электронная
156
печатная A5
647
16+
«И вы, моря…»

«И вы, моря…»

Amers

Объем:
388 стр.
Возрастное ограничение:
16+
ISBN:
978-5-0053-3156-4
электронная
от 156
печатная A5
от 647

О книге

Эта книга Сен-Жон Перса (Amers, в русском переводе «Створы») получила Нобелевскую премию в 1960 г. «за возвышенность и образность, которые средствами поэзии отражают обстоятельства нашего времени». В данной работе предпринята попытка обосновать новую концепцию художественного перевода, основанную на широком применении архаики. Книга рассчитана на широкий круг любителей словесности, переводчиков, историков, культурологов.

Книга публикуется в авторской орфографии и пунктуации

Отзывы

У этой книги ещё нет отзывов, оставьте свой отзыв первым!

Автор

Сен-Жон Перс
Сен-Жон Перс (фр. Saint-John Perse; 31 мая 1887 — 20 сентября 1975) — литературный псевдоним французского поэта и дипломата Алекси́са Леже́ (или Сен-Леже́) (фр. Alexis Leger, фр. Alexis Saint-Leger Leger). В 1924 году Леже впервые использовал литературный псевдоним «Сен-Жон Перс», составленный из имен апостола Иоанна и римского поэта I века Персия. В 1933—1940 годах занимал пост генерального секретаря французского МИД. В 1940 году бежал в Вашингтон (США).

Над книгой работали:

Евгений Шешин
Переводчик