18+
Манная каша

Манная каша

Роман-буффонада. Перевод с лавландского

Объем:
212 стр.
Возрастное ограничение:
18+
ISBN:
978-5-4474-5916-1

О книге

«Манная каша» — последний из бестселлеров лавландской писательницы. Это роман о любви. Очень смешное, местами трогательное повествование с захватывающим сюжетом, полным неожиданных поворотов, невероятных, ужасных и забавных приключений. Образец лавландского постмодернизма.

Отзывы

Диас

«…Я в восторге от вкусного чтения „Манной каши“! Честное слово, в совершеннейшем восхищении. Сидел, как дурак, и вместо того, чтобы работать, читал эту мыльную оперу…» «Блистательно выдержанный, блистательно выписанный, тщательно охраняемый от перепадов сюжета стиль. Блистательно выполненный «закос» под перевод… Аккуратно и смело воссозданный мир некоей страны, с её специфической историей, культурой, жизненным укладом. Очень честное изображение людей такими, какими мы и привыкли их видеть, не всегда отдавая себе в этом отчёт: со всеми их сильными сторонами и слабостями… Блистательное раскрытие метафор, пословиц, поговорок, исторических фактов (от «деньги не пахнут» до «обухом по голове»), создающее тот самый постмодернистский «второй слой» в произведении… Ну и, наконец, великолепная композиция. Безумная, неправильная (с одной стороны), единственно верная (с другой)…»

3 марта 2016 г., в 20:05

Автор

Симолина Пап
Симолина Пап
Симолина Пап — признанный классик лавландской литературы. «Она обладает великолепным чувством юмора! Даже вспоминая ее шутки, я лопаюсь от смеха. А когда неосторожно открываю ее новую книгу, не могу работать, пока не дочитаю…», — пожаловался однажды король Лавландии Клаус Тысячапервый. Доныне книги Симолины Пап не переводились на русский язык.