Бесплатный фрагмент - Евангелие от Луки. Радостная весть об Иисусе Христе

О КНИГЕ

Жан Жак Руссо

Французский писатель и философ (1712—1778)

Жан Жак в своём произведении «Эмиль» даёт нам следующее свидетельство об Евангелии и Христе:

«Признаюсь,

величие Священного Писания исполняет меня изумлением и

святость Евангелия сказывается сердцу моему.

Как ничтожны философские сочинения, несмотря на весь их блеск, в сравнении со Священным Писанием!

Может ли какое-нибудь другое сочинение в столь короткое время так возвыситься, будучи произведением обыкновенного человека?

Возможно ли, чтобы Тот, о Котором рассказывают Священные книги, был не более, как простой человек?

Ужели в них слышим голос мечтателя или честолюбивого сектанта?

Какая прелесть, какая чистота в Его существе!

Сколько пленительной доброты в Его учении!

Какая высота в Его правилах!

Какая глубина мудрости в Его речах!

Какое присутствие Духа, какая проницательность и верность в Его ответах!

Какое господство над своими страстями!

Где найти человека, мудреца, который бы мог так действовать, страдать и умереть, не выказав слабости и тщеславия?

Да, если Сократ жил и умер как философ, то

Иисус Христос жил и умер как Бог».

Предисловие редактора

Евангелие от Луки — эту книгу благовестник Лука пишет по тщательному и достоверному исследованию всех евангельских событий от начала, а потому она, книга, по праву, кратко может быть охарактеризована как дополнение к уже написанным Евангелиям Марка и Матфея. Но не смотря на такой простой и негромкий титул, как «дополнение к уже написанным Евангелиям», всякий человек, хотя бы раз, прочитавший эту книгу и познавший многие удивительные и очень важные подробности жизни и учения Иисуса Христа, уже не останется прежним. Этот человек более уже не сможет представить своей христианской жизни без тех знаний, что открылись ему через прочтение данной книги, которые ещё более и более укрепили твёрдое основание того учения, в котором, все мы, были прежде наставлены другими Евангелистами.

Две яркие особенности Евангелия от Луки.

Первая особенность: Евангелист Лука больше других евангелистов передаёт нам речи Иисуса Христа:

— о значении материальных благ для Его последователей;

— о богачах и богатстве, и как оно, богатство, в большинстве случаев, становится препятствием на пути в Небесное Царство;

— о нищих, малоимущих и тяжело трудящихся людях, об их угнетении и притеснении богатыми;

— о несчастных грешниках, презираемым мытарях, отверженных иудеях, женщинах и детях.

Иногда даже создаётся впечатление, что Благая весть, согласно Луки, предназначена, прежде всего, нищим и презираемым, угнетённым и несчастным.

Вторая особенность: На протяжении всего Евангелия от Луки, красной нитью в нём проходит мысль о том, что спасение во Христе предназначено не только для иудеев, но и для язычников. Евангельские события Лука увязывает с всеобщим ходом истории, истории спасения человечества. Родословие Иисуса Христа евангелист Лука проводит не от Авраама и Давида, как евангелист Матфей, но от Христа до Адама и даже самого Бога. Таким образом, Лука показывает, что род человеческий произошёл от одной крови, и имеет одного Отца — Бога, а Христос принадлежит всему человечеству.

Лука с симпатией относится к самарянам, которых иудеи считали раскольниками, не желали иметь с ними никакого общения, враждовали с ними. Только Лука приводит рассказ об исцелении Иисусом Христом десяти прокаженных мужчин, из которых остался благодарным только самарянин. Только у Луки имеется притча о человеке, попавшем в руки разбойников, которому не оказали помощи ни еврейский священник, ни левит, а только самарянин. Лука, больше чем другие евангелисты подчёркивает вселенский характер Евангелия Иисуса Христа.

Призыв к покаянию обращен ко всем:

«47 и начиная с Иерусалима, во всех народах проповедано будет покаяние и прощение грехов во имя Его» (Лук.24:47).

ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ЛУКИ. Радостная весть о Мессии

Жизнь и учение Иисуса Христа, вечного Бога-Любви во плоти

ГЛАВА 1: Зачатие и рождение Иоанна крестителя и предтечи Иисуса Христа. Дева Мария. Зачатие Иисуса

1 Как уже многие начали составлять повествования о совершенно известных между нами событиях, 2 как передали нам то бывшие с самого начала очевидцами и служителями Слова, 3 то рассудилось и мне, по тщательном исследовании всего сначала, по порядку описать тебе, достопочтенный Феофил, 4 чтобы ты узнал твёрдое основание того учения, в котором был наставлен.

5 Во времена, когда Ирод был правителем Иудеи, жил священник по имени Захария, который принадлежал к роду священника Авии.

Жена его была из рода Аарона. Её звали Елисаветой.

6 Оба они были праведны пред Богом, поступая по всем заповедям и уставам Господним беспорочно.

7 У них не было детей, ибо Елисавета была неплодна, и оба были уже в летах преклонных.

8 Однажды, когда пришло время роду Захарии служить в храме, он должен был исполнять обязанности священника перед Богом. 9 По обычаю священнослужители бросали жребий, чтобы решить, кому было необходимо войти в храм Господний и сжигать там благовонное курение. Жребий пал на Захарию. 10 В то время как он кадил, множество народа стояло снаружи и молилось. 11 Тогда явился Захарии Ангел Господний. Он стоял справа от алтаря, на котором курилось благовоние. 12 Увидев Ангела, Захария растерялся и очень испугался.

13 Ангел же сказал ему:

― Не бойся, Захария, ибо услышана молитва твоя, и жена твоя Елисавета родит тебе сына, и наречёшь ему имя: Иоанн; 14 и будет тебе радость и веселье, и многие о рождении его возрадуются, 15 ибо он будет велик пред Господом; не будет пить вина и крепких напитков, и Духа Святого исполнится ещё от чрева матери своей; 16 и многих из сынов Израилевых обратит к Господу Богу их; 17 и он выйдет перед Господом в духе и силе Илии, чтобы возвратить сердца отцов детям, и непокорным образ мыслей праведников, дабы представить Господу народ приготовленный.

18 И сказал Захария Ангелу:

― Как я узнаю, что это правда, ибо я стар, и жена моя в летах преклонных?

19 Ангел сказал ему в ответ:

― Я Гавриил, предстоящий пред Богом, и послан говорить с тобою и благовестить тебе это; 20 и вот, ты будешь молчать и не будешь иметь возможности говорить до того дня, как это сбудется, за то, что ты не поверил словам моим, которые сбудутся в своё время.

21 Между тем народ ожидал Захарию и дивился, что он медлит в храме. 22 Он же, выйдя, не мог говорить к ним; и они поняли, что он видел видение в храме; и он объяснялся с ними знаками, и оставался нем. 23 А когда окончились дни службы его, возвратился в дом свой.

24 После тех дней зачала Елисавета, жена его, и таилась пять месяцев и говорила:

― 25 Так сотворил мне Господь в эти дни, в которые призрел на меня, чтобы снять с меня поношение между людьми.

26 Когда Елизавета была на шестом месяце беременности, Ангел Гавриил был послан Богом в город Назарет, в Галилее, 27 к деве, обручённой мужу, именем Иосиф, из дома Давидова; имя же деве: Мария.

28 Ангел, войдя к Ней, сказал:

― Радуйся, благодатная, Господь с тобою; благословенна ты между женщинами!

29 Она же, увидев его, смутилась от слов его и размышляла, что бы это было за приветствие.

30 И сказал ей Ангел:

― Не бойся, Мария, ибо Ты обрела благодать у Бога; 31 и вот, зачнёшь во чреве, и родишь Сына, и наречёшь Ему имя: Иисус. 32 Он будет велик и наречётся Сыном Всевышнего, и даст Ему Господь Бог престол Давида, отца Его; 33 и будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца.

34 Мария же сказала Ангелу:

― Как же будет это, ведь я ещё не была с мужчиной?

35 Ангел сказал ей в ответ:

― Дух Святой найдёт на Тебя, и сила Всевышнего осенит Тебя; потому и рождаемое Святое наречётся Сыном Божьим. 36 Вот и Елисавета, родственница Твоя, называемая неплодною, и она зачала сына в старости своей, и ей уже шестой месяц, 37 ибо у Бога не останется бессильным никакое слово.

38 Тогда сказала Мария:

― Вот я, раба Господня; да будет мне по слову твоему.

И отошёл от неё Ангел.

39 Встав же Мария во дни те, с поспешностью пошла в нагорную страну, в город Иудин, 40 и вошла в дом Захарии, и приветствовала Елисавету. 41 Когда Елисавета услышала приветствие Марии, взыграл младенец во чреве её; и Елисавета исполнилась Святого Духа, 42 и воскликнула громким голосом, и сказала:

― Благословенна ты между женщинами, и благословен плод чрева твоего! 43 И откуда это мне, что пришла матерь Господа моего ко мне? 44 Ибо когда голос приветствия твоего дошёл до слуха моего, взыграл младенец радостно во чреве моём. 45 И блаженна уверовавшая, потому что совершится сказанное ей от Господа.

46 И сказала Мария:

― Величит душа моя Господа, 47 и возрадовался дух мой о Боге, Спасителе моём, 48 что призрел Он на смирение рабы Своей, ибо отныне будут ублажать меня все (на) роды; 49 что сотворил мне величие Сильный, и свято имя Его; 50 и милость Его в роды родов к боящимся Его; 51 явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями сердца их; 52 низложил сильных с престолов, и вознёс смиренных; 53 алчущих исполнил благ, а богатящихся отпустил ни с чем; 54 воспринял Израиля, отрока Своего, вспомнив милость, 55 как говорил отцам нашим, к Аврааму и семени его до века.

56 Пребыла же Мария с Елисаветою около трёх месяцев, и возвратилась в дом свой.

57 Елисавете же настало время родить, и она родила сына.

58 И услышали соседи и родственники её, что возвеличил Господь милость Свою над нею, и радовались с нею. 59 В восьмой день пришли обрезать младенца и хотели назвать его, по имени отца его, Захариею. 60 На это мать его сказала:

― Нет, а назвать его Иоанном.

61 И сказали ей:

― Никого нет в родстве твоём, кто назывался бы таким именем.

62 И спрашивали знаками у отца его, как бы он хотел назвать его. 63 Захария потребовал дощечку и написал:

― Иоанн имя ему.

И все удивились. 64 И тотчас разрешились уста его и язык его, и он стал говорить, благословляя Бога. 65 И был страх на всех живущих вокруг них; и рассказывали обо всем этом по всей нагорной стране Иудейской. 66 Все слышавшие положили это на сердце своём и говорили:

― Что будет младенец этот?

И рука Господня была с ним.

67 И Захария, отец его, исполнился Духа Святого и пророчествовал, говоря:

― 68 Благословен Господь Бог Израилев, что посетил народ Свой и сотворил избавление ему, 69 и воздвиг рог спасения нам в доме Давида, отрока Своего, 70 как возвестил устами бывших от века святых пророков Своих, 71 что спасёт нас от врагов наших и от руки всех ненавидящих нас; 72 сотворит милость с отцами нашими и помянет святой завет Свой, 73 клятву, которою клялся Он Аврааму, отцу нашему, дать нам, 74 небоязненно, по избавлении от руки врагов наших, 75 служить Ему в святости и правде перед Ним, во все дни жизни нашей. 76 И ты, младенец, наречёшься пророком Всевышнего, ибо будешь идти перед лицом Господа, чтобы приготовить пути Ему, 77 дать уразуметь народу Его спасение в прощении грехов их, 78 по благоутробному милосердию Бога нашего, которым посетил нас Восток свыше, 79 просветить сидящих во тьме и тени смертной, направить ноги наши на путь мира.

80 Младенец же возрастал и укреплялся духом, и был в пустынях до дня явления своего Израилю.

ГЛАВА 2: Рождение и юность Иисуса

1 В те дни вышло от кесаря Августа повеление сделать перепись по всей земле. 2 Эта перепись была первая в правление Квириния Сириею. 3 И пошли все записываться, каждый в свой город. 4 Пошёл также и Иосиф из Галилеи, из города Назарета, в Иудею, в город Давидов, называемый Вифлеем, потому что он был из дома и рода Давидова, 5 записаться с Мариею, обручённою ему женою, которая была беременна.

6 Когда же они были там, наступило время родить ей; 7 и родила Сына своего Первенца, и спеленала Его, и положила Его в кормушку для скота, потому что не было им места в гостинице.

8 В той стране были на поле пастухи, которые содержали ночную стражу у стада своего. 9 Вдруг предстал им Ангел Господень, и слава Господня осияла их; и убоялись страхом великим.

10 И сказал им Ангел:

― Не бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям: 11 ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь; 12 и вот вам знак: вы найдёте Младенца в пеленах, лежащего в кормушке для скота.

13 И внезапно явилось с Ангелом многочисленное воинство небесное, славящее Бога и взывающее:

― 14 Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!

15 Когда Ангелы отошли от них на небо, пастухи сказали друг другу:

― Пойдём в Вифлеем и посмотрим, что там случилось, о чём возвестил нам Господь.

16 И, поспешив, пришли и нашли Марию и Иосифа, и Младенца, лежащего в кормушке для скота. 17 Увидев же их, они рассказали о том, что было возвещено им о Младенце Этом. 18 И все слышавшие дивились тому, что рассказывали им пастухи. 19 А Мария сохраняла все слова эти, слагая их в сердце своём. 20 И возвратились пастухи, славя и хваля Бога за всё то, что слышали и видели, как им сказано было.

21 По прошествии восьми дней, когда надлежало обрезать Младенца, дали Ему имя Иисус, наречённое Ангелом прежде зачатия Его во чреве. 22 А когда исполнились дни очищения их по закону Моисееву, принесли Его в Иерусалим, чтобы представить пред Господа, 23 как предписано в законе Господнем, что всякий первенец мужского пола должен быть посвящён Господу, 24 и чтобы принести в жертву, по сказанному в законе Господнем, две горлицы или двух птенцов голубиных.

25 Тогда был в Иерусалиме человек, именем Симеон. Он был муж праведный и благочестивый, ожидающий утешения Израилева; и Дух Святой был на нём. 26 Ему было предсказано Духом Святым, что он не увидит смерти, доколе не увидит Христа Господня. 27 И пришёл он по вдохновению в храм. И, когда родители принесли Младенца Иисуса, чтобы совершить над Ним законный обряд, 28 он взял Его на руки, благословил Бога и сказал:

― 29 Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыка, по слову Твоему, с миром, 30 ибо видели очи мои спасение Твоё, 31 которое Ты уготовал пред лицом всех народов, 32 свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля.

33 Иосиф же и матерь Иисуса дивились сказанному о Нём.

34 И благословил их Симеон и сказал Марии, матери Его:

― Вот, лежит Он на падение и на восстание многих в Израиле и в предмет пререканий, 35 и тебе самой оружие пройдёт душу, да откроются помышления многих сердец.

36 Тут была также Анна пророчица, дочь Фануилова, от колена Асирова, достигшая глубокой старости, прожив с мужем от девства своего семь лет, 37 вдова лет восьмидесяти четырёх, которая не отходила от храма, постом и молитвою служа Богу день и ночь. 38 И она в то время, подойдя, славила Господа и говорила о Нём всем, ожидавшим избавления в Иерусалиме.

39 И когда они совершили всё по закону Господню, возвратились в Галилею, в город свой Назарет. 40 Младенец же Иисус возрастал и укреплялся духом, исполняясь премудрости, и благодать Божья была на Нём.

41 Каждый год родители Иисуса ходили в Иерусалим на праздник Пасхи. 42 И когда Иисус был двенадцати лет, пришли они также по обычаю в Иерусалим на праздник. 43 Когда же, по окончании дней праздника, возвращались, остался Отрок Иисус в Иерусалиме; и не заметили того Иосиф и матерь Его, 44 но думали, что Он идёт с другими. Пройдя же дневной путь, стали искать Его между родственниками и знакомыми 45 и, не найдя Его, возвратились в Иерусалим, ища Его. 46 Через три дня нашли Иисуса в храме, сидящего посреди учителей, слушающего их и спрашивающего их. 47 Все слушавшие Его дивились разуму и ответам Его. 48 И, увидев Иисуса, удивились; и

Мария, матерь Иисуса, сказала Ему:

― Чадо, что Ты сделал с нами? Вот, отец Твой и я с великою скорбью искали Тебя.

49 Иисус сказал им:

― Зачем было вам искать Меня? Или вы не знали, что Мне должно быть в том, что принадлежит Отцу Моему?

50 Но они не поняли сказанных Им слов.

51 Иисус пошёл с ними и пришёл в Назарет; и был в повиновении у них. А матерь Его Мария сохраняла все слова эти в сердце Своём. 52 Иисус же преуспевал в премудрости и в возрасте и в любви у Бога и людей.

ГЛАВА 3: Иоанн предтеча Христа. Крещение Иисуса. Родословие Христа

1 В пятнадцатый же год правления Тиверия кесаря, когда Понтий Пилат начальствовал в Иудее, Ирод был четвертовластником в Галилее, Филипп, брат его, четвертовластником в Итурее и Трахонитской области, а Лисаний четвертовластником в Авилинее, 2 при первосвященниках Анне и Каиафе, был голос Божий к Иоанну, сыну Захарии, в пустыне.

3 И проходил Иоанн по всем окрестностям страны Иорданской, проповедуя крещение покаяния для прощения грехов, 4 как написано в книге слов пророка Исаии, который говорит:

«Голос вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте пути Ему; 5 всякий ров да наполнится, и всякая гора и холм да понизятся, кривизны выпрямятся и неровные пути сделаются гладкими; 6 и узрит всякая плоть спасение Божье».

7 Иоанн, приходившему креститься от него народу, говорил:

― Порождения ехидны! Кто внушил вам бежать от будущего гнева (суда) 8 Сотворите же плоды соответствующие покаянию и не думайте говорить в себе: «отец у нас Авраам», ибо говорю вам, что Бог может и из камней воздвигнуть детей Аврааму. 9 Уже и секира при корне деревьев лежит: всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь.

10 И спрашивал его народ:

― Что же нам делать?

11 Он сказал им в ответ:

― У кого две одежды, тот дай неимущему, и у кого есть пища, делай то же.

12 Пришли и мытари креститься, и сказали ему:

― Учитель, что нам делать?

13 Он отвечал им:

― Ничего не требуйте более определённого вам.

14 Спрашивали его также и воины:

― А нам что делать?

И сказал им:

― Никого не обижайте, не клевещите, и довольствуйтесь своим жалованьем.

15 Когда же народ был в ожидании, и все помышляли в сердцах своих об Иоанне, не он ли Христос, то

16 Иоанн всем отвечал:

― Я крещу вас водою, но идёт Сильнейший меня, у Которого я недостоин развязать ремень обуви; Он будет крестить вас Духом Святым и огнём. 17 Лопата Его в руке Его, и Он очистит гумно Своё и соберёт пшеницу в житницу Свою, а солому сожжёт огнём неугасимым.

18 Многое и другое благовествовал он народу, поучая его.

19 Ирод же четвертовластник, обличаемый от него за Иродиаду, жену брата своего, и за всё, что сделал Ирод худого, 20 прибавил ко всему прочему и то, что заключил Иоанна в тюрьму.

21 Когда же крестился весь народ, и Иисус, крестившись, молился: отверзлось небо, 22 и Дух Святой нисшёл на Него в телесном виде, как голубь, и был голос с небес, говорящий:

— Ты Сын Мой Возлюбленный; в Тебе Моё благоволение!

23 Иисус, начиная Своё служение, был лет тридцати, и был, как думали, Сын Иосифов, Илиев, 24 Матфатов, Левиин, Мелхиев, Ианнаев, Иосифов, 25 Маттафиев, Амосов, Наумов, Еслимов, Наггеев, 26 Маафов, Маттафиев, Семеиев, Иосифов, Иудин, 27 Иоаннанов, Рисаев, Зоровавелев, Салафиилев, Нириев, 28 Мелхиев, Аддиев, Косамов, Елмодамов, Иров, 29 Иосиев, Елиезеров, Иоримов, Матфатов, Левиин, 30 Симеонов, Иудин, Иосифов, Ионанов, Елиакимов, 31 Мелеаев, Маинанов, Маттафаев, Нафанов, Давидов, 32 Иессеев, Овидов, Воозов, Салмонов, Наассонов, 33 Аминадавов, Арамов, Есромов, Фаресов, Иудин, 34 Иаковлев, Исааков, Авраамов, Фаррин, Нахоров, 35 Серухов, Рагавов, Фалеков, Еверов, Салин, 36 Каинанов, Арфаксадов, Симов, Ноев, Ламехов, 37 Мафусалов, Енохов, Иаредов, Малелеилов, Каинанов, 38 Еносов, Сифов, Адамов, Божий.

ГЛАВА 4: Испытание Христа в пустыне. Первое покушение на убийство Иисуса. Изгнание бесов. Исцеление тёщи Петра

1 Иисус, исполненный Духа Святого, возвратился от Иордана и поведён был Духом в пустыню.

2 Там сорок дней Он был искушаем от дьявола и ничего не ел в эти дни, а по прошествии их напоследок взалкал.

3 И сказал Ему дьявол:

― Если Ты Сын Божий, то вели этому камню сделаться хлебом.

4 Иисус сказал ему в ответ:

― Написано, что «Не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом Божьим».

5 И, возведя Его на высокую гору, дьявол показал Ему все царства вселенной во мгновение времени, 6 и сказал Ему дьявол:

― Тебе дам власть над всеми этими царствами и славу их, ибо она предана мне, и я, кому хочу, даю её; 7 итак, если Ты поклонишься мне, то всё будет Твоё.

8 Иисус сказал ему в ответ:

― Иди за мною, сатана (отойди от меня сатана — синод.); написано: «Господу Богу твоему поклоняйся, и Ему одному служи».

9 И повёл дьявол Иисуса в Иерусалим, и поставил Его на краю храма, и сказал Ему:

― Если Ты Сын Божий, бросься отсюда вниз, 10 ибо написано: «Ангелам Своим заповедает о Тебе сохранить Тебя; 11 и на руках понесут Тебя, да не преткнёшься о камень ногою Твоею».

12 Иисус сказал ему в ответ:

― Сказано: «Не искушай Господа Бога твоего».

13 И, окончив всё искушение, дьявол отошёл от Него до времени.

14 И возвратился Иисус в силе Духа в Галилею; и разнеслась молва о Нём по всем окрестностям страны.

15 Иисус учил в синагогах их, и от всех был прославляем.

16 И пришёл Он в Назарет, где был воспитан, и вошёл, по обыкновению Своему, в день субботний в синагогу, и встал, чтобы читать. 17 Иисусу подали книгу пророка Исаии; и Он, раскрыв книгу, нашёл место, где было написано:

«18 Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня благовествовать нищим, и послал Меня исцелять сокрушённых сердцем, проповедовать пленным освобождение, слепым прозрение, отпустить измученных на свободу, 19 проповедовать лето Господне благоприятное».

20 И, закрыв книгу и отдав служителю, сел; и глаза всех в синагоге были устремлены на Него.

21 И Иисус начал говорить им:

― Ныне исполнилось писание это, слышанное вами.

22 И все засвидетельствовали Ему это, и дивились словам благодати, исходившим из уст Его, и говорили:

― Не Иосифов ли это сын?

23 Иисус сказал им:

― Конечно, вы скажете Мне присловие: «врач, исцели Самого Себя; сделай и здесь, в Твоём отечестве, то, что, мы слышали, было в Капернауме».

24 И сказал:

― Истинно говорю вам: никакой пророк не принимается в своём отечестве. 25 Поистине говорю вам: много вдов было в Израиле во дни Илии, когда заключено было небо три года и шесть месяцев, так что сделался большой голод по всей земле, 26 и ни к одной из них не был послан Илия, а только ко вдове в Сарепту Сидонскую. 27 Много также было прокажённых в Израиле при пророке Елисее, и ни один из них не очистился, кроме Неемана Сириянина.

28 Услышав это, все в синагоге исполнились ярости 29 и, встав, выгнали Его вон из города и повели на вершину горы, на которой город их был построен, чтобы сбросить Его; 30 но Иисус, пройдя посреди них, удалился.

31 И пришёл Иисус в Капернаум, город Галилейский, и учил их в дни субботние. 32 И дивились учению Его, ибо слово Его было со властью.

33 Был в синагоге человек, имевший нечистого духа бесовского, и он закричал громким голосом:

― 34 Оставь, что Тебе до нас, Иисус Назарянин? Ты пришёл погубить нас; знаю Тебя, кто Ты, Святой Божий.

35 Иисус запретил ему, сказав:

― Замолчи и выйди из него.

И бес, повергнув его посреди синагоги, вышел из него, нимало не повредив ему.

36 И напал на всех ужас, и рассуждали между собою:

― Что это значит, что Он со властью и силою повелевает нечистым духам и они выходят?

37 И разнёсся слух о Нём по всем окрестным местам.

38 Выйдя из синагоги, Иисус вошёл в дом Симона. Тёща же Симонова была одержима сильною горячкою; и просили Его о ней. 39 Подойдя к ней, Иисус запретил горячке; и оставила её. Она тотчас встала и служила им.

40 При захождении же солнца все, имевшие больных различными болезнями, приводили их к Иисусу и Он, возлагая на каждого из них руки, исцелял их.

41 Выходили также и бесы из многих с криком и говорили:

― Ты Христос, Сын Божий.

А Иисус запрещал им рассказывать о Нём и о том, что они знают, что Он Христос.

42 Когда же настал день, Иисус, выйдя из дома, пошёл в пустынное место,

а народ искал Его и, придя к Нему, удерживал Его, чтобы не уходил от них.

43 Но Иисус сказал им:

― И другим городам должен Я благовествовать Царство Божье, ибо на то Я послан.

44 И проповедовал в синагогах галилейских.

ГЛАВА 5: Призвание учеников из рыбаков. Исцеление прокажённого и парализованного

1 Однажды, когда народ теснился к Иисусу, чтобы слышать слово Божье, а Он стоял у озера Геннисаретского, 2 увидел Он две лодки, стоящие на озере; а рыболовы, выйдя из них, вымывали сети. 3 Войдя в одну лодку, которая была Симонова, Иисус просил его отплыть несколько от берега и, сев, учил народ из лодки.

4 Когда же перестал учить, сказал Иисус Симону:

― Отплыви на глубину и закиньте сети свои для лова.

5 Симон сказал Ему в ответ:

― Наставник, мы трудились всю ночь и ничего не поймали, но по слову Твоему закину сеть.

6 Сделав это, они поймали великое множество рыбы, и даже сеть у них прорывалась. 7 И дали знак товарищам, находившимся на другой лодке, чтобы пришли помочь им; и пришли, и наполнили обе лодки, так что они начинали тонуть. 8 Увидев это, Симон Пётр припал к коленям Иисуса и сказал:

― Выйди от меня, Господин, потому что я человек грешный.

9 Ибо ужас объял его и всех, бывших с ним, от этого лова рыб, ими пойманных; 10 также и Иакова и Иоанна, сыновей Зеведеевых, бывших товарищами Симону.

И сказал Иисус Симону:

― Не бойся; отныне будешь ловить человеков.

11 И, вытащив обе лодки на берег, оставили всё и последовали за Ним.

12 Когда Иисус был в одном городе, пришёл человек весь в проказе и, увидев Иисуса, пал ниц, умоляя Его и говоря:

― Господин, если хочешь, можешь меня очистить.

13 Иисус простёр руку, прикоснулся к нему и сказал:

― Хочу, очистись.

И тотчас проказа сошла с него.

14 И Иисус повелел ему никому не сказывать, а пойти показаться священнику и принести жертву за очищение своё, как повелел Моисей, во свидетельство им.

15 Но тем более распространялась молва о Нём, и великое множество народа стекалось к Иисусу слушать Его и врачеваться у Него от болезней своих.

16 Но Иисус уходил в пустынные места и там молился.

17 В один день, когда Иисус учил, и сидели тут фарисеи и законоучители, пришедшие из всех мест Галилеи и Иудеи и из Иерусалима, и сила Господня являлась в исцелении больных,

18 вот, принесли некоторые на носилках человека, который был расслаблен, и старались внести его в дом и положить перед Иисусом; 19 и, не найдя, где пронести его за многолюдством, влезли на крышу дома и сквозь кровлю спустили его на носилках на средину перед Иисусом.

20 И Иисус, видя веру их, сказал человеку тому:

― Прощаются тебе грехи твои.

21 Книжники и фарисеи начали рассуждать, говоря:

― Кто Это, Который богохульствует?

― Кто может прощать грехи, кроме одного Бога?

22 Иисус, уразумев помышления их, сказал им в ответ:

― Что вы помышляете так в сердцах ваших? 23 Что легче сказать: «прощаются тебе грехи твои», или сказать: «встань и ходи»? 24 Но чтобы вы знали, что Сын Человеческий имеет власть на земле прощать грехи,

Сказал Иисус расслабленному:

― Тебе говорю: встань, возьми носилки твои и иди в дом твой.

25 И он тотчас встал перед ними, взял то, на чём лежал, и пошёл в дом свой, славя Бога.

26 И ужас объял всех, и славили Бога и, быв исполнены страха, говорили:

― Чудные дела видели мы ныне.

27 После того Иисус вышел и увидел мытаря, именем Левия, сидящего у сбора пошлин, и говорит ему:

― Следуй за Мною.

28 И он, оставив всё, встал и последовал за Ним.

29 И сделал Левий для Иисуса в доме своём большое угощение; и там было множество мытарей и других, которые возлежали с ними.

30 Книжники же и фарисеи роптали и говорили ученикам Его:

― Зачем вы едите и пьёте с мытарями и грешниками?

31 Иисус же сказал им в ответ:

― Не здоровые имеют нужду во враче, но больные; 32 Я пришёл призвать не праведников, а грешников к покаянию.

33 Они же сказали Ему:

― Почему ученики Иоанновы постятся часто и молитвы творят, также и фарисейские, а Твои едят и пьют?

34 Иисус сказал им:

― Можете ли заставить поститься гостей свадебного торжества, когда с ними жених? 35 Нет! Но придут дни, когда отнимется у них жених, и тогда будут поститься в те дни.

36 При том сказал им и притчу:

― Никто не приставляет заплаты к ветхой одежде, отодрав от новой одежды; а иначе и новую раздерёт, и к старой не подойдёт заплата от новой. 37 И никто не вливает молодого вина в старые мешочки для вина; а иначе молодое вино прорвёт мешочки, и само вытечет, и мешочки пропадут; 38 но молодое вино должно вливать в мешочки новые; тогда сбережётся и то и другое. 39 И никто, пив выдержанное вино, не захочет тотчас молодого, ибо говорит: выдержанное лучше.

ГЛАВА 6: Дела религиозной субботы. Исцеление сухорукого в синагоге. Избрание двенадцати апостолов. Нагорная проповедь

1 В субботу, первую по втором дне Пасхи, случилось Иисусу проходить засеянными полями, и ученики Его срывали колосья и ели, растирая руками.

2 Некоторые же из фарисеев сказали им:

― Зачем вы делаете то, чего не должно делать в субботы?

3 Иисус сказал им в ответ:

― Разве вы не читали, что сделал Давид, когда взалкал сам и бывшие с ним? 4 Как вошёл он в дом Божий, взял хлебы предложения, которых не должно было есть никому, кроме одних священников, и ел, и дал бывшим с ним?

5 И сказал им:

― Сын Человеческий есть господин и субботы.

6 Случилось же и в другую субботу войти Иисусу в синагогу и учить. Там был человек, у которого правая рука была сухая. 7 Книжники же и фарисеи наблюдали за Ним, не исцелит ли в субботу, чтобы найти обвинение против Него.

8 Но Иисус, зная помышления их, сказал человеку, имеющему сухую руку:

― Встань и выступи на середину.

И он встал и выступил.

9 Тогда сказал им Иисус:

― Спрошу Я вас: что должно делать в субботу: добро или зло, спасти душу или погубить?

Они молчали.

10 И, посмотрев на всех них, сказал Иисус тому человеку:

― Протяни руку твою.

Он так и сделал; и стала рука его здорова, как другая.

11 Они же пришли в бешенство и говорили между собою, что бы им сделать с Иисусом.

12 В те дни взошёл Иисус на гору помолиться и пробыл всю ночь в молитве к Богу.

13 Когда же настал день, Иисус призвал учеников Своих и избрал из них двенадцать, которых и наименовал Апостолами:

14 Симона, которого и назвал Петром, и

Андрея, брата его,

Иакова и

Иоанна,

Филиппа и

Варфоломея,

15 Матфея и

Фому,

Иакова Алфеева и

Симона, прозываемого Зилотом,

16 Иуду Иаковлева и

Иуду Искариота, который потом сделался предателем.

17 Иисус вместе с апостолами спустился с горы и остановился на равнине.

Там было много Его учеников и множество народа со всей Иудеи, Иерусалима и приморских городов Тира и Сидона.

18 Все они пришли послушать Иисуса и исцелиться от болезней.

Также Иисус исцелил людей, которых мучили нечистые духи.

19 Каждый старался дотронуться до Иисуса, потому что от Него исходила сила и исцеляла всех.

20 И Иисус, возведя очи Свои на учеников Своих, говорил:

― Блаженны нищие (духом — синод.), ибо ваше есть Царство Божье.

21 Блаженны алчущие ныне, ибо насытитесь.

Блаженны плачущие ныне, ибо воссмеётесь.

22 Блаженны вы, когда возненавидят вас люди и когда отлучат вас, и будут позорить, и пронесут имя ваше, как бесчестное, за Сына Человеческого. 23 Возрадуйтесь в тот день и возвеселитесь, ибо велика вам награда на небесах. Так поступали с пророками отцы их. 24 Напротив,

Горе вам, богатые, ибо вы уже получили своё утешение!

25 Горе вам, пресыщенные ныне, ибо взалчете!

Горе вам, смеющиеся ныне, ибо восплачете и возрыдаете!

26 Горе вам, когда все люди будут говорить о вас хорошо, ибо так поступали с лжепророками отцы их!

27 Но вам, слушающим, говорю:

ЛЮБИТЕ ВРАГОВ ВАШИХ, благотворите ненавидящим вас, 28 благословляйте проклинающих вас и молитесь за обижающих вас.

29 Ударившему тебя по щеке подставь и другую, и отнимающему у тебя верхнюю одежду не препятствуй взять и рубашку. 30 Всякому, просящему у тебя, давай, и от взявшего твоё не требуй назад. 31 И как хотите, чтобы с вами поступали люди, так и вы поступайте с ними (ибо в этом закон и пророки — Мф.7:12).

32 И если любите любящих вас, какая вам за то благодарность? Ибо и грешники любящих их любят. 33 И если делаете добро только тем, которые и вам делают добро, какая вам за то благодарность? Ибо и грешники то же делают. 34 И если взаймы даёте только тем, от которых надеетесь получить обратно, какая вам за то благодарность? Ибо и грешники дают взаймы грешникам, чтобы получить обратно столько же.

35 Но вы любите врагов ваших, и благотворите, и взаймы давайте, не ожидая ничего; и будет вам награда великая, и будете детьми Всевышнего; ибо Бог благ и к неблагодарным и злым.

36 Итак, будьте милосердны, как и Отец ваш милосерден.

37 Не судите, и не будете судимы; не осуждайте, и не будете осуждены; прощайте, и прощены будете; 38 давайте, и дастся вам: мерою доброю, утрясённою, нагнетённою и переполненною отсыплют вам в лоно ваше; ибо, какою мерою мерите, такою же отмерится и вам.

39 Сказал Иисус также им притчу:

― Может ли слепой водить слепого, не оба ли упадут в яму?

40 Ученик не бывает выше своего учителя; но, усовершенствовавшись, будет всякий, как учитель его.

41 Что ты смотришь на сучок в глазу брата твоего, а бревна в своём глазу не чувствуешь? 42 Или, как можешь сказать брату твоему: «брат, дай, я выну сучок из глаза твоего», когда сам не видишь бревна в своём глазу? Лицемер, вынь прежде бревно из своего глаза, и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего.

43 Нет доброго дерева, которое приносило бы худой плод; и нет худого дерева, которое приносило бы плод добрый, 44 ибо всякое дерево познаётся по пло́ду своему, потому что не собирают инжир с терновника и не снимают винограда с колючек. 45 Добрый человек из доброго сокровища сердца своего выносит доброе, а злой человек из злого сокровища сердца своего выносит злое, ибо от избытка сердца говорят уста его.

46 Что вы зовёте Меня: «Господи! Господи!» и не делаете того, что Я говорю? 47 Всякий, приходящий ко Мне и слушающий слова Мои и исполняющий их, скажу вам, кому подобен. 48 Он подобен человеку строящему дом, который копал, углубился и положил основание на камне; потому, когда случилось наводнение и вода напёрла на дом тот, то не могла поколебать его, потому что он основан был на камне. 49 А слушающий и не исполняющий подобен человеку, построившему дом свой на земле без основания, который, когда напёрла на него вода, тотчас обрушился; и разрушение дома того было великое.

ГЛАВА 7: Исцеление слуги сотника. Воскрешение сына вдовы

1 Когда Иисус окончил все слова Свои к слушавшему народу, то вошёл в Капернаум.

2 У одного сотника слуга, которым он дорожил, был болен при смерти. 3 Услышав об Иисусе, он послал к Нему Иудейских старейшин просить Его, чтобы пришёл исцелить слугу его. 4 И они, придя к Иисусу, просили Его убедительно, говоря:

― Он достоин, чтобы Ты сделал для него это, 5 ибо он любит народ наш и построил нам синагогу.

6 Иисус пошёл с ними. И когда Он недалеко уже был от дома, сотник прислал к Нему друзей сказать Ему:

― Не трудись, Господин, ибо я недостоин, чтобы Ты вошёл под кров мой; 7 потому и себя самого не почёл я достойным прийти к Тебе; но скажи слово, и выздоровеет слуга мой. 8 Ибо я и сам подвластный человек, но, имея и у себя в подчинении воинов, говорю одному: «пойди», и идёт; и другому: «приди», и приходит; и слуге моему: «сделай то», и делает.

9 Услышав это, Иисус удивился ему и, обратившись, сказал идущему за Ним народу:

― Сказываю вам, что и в Израиле не нашел Я такой веры.

10 Посланные, возвратившись в дом, нашли больного слугу выздоровевшим.

11 После этого Иисус пошёл в город, называемый Наин; и с Ним шли многие из учеников Его и множество народа.