электронная
100
печатная A5
290
18+
Две стороны медали

Две стороны медали

Книга стихов

Объем:
142 стр.
Возрастное ограничение:
18+
ISBN:
978-5-4485-7179-4
электронная
от 100
печатная A5
от 290

О книге

«Две стороны медали» — 10 книга стихотворений и поэм Яна Пробштейна, известного поэта и переводчика. Воспоминания о детстве перемежаются со впечатлениями о странствиях и размышлениями о парадоксальности, изменчивости и метафизичности мира и нашего видения. «Его книги — лирическое свидетельство, документ эпохи и потому поэзия». Владимир Микушевич «У Пробштейна есть лирические, можно даже сказать — исповедальные стихи, чего никогда не заменишь техническими изысками и богатой эрудицией». Юрий Орлицкий

Отзывы

Boris Meshcheryakov

Дорогой Ян! Поздравляю с юбилейной книгой. Хорошие стихи, спокойные и умные.

2
3 октября 2017 г., в 15:39
автор книги
Ian Probstein

Не совсем спокойные, в начале — элегические (это как раз те 25%, которые показывают), а потом — довольно резкие и даже хлесткие: Нет, никому здесь она не нужна, голая правда, гулящая девка — пренеприлична, какого рожна надо ей здесь, где всё чинно и крепко спаяно, слажено наверняка, выпады здесь не нужны, эпатажи, здесь неуместны пророчества даже — как от реальности всё ж далека. Что у нее, право, общего с нами? Нет, ей не место на форуме, в храме, лучше в психушку её под замок — что она мечется стерва шалея? Вызвать охрану — гони её в шею! Эх, посадил бы в тюрьму, если б смог.

26 ноября 2017 г., в 16:17
автор книги
Ian Probstein

Дорогой Борис! Человек, сгоревший в аду, воскрес и прошествовал мимо, как будто шагнул в пустоту, а я задохнулся от дыма. * Пою какой-то простенький напев и глупо повторяю: человечность, вконец от ожиданья озверев, идя туда, где пасть развезла вечность. Но как легко в соблазн греховный впасть и помечтать о воле и покое, как будто снимет кто-нибудь печать последнюю и даст уйти без боя туда, где тихо зыблется ничто где никого никто не утешает… и вот проходит в драповом пальто никто в ничто и там в нигде растает. 2016

26 ноября 2017 г., в 16:13

Автор

Ян Пробштейн
Ян Пробштейн — автор 10 книг стихов и нескольких книг эссе и литературоведческих исследований на русском и английском языках, кандидат филоогических наук, доктор литературоведения, переводчик зарубежной поэзии на русский язык и русской поэзии на английский. Стихи, переводы и статьи публиковались в «Новом мире», «Иностранной литературе», «НЛО», в журналах «Континент», «Время и мы», «Крещатик», Prosodia, «Новый журнал», «Арион», «Плавучий мост», «Стрелец», «Квадрига Аполлона», «Журнал ПОэтов», «Семь искусств», «Гвидеон», в альманах «Новая кожа», «Зарубежная Россия», «Связь времен», в электронных журналах «Лиterraтура», «Гефтер», Textonly и др. сетевых изданиях, а также во многих литературоведческих и художественных журналах США, Канады, Германии, ЮАР, Израиля, Украины, Белоруссии и др. странах.