электронная
200
печатная A5
487
16+
Альфред Теннисон In Memoriam A.H.H. OBIIT MDCCCXXXIII

Альфред Теннисон In Memoriam A.H.H. OBIIT MDCCCXXXIII

Bilingua

Объем:
236 стр.
В магазинах:
Возрастное ограничение:
16+
ISBN:
978-5-0053-8213-9
электронная
от 200
печатная A5
от 487

О книге

В 2018 году серия «Литературные памятники» выпустила в свет том избранных произведений Альфреда Теннисона. Фундаментальный сборник получил название In Memoriam от своего центрального текста — главного труда всей жизни Теннисона. Эта поэма считается английским аналогом «Божественной комедии» Данте. Полный перевод элегий на русский язык был сделан впервые. Один из его авторов, Андрей Игоревич Гастев, поэт и переводчик, предлагает читателю свой вариант полного русского текста поэмы.

Книга публикуется в авторской орфографии и пунктуации

Отзывы

Гость

https://www.dropbox.com/s/pf51imo0yg1mpim/____.png?dl=0

September 18, 2021, в 1:01 PM

Автор

Альфред Теннисон
Альфред Теннисон
Переводчик родился в 1954 году в Ленинграде. Большую часть жизни скитался по морям, океанам и мировой литературе. Капитан дальнего плавания и поэт-переводчик. Переводы из Теннисона опубликованы в одном из томов «Литературных памятников». На очереди «Задача» Уильяма Купера и тематические сборники европейской поэзии. Остальное в Интернете. Проживает в Царском Селе рядом с Лицеем, чем все, конечно, и объясняется.

Над книгой работали:

Андрей Гастев
Переводчик