О книгеотзывыОглавлениеУ этой книги нет оглавленияУ этой книги нет бесплатного отрывкаЧитать фрагмент

аннотация

В данном сборнике собраны цитаты из интервью и выступлений Президента РФ на конференциях, встречах и совещаниях в период с 2000 по 2017 гг. Они представляют собой яркий пример нестандартных ситуаций, в которых переводчикам обычно приходится решать сложные задачи по подбору идиоматических, метафорических и сленговых выражений, обобщать и заменять высказывания, непонятные для иноязычной и инокультурной аудитории, на те, которые лучше всего передавали смысл «живой речи».
Книга публикуется в авторской орфографии и пунктуации

Подробная информация

Объем: 68 бумажных стр.

Дата выпуска: 2 февраля 2018 г.

Возрастное ограничение: 0+

В магазинах: Ozonwildberries

Формат: A5 (145×205 мм)

Текстовый блок: бумага офсетная 80 г/м2, печать черно-белая

Крепление: клей

Обложка: мягкая

ISBN: 978-5-4490-3375-8

Переводчик: Игорь Евтишенков

Дизайн обложки: Игорь Евтишенков

Редактор: Robin Bithrey

Составитель: И. Евтишенков

Редактор: Elaine Bithrey

Фотограф: Алексей Никольский

буктрейлер

отзывы

У этой книги ещё нет отзывов, оставьте свой отзыв первым!

Оцените книгу

Рекомендуемые

Альтернативная история, Всемирный потоп
Альтернативная история, Всемирный потопОльга Бурмистрова
48
5.010
Три секрета на каждый день
Три секрета на каждый деньВладимир Медведев
200
5.047
Вороной
ВоронойВалентина Когут
716
5.022
100 новых идей для YouTube канала
100 новых идей для YouTube каналаДмитрий Славин
148
0.01
100 миль Амазонки
100 миль АмазонкиЕгор Мамонов
100
5.02

Издай свою книгу

Создай свою книгу с Rideró бесплатно прямо сейчас. Это просто, как раз, два, три!

Создать книгу бесплатно