The Island

A good translation of the story of Mark Dovlatov. I really like all of his stories, and this story is especially good. Written easily. Eroticism is very beautiful. I recommend everyone to read this story

This is my favorite author! His stories are always a sea of love energy. I'm waiting for new adventures, Mark!

Один из лучших рассказов Марка Довлатова теперь и на английском. Рассказ пронизан средиземноморским шармом, покоем и чувственностью. Его герои заканчивают отпуск на о.Капри. После бурных приключений в Ницце и на Крите, описанных в «Обнаженном море», они отдыхают, наслаждаются природой, местной кухней и друг другом. Мишка даже находит время пофилософствовать об Утопии и о природе человеческой жестокости. Посещение виллы императора Тиберия приводит к комически-эротическому эпизоду в стиле «Калигулы». Но самым замечательным является финал, в котором эротика освещена легкой грустью заходящего солнца, написан он очень лирично и образно и расширен в сравнении с русским текстом