Name: Как я выучила японский язык?
Author: Екатерина Самойлова

<div class="preview-fragment">Дождь за окном.
В ненастный осенний день
С кем перемолвиться словом?
Радостно стану
С сердцем твоим говорить.
(Ёсано Акико)
Предыстория
Зачем их учить?!
 
Рано или поздно любой человек, изучающий японский язык сталкивается с проблемой запоминания иероглифов. Так как изучением языка я занималась самостоятельно то первое время могла позволить себе игнорировать эту задачу. Зря я так сделала. Знание кандзи ОЧЕНЬ облегчает процесс изучения самого языка.
Но, наконец, сознав свою ошибку, я задалась целью запоминания кандзи. Поначалу первые иероглифы было достаточно просто запомнить, но чем их становилось больше, тем больше становилась путаница, особенно с онным прочтением.
 
Как их вообще запоминают и не путают?! Сотнями! Тысячами!
 
Изучая материалы на эту тему в интернете, в итоге, я составила для себя наиболее приемлемый вариант, который и предлагаю здесь.
Идея в целом не новая. Запоминания по ассоциациям — это часто используемый метод для заучивания чего-либо, в том числе и иностранных слов. Если говорить о японском, то, например, мнемо-эпосы с сайта суси.ру Вадима Смоленского или книга «Японский для души. Кандзявые эссе». Александра Вурдова.
 
Отдельное спасибо сайту суси.ру (1) и автору материала Вадиму Смоленскому… Идея замечательная, мнемо-эпосы работают, но, к сожалению, охватить такой объём кандзи сразу у меня не получилось. :-(
Даю ссылку в конце, возможно, кому-то этот способ будет удобнее, чем мой мини вариант.
 
Тот же принцип ассоциаций использован и в книге Александра Вурдова «Японский для души. Ксндзявые эссе». (2)
 
Мой принцип такой же, просто сделан под меня.
 
Для запоминания кандзи по методу ассоциаций лучше использовать свои собственные ассоциации, нет нужды придумывать что-то красивое или складное. Основной смысл в том, чтобы ассоциации были наглядными и звучными, вызывали яркую, картинку или эмоцию, или смысловой ряд. Тогда они запомнятся надолго. Здесь я даю примеры СВОИХ ассоциаций. Они не универсальны, они направлены на то, чтобы запомнить онное прочтение, кунное прочтение, написание и значение иероглифа.
 
Для того чтобы иметь какой-то ориентир для работы, а не запоминать всё подряд я использовала книгу «Kanji master». Эта книга до 2010 года выпуска имеет четыре части. Каждая часть ориентирована на один кюу (это ещё до вступления в силу новой системы пяти уровней при сдачи Нихонго ноурёку сикэн). В Кандзи мастер даны иероглифы, их написание, примеры употребления. Сама книга написана на японском и переводов в ней нет, только прочтения на хирагане. В моей книге в основном даны кандзи из этой книги.
 
Описание метода. Или как всё это понимать.
 
Общие рекомендации для составления ассоциативных фраз. Они не абсолют, если есть потребность всегда можно что-то изменить для собственного удобства. У меня такая схема сложилась из необходимости не запутаться, когда буду расшифровывать фразы.
 
1. Для удобства запоминания, я выделяла онное и кунное прочтение и значение слова жирным, а ключи подчёркивала.
Для составления ассоциаций, и чтобы ничего не путать я брала первые слога или слова русских слов и фраз. Последние слога или в середине слова редко, в качестве исключения.
 
2. В японском языке все глаголы оканчиваются на «у». Так как в русском языке слов начинающихся на слога со второй буквой «у», а тем более начинающихся на слог «ру» или «цу», «ту», не так уж и много, чтобы все время не повторяться, я для обозначения окончаний глаголов, часто опускала «у», используя только первую букву слова. Но это, когда понятно, что слово глагол и оканчивается на «у».
 
3. Поначалу для запоминания простых кандзи, которые так же являются ключами, я использовала визуальные ассоциации «на что это похоже?» Или «Что это мне напоминает?» Например: кандзи — «Не». Онъёми — фу
«ФУ! НЕ буду зубы чистить!»
А что, разве на зуб не похоже?
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/kak_ya_vyuchila_yaponskii_yazyk/image/5d3db4442589ef0007a68d6a"/><figcaption>Кандзи — «Не». Онъёми — фу</figcaption></figure>
4. По мере заучивания кандзи, для обозначения новых онъём, я использовала значения уже известных мне слов. Например: кандзи «зима», онна — тоу, кунна — фую. Ассоциация — «ЗИМА… две капли на КАТАНЕ. ФУфло Юрист».
Для обозначения онного прочтения использована уже ранее заученная кандзи «катана», которая имеет такую же онну, что и «зима» — «тоу».
 
5. Часто кандзи имеют по несколько кунных прочтений и соответствующих значений. Уместить в одну фразу всё это бывает сложно и получается громоздко и запоминать не удобно. Поэтому на одну кандзи я могла придумывать несколько ассоциативных фраз шифруя там разные значения и кунные прочтения. Онна при этом могла оставаться с таким же ассоциативным шифром. Например: кандзи «Воспитывать». Кунъёми — содацу, содатэру. Онъёми — ику.
Содацу значит «воспитывать», а содатэру — «быть воспитанным».
«Под му-крышей мясом и СОДА-ТЕРапией ВОСПИТЫВАТЬ Идеального КУльтуриста».
«Под крышей мудрая луна БЫЛА ВОСПИТАНА СОлдатом ДАмской ТУфельки»
 
6. Когда онное прочтение совпадает с одним из ключей, их можно объединить. Например: Кандзи
«Употреблять». Кунъёми — цукау. Онъёми — си.
«Человек ИСТОРИЮ как ТУсклую КАртину УПОТРЕБЛЯЕТ»
Кандзи «история» имеет онну -«си» и так же является одним из ключей для кандзи «употреблять». Это указывает и на написание иероглифа и на онну.
Первая сотня
И так начнём…
 
Первые десять кандзи. Цифры!
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/kak_ya_vyuchila_yaponskii_yazyk/image/5d42f0f575bcb200078a6f16"/></figure>
 
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/kak_ya_vyuchila_yaponskii_yazyk/image/5d42f1b575bcb200078a6f89"/></figure>
 
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/kak_ya_vyuchila_yaponskii_yazyk/image/5d42f27075bcb200078a6fc1"/></figure>
 
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/kak_ya_vyuchila_yaponskii_yazyk/image/5d42f27b2589ef0007a81f4b"/></figure>
 
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/kak_ya_vyuchila_yaponskii_yazyk/image/5d596d5b6c2a3400076a5d72"/></figure>
 
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/kak_ya_vyuchila_yaponskii_yazyk/image/5d596d6911d543000738c8c5"/></figure>
 
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/kak_ya_vyuchila_yaponskii_yazyk/image/5d596d72f99e5b0007b2c537"/></figure>
 
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/kak_ya_vyuchila_yaponskii_yazyk/image/5d596d8411d543000738c8d1"/></figure>
 
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/kak_ya_vyuchila_yaponskii_yazyk/image/5d596d8ef99e5b0007b2c544"/></figure>
 
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/kak_ya_vyuchila_yaponskii_yazyk/image/5d5970f811d543000738c9f0"/></figure>
 </div>

«Как я выучила японский язык?» — это книга-учебник, живое общение Екатерины Самойловой с читателями. Суть его погружение в японскую культуру и духовность с надеждой иметь последователей.

digital

paper-a5-bw

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/kak_ya_vyuchila_yaponskii_yazyk?volumeLimit=0.25

ridero

Как я выучила японский язык?

Познавательная книга для читателей любого возраста.
Оказывается, исландцы встречают Рождество в компании аж с тринадцатью Санта Клаусами! Вот это да! Откуда их столько?
Книга рассказывает об этом и многом другом, что происходит в Исландии в праздничный период. Знакомит с удивительными народными традициями и самыми популярными национальными рецептами.

digital-android

digital-ios

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/13_santa_klausov_rozhdestvo_v_islandii?volumeLimit=0.25

Народные традиции и рецепты

13 Санта Клаусов. Рождество в Исландии

Это книга о героических подвигах женщин на войне и в других сферах жизни, про которых Вы вряд ли слышали.
Их храбрость шокирует и вдохновляет. Их смелые поступки вызывают парестезию (мурашки по коже), гордость за весь «слабый пол».
Надя Богданова, Эстрея Овадия, Хангаку Годзэн, Алёна Арзамасская, Артемисия I, Ласкарина Бубулина, София Галечко и многие другие!
Узнав эти факты, Вы забудете о «важных» проблемах своих будней, о банальной погоне за деньгами и о слезах о предавшем «единственном».

paper-a5-bw-eu

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/15_velikikh_zhenshin_mira_i_ikh_podvigi?volumeLimit=0.25

Великие женщины разных времён, о которых Вы не слышали

15 великих женщин-военных мира и их подвиги. Великие женщины разных времён о которых Вы не слышали.

Это книга о героических подвигах женщин на войне и в других сферах жизни, про которых Вы вряд ли слышали. Их храбрость шокирует и вдохновляет. Их смелые поступки вызывают парестезию (мурашки по коже), гордость за весь «слабый пол». Надя Богданова, Эстрея Овадия, Хангаку Годзэн, Алёна Арзамасская, Артемисия I, Ласкарина Бубулина, София Галечко и многие другие!

Узнав эти факты Вы забудете о «важных» проблемах своих будней, о банальной погоне за деньгами и слёзы о предавшем «единственном».


15 великих женщин мира и их подвиги

В этом году мне исполняется 14. Конечно, все
одноклассники говорят о проблемах с олдами, в частности с предками, но ощущение, что мои вообще полные душнилы.
Совсем не воспринимают наш движ и цели по жизни. Иногда не понимаю свою ЛП… То она готова на все ради меня, то погулять не вытащишь, да и вечно о своем краше рассказывает… Надоело… А есть же еще Саша… и Петька вылез откуда-то и мешается вечно… Как сложно взрослеть…

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/14_1?volumeLimit=0.25

1 4 4 0 0 0. Кто-то связывает это число с особой группой спасшихся. Тех, кто под руководством сына божьего примет участие в истреблении злых уже, как духовные личности. Другие не видят в нем ничего, кроме высшей степени полноты. Что это число означает на самом деле, доподлинно не известно. Но пока одни ждут чуда, а другие роют подвалы, набивая их тушёнкой, художники — из праха истории и собственной мечты — строят будущее. Они не оптимисты и не пессимисты. Они — строители.

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/1_4_4_0_0_0?volumeLimit=0.25

Всем шизы! Я угощаю!

1 4 4 0 0 0

В бедный район большого города переезжает Марк Вэнс — юноша без особых интересов и увлечений, но с необычным взглядом на жизнь. Ему предстоит преодолеть множество испытаний, чтобы сохранить себе жизнь и спасти рассудок.

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/143?volumeLimit=0.25

Ⴁიბლიოგრაფიულ ცნობარში ასახულია 254 ბიბლიოგრაფიული წყარო, გამოცემული 62 წლის პერიოდის განმავლობაში (1927–1989 წწ.). Ⴑახელთა საძიებელი მოიცავს ავტორების გვარებს. Ⴚნობარის ბოლოში მოთავსებულია ლიტერატურული წყაროების და ქრონოლოგიური საძიებლები.

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/-_-?volumeLimit=0.25

Ⴘემდგენელი Ⴇამაზ Ⴋჭედლიძე

Ⴓმნიშვნელოვანეს ქართულ მეცნიერულ–სამედიცინო ბიბლიოგრაფი­ულ ცნობარად ითვლება 1951 წ. გამოცემული ბიბლიოგრაფიული ცნობარი «Ⴑაქართველოს მეცნიერული ლიტერატურა», რომელიც მო­იცავს პნრიოდს 1921 წლიდან 1947 წლამდე. Ⴉაპიტალურ ნაშრომის «Ⴕართული წიგნი. Ⴁიბლიოგნრაფია» (1950 წ.) მეორე ტომის პირველ ნაკვეთში სპეციალური თავი დათმობილი აქვს სამედიცინო ლიტერა­ტურას. Ⴑამედიცინო წყაროები აგრეთვე ასახულია «Ⴜიგნის მატიანეში» (გამოდის 1926 წლიდან) და «Ⴏურნალების სტატიების მატიანეში» (1939 წლიდან).
Ⴕართული ოტორინოლარინგოლოგიური ლიტერატურის ბიბლიოგრა­ფიაში ასახულია 254 ბიბლიოგრაფიული წყარო 62 წლის პერიოდის განმავლობაში (1927–1989 წწ.). Ⴑახელთა საძიებელი შეიცავს ავტო­რების გვარებს. Ⴚნობარის ბოლოში მოთავსებულია ლიტერატურული წყაროების და ქრონოლოგიური საძიებლები.


Ⴕართული Ⴍტო-Ⴐინო-Ⴆარინგოლოგიური ლიტერატურის ბიბლიოგრაფია. 1927—1989 წწ.

Эта книга — уникальный метод психотерапии врача-психиатра и психотерапевта Андриса Саулитиса. Метод разработан во время консультаций пациентов по всему миру и оказался невероятно успешным.

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/100_sluchaev_iz_praktiki_psikhiatra?volumeLimit=0.25

Часть первая

100 случаев из практики психиатра

Книга станет отличным помощником и путеводителем для школьников и родителей в изучении темы «Дроби. Действия с дробями». Дети могут работать прямо в книге, записывая ответы в соответствующие формы.

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/drobi?volumeLimit=0.25

Тренажер для школьников

Дроби

Вы знаете свое будущее? Уверена, что каждый втайне считает, что знает… Но порой все происходит совсем не так, как виделось…

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/gorizont_s_opechatkoi?volumeLimit=0.25

Горизонт с опечаткой

История руссов насчитывает более двадцати тысяч лет. Не спешите со скепсисом. Таковы данные, например, палеогеногеографии, а это наука точная. Есть и еще три источника, подтверждающие уникальную древность руссов. Данные археологии. Сведения, которые хранит Велесова книга. И… Библия. Стереотип восприятия Библии мешает почерпнуть многое, реально в ней содержащееся. Источники оказываются взаимоподтверждающими. Они говорят о том же, что и древнерусские народные сказы. О том, что сохранило Предание.

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/glubiny_russkoi_istorii?volumeLimit=0.25

Некоторые возможные подступы к этой великой теме

История руссов… истинная, а не урезанная искусственно. Не лишенная своей глубины во времени. Глубины, которая представляет внушительный ряд уходящих в прошлое тысячелетий…
Сегодня тема глубин русской истории — одна из наиболее востребованных. И она же — одна из наименее разработанных. Мало проверяемых, доказуемых реально или хотя бы аргументированных (а не просто заявленных) сведений, которые были бы известны широкому кругу.
Почему положение дел такое? Одна из причин есть наследие пресловутой норманнской теории. Точней — кабинетной выдумки немецких профессоров, которая была опровергнута еще в прошлом и позапрошлом веках, была, но… как замечает меткая присказка — мертвый хватает живого!


Глубины русской истории

Эту книгу нельзя начать читать и бросить. Она захватит с первых строк. Возможно, что чтецам придётся отправиться в библиотеки за первоисточниками. Это — одна из задач авторов. Поднимаются вопросы, которые были всегда чрезвычайно актуальными: «Откуда есть пошла русская Земля?», «Русский вопрос» и рядом с ним непременно «Еврейский вопрос». И, главное, что такое духовность? Просветленная знанием или верой во Всевышнего наша Душа? Действительно ли «на Свете счастья нет, а есть покой и воля»?

k_istokam_russkoi_dukhovnosti

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/k_istokam_russkoi_dukhovnosti?volumeLimit=0.25

Этюды

К истокам русской духовности

Идею написать «Общую психопатологию» подал мне Жак Лакан в 1973 году. Его поддержал наш общий друг, легендарный монах-иезуит, профессор падре Эджидио Гуидубальдо. О Жаке Лакане знают все, образованные и культурные наши современники. А, вот о падре Эджидио Гуидубальдо, вряд ли! Поэтому скажу несколько слов о падре.
Мой друг — прямой потомок герцога урбинского Гуидубальдо Монтефельтро, мецената Рафаэля. Эджидио в ночь, накануне 7 ноября 1943 года воздвигнул Красное знамя на шпиле собора святого Петра в Ватикане. Трое суток фашисты не могли знамя снять. Эджидио мечтал построить в Италии Иезуитский коммунизм. По примеру Коммунистического государства иезуитов в Парагвае в XVII и XVIII веках. После 1974 года у нас с падре не было возможности ни общаться, ни даже переписываться. Только раз в год, на Рождество, я получал поздравительную открытку с типографскими текстами и подписью Эджидио. Поэтому для меня было большой неожиданностью, что падре Гуидубальдо пригласил меня в 1989 году на Капри в числе ведущих ученых, литераторов, религиозных деятелей СССР. Я представлял Философское Общество СССР.
С 1974 по 1989 год я написал почти все главы «Общей психопатологии», которые публиковались в виде статей в журналах Философские науки, Вопросы философии, в Журнале невропатологии и психиатрии им. С. С. Корсакова. В СССР я и не мечтал опубликовать «Общую психопатологию». Ясперс был запрещен! Падре Эджидио все эти годы аккуратно собирал и читал мои статьи в названных журналах. Благо, журналы эти распространялись по всему Миру.
В Италии, в 1989 году, падре устроил мне выступления:
1) В Новой Каприйской школе.
2) На вилле «черного папы», Петера-Ханса Кольвенбаха, 29 генерала Общества иезуитов, Кавалетти. За мое выступление я был вознагражден двухлитровой бутылью вина, которое изготовляли из своего винограда монахи виллы Кавалетти, «Фраскатти», 1945 года! Это год нашей Великой Победы и год моего рождения.
3) Третий доклад я сделал в Chiesa di Sant’Ignazio di Loyola.
Падре поинтересовался, собираюсь ли я собрать статьи в книгу, чтобы выполнить завет Жака Лакана? Он предлагал мне помощь в редактировании рукописи, ибо стал частым моим гостем в Москве.
Но, по-настоящему, я вернулся к идее собрать «Общую психопатологию», когда у меня появилась студентка Московского института Права, психологического факультета, Екатерина Самойлова. Жак Лакан говорил мне, что советует «переплюнуть Ясперса, ибо он, как и Фрейд, не был практикующим врачом. А, ты, Женя, имеешь феноменологическое мышление, как мой русский учитель, феноменолог Александр Кожев, и хороший опыт врача-психиатра. Но, хорошие психиатры, как правило, плохие психологи….». И, тут судьба свела меня с Екатериной Самойловой. Еще, будучи студенткой, она серьезно занималась наукой — психологией, побеждала на студенческих научных конкурсах. В это время у меня был факультет социальной медицины….в Можайской женской колонии. Там отбывали сроки исключительно женщины-убийцы. Я пригласил Катю мне ассистировать на лекциях и семинарах в Можайской колонии. Мы проработали с Екатериной Самойловой в Можайске почти три года. Заодно, Екатерина стала заниматься геронтологической психологией, под руководством известного геронтолога, профессора Яцемирской Раисы Сергеевны. Таким образом, всю «психологическую часть» Общей психопатологии, я передал Екатерине Самойловой. Екатерина Александровна стала публиковать свои главы нашей Общей психопатологии в журнале «Современное право», «Закон и порядок», в материалах ФО РАН, Международных конференциях…
Ergo. Перед Вами, книга, написанная врачом-психиатром, философом и профессиональным психологом. Книга написана под редакцией доктора медицинских наук, профессора, Тамары Амплиевны Доброхотовой и доктора исторических наук, Марины Альфредовны Черносвитовой.

obshaya_psikhopatologiya

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/obshaya_psikhopatologiya?volumeLimit=0.25

Том 2

Общая психопатология

В книге представлена почти детективная история, неожиданно возникшая между двумя хорошими незнакомыми людьми, представителями двух древних и славных родов — Вогау и Черносвитовы… и швейцарским банком.

nadyozhno_kak_v_shveicarskom_banke

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/nadyozhno_kak_v_shveicarskom_banke?volumeLimit=0.25

Почти детективная история

Надёжно, как в швейцарском банке

Это третья книга из серии «…в этом мире несчастливы…», в ней собраны истории по документам, которые произошли в разное время. В основном в нашей стране. Авторы являлись в каждом случае или свидетелем, или врачом, или психологом, или экспертом. Прежде чем собрать предлагаемые читателю истории, авторы заново их переосмыслили. Отсюда все истории приобрели два важных качества: каждая история имеет не одного, а всех трех авторов, и каждая история превращается в «почти документальную историю».

v_etom_mire_neschastlivy_2

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/v_etom_mire_neschastlivy_2?volumeLimit=0.25

Книга третья

…в этом мире несчастливы…

Книга о сложных, интересных, исторически неоднозначных взаимоотношениях между СССР и Японией. Она словно иллюстрирует, почему Россия и Япония до сих пор без мирного договора.

sushi_i_geisha

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/sushi_i_geisha?volumeLimit=0.25

Суши и гейша

Книга посвящена девяностолетию Хабаровского государственного медицинского института — ХГМИ, лечебному факультету 1962—1968 гг.
Издание представляет первое в России и единственное руководство, содержащее теоретические основы и практические методы социальной медицины и психологии. Понятие социальная медицина расширено за счет социально-психологического контента.

rukovodstvo_po_socialnoi_medicine_i_psikhologii_chast_shestaya

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/rukovodstvo_po_socialnoi_medicine_i_psikhologii_chast_shestaya?volumeLimit=0.25

Приложение

Руководство по социальной медицине и психологии. Часть шестая

Издание представляет первое в России и единственное руководство, содержащее теоретические основы и практические методы социальной медицины и психологии. Понятие социальная медицина расширено за счет социально-психологического контента. Главным объектом социальной медицины является общественное здоровье всех граждан Государства. Актуальность этой дисциплины в нашей стране, пережившей и переживающей социальные, техногенные и демографические потрясения, трудно переоценить.

rukovodstvo_po_socialnoi_medicine_i_psikhologii_chast_pyataya

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/rukovodstvo_po_socialnoi_medicine_i_psikhologii_chast_pyataya?volumeLimit=0.25

Руководство по социальной медицине и психологии. Часть пятая

Второе издание книги «Суши и гейша». Книга о сложных, интересных, исторически неоднозначных взаимоотношениях между СССР и Японией. Она словно иллюстрирует, почему Россия и Япония до сих пор без мирного договора.

vals_na_sopkakh_manchzhurii

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/vals_na_sopkakh_manchzhurii?volumeLimit=0.25

Издание второе. Исправленное и дополненное

Вальс на сопках Маньчжурии

Это первая книга по Социальной юриспруденции. Естественно, что юридическая психология здесь полностью рассматривается в аспекте основной темы. Насколько нам известно, никогда ранее отдельного научного исследования, посвященного социальной юриспруденции, не было. Первым сделал попытку выделить самостоятельным научным предметом социальную юриспруденцию, был великий русский юрист, Юрий Степанович Гамбаров в 1911 году. Но, ему удалось написать только один параграф и включить его в «Гражданское право». В его потрясающей по глубине знания юриспруденции и пограничных областей знания статьях и особенно парижских лекциях, конечно, многократно рассматривались вопросы социальной юриспруденции. Но, в целом, они все же не выходили за пределы затронутой им идеи, хорошо изложенной в Гражданском праве.

socialnaya_yurisprudenciya_yuridicheskaya_psikhologiya

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/socialnaya_yurisprudenciya_yuridicheskaya_psikhologiya?volumeLimit=0.25

1 том

Социальная юриспруденция. Юридическая психология

Издание представляет первое в России и единственное руководство, содержащее теоретические основы и практические методы социальной медицины и психологии. Понятие социальная медицина расширено за счет социально-психологического контента. Главным объектом социальной медицины является общественное здоровье всех граждан Государства. Актуальность этой дисциплины в нашей
стране, пережившей и переживающей социальные, техногенные
и демографические потрясения, трудно переоценить.

rukovodstvo_po_socialnoi_medicine_i_psikhologii_chast_chetvyortaya

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/rukovodstvo_po_socialnoi_medicine_i_psikhologii_chast_chetvyortaya?volumeLimit=0.25

Частная социальная медицина и психология

Руководство по социальной медицине и психологии. Часть четвёртая

Издание представляет первое в России и единственное руководство, содержащие теоретические основы и практические методы социальной медицины и психологии, со всеми ее составными «частями»: публичной, общественной, пенитенциарной, военной и социологической медицины и психологии. В него вошли актуальные положения из всех учебников Социальной медицины и пособий Евгения Васильевича Черносвитова. Цель Руководства, в частности, заменить эти учебники и пособия. Понятие социальная медицина расширено за счет социально-психологического контента.
Социальная медицина и психология в нашей стране, как и зарубежом, только что встает на ноги. Общественный институт социальной медицины как социологического знания и социальной практики еще не сформировался. Вместе с тем во многих ВУЗах страны, и не только медицинских, работают кафедры социальной медицины, психологии и социальной работы. Первая кафедра социальной медицины была организована социологом и врачом, профессором Е. В. Черносвитовым в МГСУ в 1966 году. Им разработаны программы всех видов обучения социальной медицины. С 1995 по 2013 год автор читает лекции по социальной медицины в МГСУ и других ВУЗах Москвы и России.
Главным объектом социальной медицины является общественное здоровье всех граждан Государства. Отсюда, ее разделы.
Актуальность социальной медицины и психологии в нашей стране, пережившей и переживающей социальные, техногенные и демографические потрясения, трудно переоценить. Только будучи вооруженным четкими социально-медицинскими и социально-психологическими критериями, можно понять истинные причины негативных явлений, происходящих в обществе, а проверенными методами и методиками социальной медицины и психологии можно, в подавляющем большинстве, с ними справиться.

rukovodstvo_po_socialnoi_medicine_i_psikhologii_chast_pervaya

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/rukovodstvo_po_socialnoi_medicine_i_psikhologii_chast_pervaya?volumeLimit=0.25

РУКОВОДСТВО по социальной медицине и психологии. Часть первая

kak_ya_vyuchila_yaponskii_yazyk

Авторская орфография и пунктуация сохранены. Корректорская правка не проводилась.

Книга публикуется в авторской орфографии и пунктуации

Помощник в магазине Rideró

У этой книги нет оглавления

У этой книги нет бесплатного отрывка

Бесплатный фрагмент

Издай свою книгу

У этой книги ещё нет описания

О книге

книги автора

книги авторов

книги импринта

Аудиокнига

Электронная книга

Печатная книга

Автор

Авторы

{countAuthors, plural, =0 {} one {Автор {authorName}, } other {{authorName} {isOther, select, true {и другие авторы} other {}} - }}книга {title}{subtitle} {countFormats, plural, =0 { } other {в }}{isPaper, select, true {печатном} other {}}{countFormats, plural, =0 {} one {} other {, }}{isDigital, select, true {электронном} other {}}{countFormats, plural, =3 {, } other {}}{isAudio, select, true {аудио} other {}} {countFormats, plural, =0 {} other {формате }}в интернет магазине Ridero

Читайте онлайн оглавление книги {title}{subtitle}{countAuthors, plural, =0 {} one {, автор {authorName}} other {, авторы: {authorName} {isOther, select, true {и другие} other {}}}}

Читайте бесплатно книгу {title}{subtitle}{countAuthors, plural, =0 {} one {, автор {authorName}} other {, авторы: {authorName} {isOther, select, true {и другие} other {}}}}

{title} - купить книгу в интернет магазине{countAuthors, select, 1 {, автор {authorName}} other {}} Ridero

, автор {authorName}

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Мы проверили вашу книгу и готовы отправить ее в магазины. Проверьте, пожалуйста, почту {userEmail}, чтобы заключить договор.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Ой! Кажется, ваша книга нарушает закон РФ, и мы не можем ее опубликовать. Проверьте почту {userEmail}, чтобы узнать подробности.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Ваша книга поступила в отдел публикации. Проверка книги может занять от 1 до 3 рабочих дней

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Ваша книга добавлена в акцию «{discountDescription}», которая продлится с {discountStart} до {discountEnd}. Расскажите об акции своим друзьям и читателям, чтобы они ее не пропустили.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}/#freebiePrint"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} Ура, товарищ! Мы тебе почти за свой счёт готовы напечатать 1 экземпляр новой книги!

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} вашу книгу скачали {cnt} раз. Хотите больше? Узнайте, как привести больше '<'a target=_blank href="https://beta.ridero.ru/book/share.html#!/{objectId}/"'>'новых читателей'<'/a'>'.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Аннотация для книги готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Аудиокнига готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Буктрейлер для книги готов

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Обложка книги готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Редактор завершил работу над книгой

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Иллюстрации для книги готовы

Услуга "консультация юриста" оказана

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Помощник завершил работу над книгой

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Отрисовка схем и элементов для книги завершена

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Завершёна услуга "Ridero POD"

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Рекламная кампания книги закончена

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Последняя версия книги опубликована

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Работы по заказу №{number} завершены

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Корректура книги готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Верстка книги готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Завершена услуга "набор текста" для книги

Мы получили от вас оплату по счету №{number}'<'/i'>' и скоро напишем в почту {userEmail}, чтобы обсудить детали

Мы получили от вас оплату по счету №'<'i'>'{number}'<'/i'>' и скоро напишем в почту {userEmail}, чтобы обсудить детали

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="{bookLink}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Мы проверили вашу книгу и опубликовали ее в магазине Rideró. Скоро она будет опубликована и в других магазинах, которые вы выбрали. Проверьте, пожалуйста, почту {userEmail}, чтобы узнать подробности

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} Поздравляем! Вашу книгу кто-то только что добавил в избранное! Узнайте, как еще больше '<'a target=_blank href="https://beta.ridero.ru/book/share.html#!/{objectId}/"'>'привлечь внимание читателей'<'/a'>'.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Нам понравилась ваша книга, и мы добавили ее в тематическую подборку '<'a target="_blank" href="https://ridero.ru/listing/{annotation_id}"'>'{annotation_displayname}'<'/a'>' в магазине Rideró.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Тираж вашей книги по заказу '<'i'>'{number}'<'/i'>' готов и передан в службу доставки

Мы получили от вас оплату по счету №'<'i'>'{number}'<'/i'>' и скоро напишем в почту {userEmail}, чтобы обсудить детали

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Читатель оформляет покупку вашей книги в электронном формате

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Читатель оформляет покупку вашей книги в бумажном виде

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Только что кто-то купил вашу аудиокнигу. '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Поздравляем, ваша аудиокнига куплена по акции «{discountDescription}». '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Поздравляем! Только что куплена электронная копия вашей книги. '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Поздравляем, ваша книга куплена по акции «{discountDescription}». '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Поздравляем! Только что кто-то купил вашу книгу в бумажном виде. '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} бесплатный фрагмент вашей книги {cnt, plural, one {прочитал} other {прочитали}} {cnt} {cnt, plural, one {человек} two {человека} few {человека} many {человек} other {человек}}. '<'a target=_blank href="https://beta.ridero.ru/book/share.html#!/{objectId}/"'>'Привлекайте новых читателей'<'/a'>'

Вы дочитываете книгу '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period}. Надеемся, она вам понравилась. Пожалуйста, поделитесь впечатлениями на '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'странице книги'<'/a'>'. Это очень важно для автора.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} {cnt} {cnt, plural, one {человек} two {человека} few {человека} many {человек} other {человек}} {cnt, plural, one {начал} other {начали}} читать вашу книгу, купленную в приложении Ridero Store чуть раньше

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} У вашей книги появился новый отзыв на Ридеро! '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'Перейти на сайт книги'<'/a'>'.

Спасибо за отзыв о книге '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period}! Поделитесь им в соц. сетях, чтобы рассказать о своих о впечатлениях друзьям и знакомым!

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Кто-то оставил отзыв о вашей книге. Интересно, что там написано? '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'Перейти на сайт книги'<'/a'>'

Кто-то ответил на ваш отзыв к книге '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'. Примите участие в обсуждении.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Нам понравилась ваша книга, и мы добавили ее в подборку «{annotation_displayname}» на '<'a target="_blank" href="https://ridero.ru/books"'>'главной странице магазина Rideró'<'/a'>'

При загрузке книги '<'b'>'«{bookTitle}»'<'/b'>' произошла ошибка. Свяжитесь с техподдержкой, и мы поможем вам загрузить книгу в систему.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{bookId}/view"'>'{bookTitle}'<'/a'>'{period} Поздравляем! Мы распознали вашу рукопись и сделали из нее книгу. Отправьте ее в магазины или закажите тираж.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} страницу вашей книги {cnt, plural, one { посмотрел} other { посмотрели}} {cnt} {cnt, plural, one {человек} two {человека} few {человека} many {человек} other {человек}}. '<'a target=_blank href="https://beta.ridero.ru/book/share.html#!/{objectId}/"'>'Продвигайте книгу'<'/a'>' с нами

Заявка '<'b'>'{number}'<'/b'>' на вывод средств принята. В ближайшее время с вами свяжется наш менеджер

Заявка '<'b'>'{number}'<'/b'>' на вывод средств отклонена. Причина: '<'i'>'{rejectionReason}'<'/i'>'

На книгу '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>' из вашего «Избранного» действует скидка {discountAmt}% до {discountEnd}. Самое время ее купить!

Плюсы Rideró, ISBN в подарок, буктрейлеры, вебинары и многое другое

Как я выучила японский язык?

аннотация

Автор

Подробная информация

отзывы

Оцените книгу

книги автора

Издай свою книгу