Бесплатный фрагмент - Curious nursery rhymes

Original version in Russian.

Section: Winter and New Year (4th grade)

Downy snowflakes

Downy snowflakes

Fun, lively!

They spin and spin

Right behind the winter cold!

If they sit on the nose,

It doesn’t matter!

There will be a lot of happiness,

Light and warmth!

Let’s go sledding

From the ice slide!

And we’ll freeze if,

Let’s run home!

New Year

The new year is coming soon,

The firmament will shine!

Because it will come to us —

Snowman, like ice!

Delivers gifts

To whom, what, to whom, what —

Well, for me-steering wheels!

Snowstorm

A blizzard is flying outside the window.

Howling, howling like a pipe!

The white spot is not visible,

This is very insulting!

It sweeps up pedestrians,

White snow treats!

Windows and patterns

Window patterns —

Beautiful animals!

Funny swirls,

There is also Koshchey!

Snow maiden

Snegurochka, Snegurochka!

You bring me:

Five rolls with black poppies,

Big rolls!

That I might grow up strong and strong —

I really need a vanilla cake.

Jam — three cans!

Big-o-ow me stock!

Still bring: drying, yes kvass!

Snowball

A snowball fell outside.

Snowflakes, circling all flew…

Then they fell just at their feet,

Then they descended on the fir trees.

Section: Thematic (4th-5th-5 grade)

Collection

(At me)

Beautiful collection

Graced me.

Silver coins,

There is even a coat of arms of the tsar!

When I’m in grief,

Then I know right away,

Lots of bills and stamps…

I remember that

And nothing to regret.

I know exactly and clearly:

My coins are innumerable!..