешком на какое-либо приметное место. Там у меня годовой отчет кафедры, который я целый день делал в поте лица своего. Напомнишь, чтоб я не оставил, когда будем возвращаться.
Тойболды. (Беря портфель) Слушаюсь, Султеке! Сейчас мы устроим их на почетные места….
Тойболды уходит с портфелем и мешком.
Айдар. Султеке, теперь это… прошу за стол.
Улжалгас. Да-да, за стол… Идемте все…
Султанбек. Нет, Айдаржан, если позволите, мы осмотрим изнутри ваш ресторан, где идут ремонтные работы… (к Нурсулу). Нурсулу, родная, как ты относишься к такому предложению?
Нурсулу. Правильно-правильно, Султанбек Ертуганович! Хорошее дело. Следует осмотреть. Следует. А сесть за стол, слава Богу, мы всегда успеем.
Султанбек. (Айдару). Что, разрешаешь, хозяин?
Айдар. Разумеется, Султеке!.
Нурсулу. Тогда, вперед!
Все уходят в ресторан. На сцене остаются лишь Сания и Фараби.
Сания. (К Фараби). Как прекрасно быть богатым, да?! Есть и пить — валом, ездят на дорогих комфортабельных иностранных авто, (раскинув широко руки в обе стороны) друзей — множество!.. Живешь и радуешься жизни. Какое удовольствие, да?!
Фараби. А что говорить об этом, известное дело.
Сания. И все же, говорю. Вот, ты хотел бы быть богатым?
Фараби. Конечно. Кто же не хочет быть богатым.
Сания. Это верно. И я тоже ужасно хочу быть богатой. И не просто богатой, а супербогатой!..Коли мы один раз всего живем, то и жить следует на полную катушку, да, Фараби?!Так?
Фараби. Наверно, так…
Сания. Не наверно так, а точно так! Почему ты, когда что-либо говоришь, то не говоришь конкретно и точь в точь?! (Пародируя Фараби). Наве-ерно, так, наве-ерно так…
Пауза.
Фарап, скажи ты мне, как же можно разбогатеть, а-а? Говорю же, что и я, подобно этим Айдару Сейткаливевичу и Улжалгас Копбаевне, хочу быть донельзя богатой. И не когда-нибудь потом, а именно теперь, прямо сейчас!.. Скажи, как можно разбогатеть, а-а?!
Фараби. Ну, ты даешь, Сания! Если бы я это знал, то зачем же мне быть официантом, как теперь?
Сания. А я знаю!.. Чтобы разбогатеть внезапно, мне, к примеру, нужно немедленно выйти замуж за какого-нибудь богатого парня!
Фараби. Почему же тогда не выйдешь?
Сания. Эх, Фарап-Фарап!.. Тебе уже целых девятнадцать годочков стукнуло, а ты все еще не понимаешь таких простых вещей! Кто же меня вот так сразу возьмет да и найдет такого супер мужа-то? Для этого человеку должно счастье привалить, счастье! Понял теперь?
Пауза.
Вон, гости выходят из ресторана. (Вздыхая). Ну, а теперь пора браться за дело…
Гости и хозяева, проведя минут пять внутри ресторана, выходят вереницей на террасу на летней площадке.
Султанбек. Молодец, господин Айдар! Изумительно!.. Классный интерьер! Эти картины на стене, фрески, кажется, созданы на основе казахского фольклора?
Улжалгас. Да, по сюжету эпоса «Алпамыс-батыр».
Нурсулу. Тогда тот черный громила близ входа с раздутыми, как (жбаны?) ноздрями, оказывается раб Ултан. Чудесно-чудесно!
Тойболды. (К Султанбеку, качая головой, не в силах скрыть удивления). Султеке, видали лампы… люстры?! Каково, а?!Как они восхищают взор своим сиянием!.. (Погладив Айдара по голове). Чего только не испытала эта голова, полагаю, она — знает что делать, знает! Не так ли, Султанбек Ертуганович?..
Султанбек. (Не очень придавая значения вопросу Тойболды, к Айдару). Люстры где приобретали?
Айдар. В Чехии… по спецзаказу.
Нурсулу. Ничего не скажешь, даже название ресторана нашли точное. «Империя»! Настоящая империя!..
Тойболды. Дамы и господа! Вспомните, у кого в голове было больше всего мозгов? У Тургенева или у Ленина.
Гульден. У Тургенева.
Тойболды. А значит, товарищи, то есть, дамы и господа! С этой минуты следует внести исправление в одну из ошибок седовласой истории. По-моему больше всего мозгов в голове у Айдеке. Те самые американцы, которые знают все о земле и небесах, говорят: «Если ты умный, то почему не богатый?». И правильно говорят. В таком случае, если Тургенев был мозговитей Айдара, то почему же у него не было такого удивительного двухэтажного ресторана, как «Империя». Правда, он, Тургенев, конечно, дворянин, а потому, наверное не был таким бедняком-босяком, как я. Однако же ряд исторических фактов и рта даже не раскрывают о том, что у него был такой удивительный ресторан с чарующей красотой и гармонией.. Вы согласны с этим?
Все кричат вразнобой: «Согласны! Согласны!».
Улжалгас. Но ведь Тургенев оставил после себя прекрасные произведения и книги.
Тойболды (махнув рукой). Э-э, дорогая, оставь их! В наши дни остались ли на земле люди, которые читали бы эти произведения? Ныне, время бизнеса, предпринимательства. И если бы вдруг сам господин Тургенев каким-то чудом вдруг оказался среди нас, то не смог бы, как прежде, гордиться своими произведениями.
Нурсулу. (С сияющими глазами). Да-да, «Империя» — ресторан европейского класса! Ничего не скажешь — очень шикарная штучка!
Тойболды. Вот-вот, я попал в точку. Потому что, скажу вам, моя супружница, если окажется чем-либо очень довольна, или, наоборот, если бывает чем-либо очень огорчена, начинает вот так щебетать по-русски. А именно сейчас она явно очень довольна. И стало быть, тебе вполне можно гордиться сегодня, Айдар Сейткалиевич!
Гульден. (особо восторженно) Да, действительно, все классно! Супер!..
Айдар. Спасибо-спасибо.
Улжалгас. Дорогие гости! Давайте же, сядем за стол. Если это тот самый Айдеке, которого я знаю, то как бы вы ладно его ни превозносилили, он в ближайшее время не скажет вам «довольно». Поэтому, давайте, теперь сядем за стол..
Айдар. (Качая головой). Говорят у каждого есть свой недруг, а-а…
Все, суетливо и шумно, оттягивая стулья в сторону, попарно усаживаются за стол. Болат подходит к матери и что-то шепчет ей на ухо.
Улжалгас. (Болату). Хорошо, иди. Но слишком на запаздывай.
Болат. Задержусь — позвоню.
Болат направляется к выходу.
Айдар (Болату). Эй, молодой человек! Гости-то эти явились тебе почести воздавать.
Болат (оборачиваясь). Пап, я скоро вернусь.
Айдар. Знаем мы твое «скоро». Опять уходишь на свидание к той самой Жалгасбаевой?
Улжалгас. Ну-у тебя, вечно ты… Сиди себе, не смущай ребенка перед людьми!..Подойдет скоро.
Айдар (иронизируя). Да, так сейчас и прибежит. Знаем мы повадки этого ребенка.
Болат уходит.
Улжалгас. (Оборачиваясь к Айдару, с вопрощающим видом). Каким же стариком ты станешь, когда состаришься?
Айдар. Каким стариком стану?!. Обычным, нормальным стариком буду.
Улжалгас. Как бы не точил нас каждый Божий день… Ну, товарищи, давайте, теперь выберем тамаду и продолжим наше скромное празднество… Если вы не возражаете, у меня есть предложение — пусть тамадой будет Тойболды.. Ну-ка, поднимите руки, кто поддерживает это предложение.
Все поднимают руки.
Против, воздержавшихся — нет. Таке, поздравляю с единогласным избранием руководителем! Теперь слово — за вами.
Тойболды. (прокашливаясь). Довольно внезапно все это получилось… Но с другой стороны, вроде, и все правильно. Где уж мне и быть тамадой, как не на дне рождения моего друга Айдеке. А коли так, то что бы мне такое сказать?..
Нурсулу. Скажешь, наверное, что-нибудь…
Тойболды. А если так, товарищи… Тьфу, словечко это, оставшееся со времен коммунистов, никак не отстанет от нас. Дамы и господа, я должен бы сказать. Ну, дорогие дамы и господа, во-первых, прошу наполнить стоящие перед вами рюмки!
Пауза.
Так, налили?.. Тогда, во-вторых… Слово представляется нашему достопочтенному другу и старшему брату всех нас здесь сидящих, заведующему кафедры «История Казахстана» Алматинского государственного университета, доктору исторических наук, профессору Султанбеку Ертугановичу — уважаемому Султеке.
Нурсулу. Ура!..
Улжалгас. Ура!.. Итак, Султеке, слушаем вас!
Пауза.
Султанбек. (поднявшись с места). Ну, Айдаржан, милая Улжалгас! В первую очередь поздравляю вас с тем, что ваш Болат оседлал скакуна, и стал уже не юношей, а мужем! Дай нам Бог долго восхищаться им. Во вторых, Айдеке, с днем рождения тебя!.. Вот, тебя мы втроем — я, Тойболды, Нурсулу знаем уже двадцать лет. Вдобавок к этому я, ты и Тойболды лет десять бок о бок работали на одной кафедре. Слава Богу, ни разу не ссорились. Потом ты в начале девяностых, оставив науку, ушел в бизнес. И закалился в мире предпринимательства, подобно отборной стали. Сейчас, вот, в этом самом мире ты превратился в одного из олигархов, которые прибрали к рукам все четыре стороны света. Запомни, наша кафедра за это всегда почитает тебя. Что я могу сказать еще… Пусть счастье твое все так же идет в гору! Мы, твои давние друзья желаем тебе только этого. Пусть с каждым годом вот эта «Империя» твоего дома ширится и расправляет крылья!.. За это!..
Тойболды. Да здравствует император Айдар Сейткалиевич!…
Нурсулу. Пусть ширится слава его!
Айдар (чуть волнуясь) Спасибо, друзья, спасибо!..
Улжалгас. Пусть Бог воздаст вам всем добром!
Бесплатный фрагмент закончился.
Купите книгу, чтобы продолжить чтение.