16+
Оглавление - Любовь как таинство трактуя…
Lamour declaine comme le mystere...
Введите сумму не менее null ₽, если хотите поддержать автора, или скачайте книгу бесплатно.Подробнее
- САДЫ МАРГАРИТЫ
- JARDINS DE MARGARITA
- «Мои стихи рождаются, как лето…»
- «Mon poème naît comme naît l’été …»
- «Поэтом быть — всмотреться в синеву…»
- «Être poète c’est s’immerger dans l’azur…»
- «Богатства чувств не выразить пером…»
- «Les sentiments sont allergiques à la plume…»
- «Эта пытка стара…»
- «Le supplice n’est pas neuf…»
- В сумерках
- Crépuscule
- «День прощанья ничем не отмечен…»
- «La journée des adieux n’avait rien de marquant…»
- Дневник
- Journal intime
- «Когда бы только жгло …»
- «S’il n’y avait que la brûlure…»
- Разлука
- Séparation
- «Я стал уставать от сутолоки вокзалов…»
- «Je souffre toujours moins le tumulte des gares…»
- Ночная гроза
- Orage la nuit
- «И всё ж необъятность так расточительна…»
- «Reste que l’envolée nous revient au prix fort…»
- «На занесённом снегом полустанке…»
- «Sur ce quai de station perdu dans les congères…»
- Икар
- Icare
- «Здесь правил не дано: вчера ль плыла…»
- «Il n’y a pas de règle. Était-ce bien la veille…»
- Море
- A la mer
- Ночной ливень
- Déluge la nuit
- Оттепель
- Bientôt le dégel
- К берегу
- Regagner le rivage
- «Мы снова тонули, как роща в закате!..»
- «Nous étions deux, et nous plongions…»
- «Я создаю тебя из снов…»
- «Car je te crées avec du rêve…»
- «Больничный сад не так велик…»
- «Le parc de l’hôpital serait plutôt petit…»
- Отъезд
- Départ
- «Здесь вкралась ошибка. Наверно, не мне…»
- «Ce serait une erreur. Sans doute pas à moi…»
- «Ты дерзкой красотой своею…»
- «De toute ta beauté impertinente…»
- Восход
- Lever de soleil
- Гроза
- Orage
- Горы
- Montagnes
- Перевал
- Le col
- Над заливом
- Sur la baie
- ОКРЕСТНЫЕ ХОЛМЫ
- COLLINES ENVIRONNANTES
- Остров
- l’île
- Монетный двор
- Saint-Petersbourg Hôtel de la Monnaie
- Возвращение
- Retour
- * * *
- * * *
- * * *
- * * *
- «В тебе её я узнаю черты…»
- «En toi je reconnais ses us…»
- «Где Гатчина, где Царское Село …»
- «Mais où sont-ils, Gatchina, Tsarskoïé Sélo?..»
- Ожидание
- En attendant
- Маяк
- Le phare
- Осенний сад
- Jardin en automne
- Ночь
- Nuit
- Вино из Дении
- Vin de Dénia
- Поэт и муза
- Le poète et sa muse
- «Когда начнёшь уверенно свой путь…»
- «Du jour où tu t’engageras…»
- Ева
- Eve
- Древо
- L’arbre
- ДОРОГА
- CHEMIN
- Занятие философией
- Études philosophiques
- Притяженье
- Attraction
- Осенний Геленджик
- Automne à Ghelendjik
- Дорога
- Chemin
- «Пред вечностью вся жизнь — как миг…»
- «Face à l’éternité ta vie n’est qu’un instant…»
- Руины
- Ruines
- «Когда нечаянно войдёт …»
- «Quand tout soudain elle paraît…»
- Город
- La ville
- Пристрастия
- Préférences
- Аббат
- L’abbé
- Искушение
- Tentation
- Комета
- La comète
- В ПОТОКАХ ВРЕМЕНИ
- LE FLUX DU TEMPS
- «Что выше любви?..»
- «L’amour. Est-il rien de plus grand?..»
- «Изменчив этот мир …»
- «Versatile, ce monde…»
- «Как вечность для ребёнка день…»
- «Comme un jour, pour l’enfant, paraît l’éternité…»
- «Что можешь ты?..»
- «De quoi es-tu capable?..»
- «Идёт игра. И ты в азарте…»
- «Les jeux sont faits. L’adrénaline agit…»
- «Судьба однажды, словно ипохондрик…»
- «Un jour le sort, cet hypocondriaque…»
- Неравенство
- Inégalité
- «Когда комета вновь пройдёт…»
- «Quand la comète reviendra…»
- «Тебе известно: каждый шаг…»
- «Tu le sais, chacun de nos pas…»
- «Идиллий сельских пастораль…»
- «Les rustiques sujets de votre pastorale…»
- «Судьбы случайное движенье…»
- «Jeu fortuit du hasard…»
- Родник
- Le ruisseau
- Впервые
- Primeur
- В кругу друзей
- Les amis
- Отражения
- Reflets
- «Сиянием влюблённых глаз…»
- «La lumière de tes yeux pleins d’amour…»
- «И изначально и по сути…»
- «À l’origine et en substance, l’égalité…»
- «Слова прощанье и прощенье…»
- «Adieu et pardon sont des mots…»
- «Что человека вдаль ведёт …»
- «À quoi tient donc l’attrait des grands départs?..»
- «В чём счастья суть?..»
- «En quoi consiste le bonheur?..»
- Над бездной
- Au bord de l’Abysse
- «Сегодня, словно на весах…»
- «Ce jour, comme sur le trébuchet…»
- «Ты думал, что уже познал…»
- «Il te semblait déjà connaître…»
- «Когда в кольце из гор и туч…»
- «Lorsque le port, la baie seront cernés…»
- «Любовь… Где явь и где мираж?..»
- «Amour… Réalité ou bien mirage?..»
- «Любовь, конечно же, сраженье…»
- «L’amour, sans aucun doute, est une vraie bataille…»
- «Закат, вдруг отразившись в окнах…»
- «Soudain réverbéré par les fenêtres…»
- «Нам скажут: истина в вине…»
- «In vino veritas, va-t-on nous dire…»
- ПОЛУДЕННОЕ СОЛНЦЕ
- SOLEIL MIDI
- В лучах заката
- Dans les rayons du couchant
- На даче
- À la datcha
- Сеновал
- Sur le foin
- Путешествие в Кяхту
- Voyage à Kiakhta
- Параллели
- Parallèles
- Прикосновение
- Caresse
- Интервью
- Interview
- Дебют
- Début
- Сумерки богов
- Le crépuscule des dieux
- Ars longa…*
- Ars longa…*
- Власть
- La loi
- Фантазии
- Fantasmes
- Йордис
- Jordis
- В дюнах
- Dans les dunes
- Запретный плод
- Le fruit défendu
- Пикник
- Pique-nique
- Порыв
- Flamme
- Наяда
- Naïade
- Сезон охоты
- Saison de la chasse
- Мистраль
- Mistral
- Бегущая от дождя
- Courir se mettre à l’abri
- Весна в Танаисе
- Printemps à Tanaïs
- Ревность Кристины
- Christine jalouse
- Ночь у костра
- Nuit auprès du feu de bois
- Стожары
- Constellations
- Летнее утро
- Matin en été
- Ночное купе
- Train de nuit
- В раздумье
- Perplexité
- Казанова
- Casanova
- В облаках
- Dans les nuages
- Сны зимнего утра
- Rêver par un matin d’hiver
- Эрот
- Éros
- Охотник
- Le chasseur
- Даная
- Danaé
- Ночь на Воробьевых горах
- Nuit au mont des moineaux
- Вечер в деревне
- Soir au village
- В разлуке
- Loin de toi
- Утренняя звезда
- Étoile du matin
- На пляже
- Sur la plage
- Караван
- La caravane
- Love story
- Love story
- Метаморфозы
- Métamorphoses
- Предместье
- Banlieue
- Ностальгия
- Nostalgie
- Восточный экспресс
- Orient express
- После зноя
- Retombe la chaleur
- Лунная ночь
- Nuit de lune
- Пьедестал
- Le piédestal
- Фонтаны Версаля
- Les jets d’eau de Versailles
- Портрет в стиле «ню»
- Portrait en nu
- Офорты
- Eaux-fortes
- Фиеста
- Fiesta
- Весенних токований бог
- Le dieu des coqs de bruyère
- Затмение
- Éclipse
- Остров Кифера
- l’île de Cythère
- Ореол
- Auréolée
- Вечернее лицедейство
- Comédien du soir
- Пенаты
- Mes pénates
- Обнаженная маха
- La Maja nue
- Студентки
- Les étudiantes
- Трафальгар
- Trafalgar square
- Очарование лжи
- Charme du mensonge
- Габриель
- Gabrielle