12+
- Foreword by the Translator
- Предисловие от автора перевода
- Псалтырь от Шекспира
- Sonnet 58
- Сонет 58
- Sonnet 53
- Сонет 53
- Sonnet 27
- Сонет 27
- Sonnet 29
- Сонет 29
- Sonnet 30
- Сонет 30
- Sonnet 52
- Сонет 52
- Sonnet 62
- Сонет 62
- Sonnet 57
- Сонет 57
- Sonnet 59
- Сонет 59
- Sonnet 46
- Сонет 46
- Sonnet 61
- Сонет 61
- Sonnet 63
- Сонет 63
- Sonnet 67
- Сонет 67
- Sonnet 68
- Сонет 68
- Sonnet 69
- Сонет 69
- Sonnet 70
- Сонет 70
- Sonnet 75
- Сонет 75
- Sonnet 55
- Сонет 55
- Sonnet 78
- Сонет 78
- Sonnet 79
- Сонет 79
- Sonnet 80
- Сонет 80
- Sonnet 81
- Сонет 81
- Sonnet 82
- Сонет 82
- Sonnet 83
- Сонет 83
- Sonnet 84
- Сонет 84
- Sonnet 85
- Сонет 85
- Sonnet 86
- Сонет 86
- Sonnet 87
- Сонет 87
- Sonnet 88
- Сонет 88
- Sonnet 89
- Сонет 89
- Sonnet 91
- Сонет 91
- Sonnet 97
- Сонет 97 (хвостатый)
- Sonnet 98
- Сонет 98
- Sonnet 103
- Сонет 103
- Sonnet 105
- Сонет 105
- Sonnet 106
- Сонет 106
- Sonnet 107
- Сонет 107
- Sonnet 112
- Сонет 112
- Sonnet 113
- Сонет 113
- Sonnet 118
- Сонет 118
- Sonnet 122
- Сонет 122
- Sonnet 123
- Сонет 123
- Sonnet 124
- Сонет 124
- Sonnet 25
- Сонет 25
- Sonnet 1
- Сонет 1
- Excerpt from the testament
- «…I comend my soule into the handes of God my Creator, hoping and assuredlie beleeving, through thonelie merites of Jesus Christe my Saviour, to be made partaker of lyfe everlastinge, and my bodye to the earth whereof yt ys made…» 25.03.1616. William Shakspeare
- «…Я предаю свою душу в руки Бога, моего Создателя, надеясь и твёрдо веря, что благодаря единственным заслугам Иисуса Христа, моего Спасителя, я стану причастником вечной жизни…» 25.03.1616. Уильям Шекспир
- P.S. The Proof of Shakespeare’s Existence. The blood and flesh of a genius against unfounded doubts
- FOREWORD BY HIS ROYAL HIGHNESS CHARLES, PRINCE OF WALES (now KING CHARLES III), to Ira Zinman’s SHAKESPEARE’S SONNETS AND THE BIBLE: A SPIRITUAL INTERPRETATION USING CHRISTIAN SOURCES
- Постскриптум. Доказательство бытия Шекспира. Кровь и плоть гения против необоснованных сомнений
- ПРЕДИСЛОВИЕ ЕГО КОРОЛЕВСКОГО ВЫСОЧЕСТВА ЧАРЛЬЗА, ПРИНЦА УЭЛЬСКОГО (ныне КАРЛА III), к книге Айры Зинмана «СОНЕТЫ ШЕКСПИРА И БИБЛИЯ: ДУХОВНАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ХРИСТИАНСКИХ ИСТОЧНИКОВ».
- Afterword by the Translator
- Послесловие от автора перевода
- Biographical information about the author of the concept and literary translation
- Биографическая справка об авторе концепции и литературного перевода