Ridero

Книга создана при помощи издательской системы Ridero
Издай свою книгу бесплатно прямо сейчас!

978-5-4474-5916-1

Манная каша

Роман-буффонада. Перевод с лавландского

Купить электронную Купить печатную

Симолина Пап

автор книги

О книге

«Манная каша» — последний из бестселлеров лавландской писательницы. Это роман о любви. Очень смешное, местами трогательное повествование с захватывающим сюжетом, полным неожиданных поворотов, невероятных, ужасных и забавных приключений. Образец лавландского постмодернизма.

О книге

Об авторе

«…Я в восторге от вкусного чтения „Манной каши“! Честное слово, в совершеннейшем восхищении. Сидел, как дурак, и вместо того, чтобы работать, читал эту мыльную оперу…» «Блистательно выдержанный, блистательно выписанный, тщательно охраняемый от перепадов сюжета стиль. Блистательно выполненный «закос» под перевод… Аккуратно и смело воссозданный мир некоей страны, с её специфической историей, культурой, жизненным укладом. Очень честное изображение людей такими, какими мы и привыкли их видеть, не всегда отдавая себе в этом отчёт: со всеми их сильными сторонами и слабостями… Блистательное раскрытие метафор, пословиц, поговорок, исторических фактов (от «деньги не пахнут» до «обухом по голове»), создающее тот самый постмодернистский «второй слой» в произведении… Ну и, наконец, великолепная композиция. Безумная, неправильная (с одной стороны), единственно верная (с другой)…»

0 ответов

Новости

А еще она угодила в шорт-лист премии «Русский Гофман» с рассказом «Моль и ржа».

Сегодня переводчик бестселлера «Манная каша» была отмечена на конкурсе «Белый мамонт» 2015 за рассказы. http://www.belmamont.ru/index.php?action=call_page&page=news

Рассказать друзьям

Ваши друзья поделятся этой книгой в соцсетях,
потому что им не трудно и вам приятно