16+
Оглавление - Встреча двух миров. Begegnung zweier Welten
- Часть 1 Встреча двух миров
- Слово об авторе
- Приволье и дочь шахтёра
- О малой родине отца
- Язык и культура. О двуязычии переселенцев на историческую родину. Отклик на очерк немецкого писателя Нелли Косско «Богатство принято хранить» (журнал «Новые Земляки». 2017 год)
- Очерки о немцах-переселенцах конца ХХ столетия
- Мы здесь давно дома. О Райнольде Бейдель
- Дружба — великое дело
- Судьба семьи из Казахстана
- Наше продолжение — в детях. О Хильде Минор
- Мы — потомки меннонитов
- Моя родина — Германия. О Наталье Минор
- Счастье — это когда тебя понимают
- Жизнь длиною в век
- К 90-летию Нелли Дез
- Человек сам создаёт свою судьбу. О Райнгольде Шульце
- Из одной судьбы. К 65-летию Агнес Госсен
- Путешествие в творческую мастерскую семьи Татьяны и Иосифа Класснер
- К юбилею Литературного портала российских немцев
- «Я думаю на двух языках». О Генрихе Ране
- Остановись, прекрасное мгновенье
- Женщина особой доброты. О Марте Кун
- Дик и дыхание времени
- Главное — не сколько прожить, а как
- Teil 2 Begegnung zweier Welten
- Vorwort
- Über Reinhold Beidel. «Hier ist unser Zuhause — hier ist unsere Heimat»
- «Das Leben muss man nehmen, wie es kommt». Heinrich Sperling und sein fast Jahrhundert-Leben
- Heinrich Dyck und Hauch der Zeit (Ein Deutscher mit russischer Seele)
- Für Nelly Däs — zum 90. Geburtstag einer beeindruckenden Frau und geachteten Schriftstellerin
- Gabe des Schicksals. Zum 65. Geburtstag von Agnes Gossen
- Über Heinrich Rahn. «Ich denke in zwei Sprachen»
- Tatjana Klassner — eine von uns
- Autorin Каtharina Peters
- Die Literatur der Russlanddeutschen als Einheit sehen — zum fünften Gründungstag des Literaturportals russlanddeutscher Autoren
- Interview mit Natalia Minor. Deutschland ist mein Zuhause
- Interview mit Anna Krämer
- Der zweite Atemzug