Бесплатный фрагмент - Телефонный роман

Диалог 1
*У Евы дома*

— Ева? Боже! Ты снова заказывала пиццу?

— Нет, не убирай! Катрин, когда заходишь в чужую квартиру, будь добра, не трогай в ней ничего!

— Меня раздражает такой беспорядок.

— Тогда ты могла бы не приходить. Мы отлично говорим по телефону.

— Ева! Как ты можешь говорить такое своей подруге?

— А что я такого сказала? Я лишь объяснила, что мы можем встретиться у тебя или вообще в другом месте. А чтобы не усложнять жизнь, просто поболтать по телефону или по «скайпу». Как в разных городах.

— Тебе настолько лень убрать собственную квартиру? Ты превращаешь её в берлогу!

— Ах, такой приземлённой натуре, как ты, не понять душу писательницы.

— Хочешь сказать, что этот беспорядок настраивает тебя на работу?!

— Не произноси этого омерзительного слова. Работа! Это не работа, а стиль жизни.

— Избито.

— Согласна, выражение так себе. Ну? О чём ты хотела поговорить? Вот, садись на диван.

— Тут пицца и ты лежишь.

— Уберём пиццу.

— Боже! Ну не ногами же! Ох, теперь она вся на полу… как ты живёшь в этой берлоге?

— Садись, говорят тебе! Вот так. А теперь рассказывай. Я вся внимание.

— В общем, я поссорилась с Жаком. Мы разошлись. И я теперь не знаю, что мне делать. Я думала, мне легче станет, но нет. Наоборот, всё ещё хуже!

— Не понимаю. Он тебя контролировал, как чёрт, ревновал к фонарному столбу на улицах. И тебе теперь плохо без него?

— Да.

— Мазохистка.

— Да нет! Ох, ты просто не испытывала того, что я испытала…

— И слава Богу.

— Да не будь же такой циничной! Ева, всё это несравнимо с той любовью, которую мы испытываем! Я не знаю, что мне теперь делать. Посоветуй что-нибудь.

— Ну, я могу сказать одно — забей на него. Ты себя лучше найдёшь. В конце концов, Катрин, ты просто отличная девушка. Хозяйственная, добрая, умная. Ух, была бы я мужчиной, женилась бы! Чего ты смеёшься? Я абсолютно серьёзно.

— Нет, шутки шутками, а «забить» на него я никак не могу.

— Тогда в чём сложность? Помиритесь.

— Ну, знаешь ли! Если бы не он, мы бы не поссорились! Если бы не он, я бы не разорвала отношения!

— О, ну, конечно, давай, взвали на него все смертные грехи человечества! Ты же святоша. Давай-ка мыслить здраво, подруга. Вы оба виноваты.

— Допустим.

— И при этом мириться не хотите. Значит, на одной чаше весов у нас Любовь, а на другой Гордость?

— Да! Но, Ева, давай ближе к сути? Мне-то что делать?

— Ах, какая ты торопливая у нас! Шалунишка. Но тут я ничего не могу посоветовать. Много вариантов, но всё зависит только от тебя. И от него, конечно.

— Какие варианты?

— Как глазки-то загорелись! Ты можешь сидеть и ждать, когда он первый соизволит помириться. Можешь сделать это сама. А можешь найти другого мужчину.

— Другого?

— Да. Не такого… внимательного, как твой.

— Да, но… не знаю.

— О таких вещах думают ещё какое-то время, прежде чем решать. Теперь на чашу весов встанут другие вещи, из-за чего всё выбьется из колеи и эти твои «весы» начнут ходить туда-сюда, качаться. А такое состояние у людей называется сомнением, да?

— А нельзя сказать это проще? «Ты начнёшь сомневаться».

— Это слишком непоэтично!

— Ну, так ты, вроде, не поэт?

— Нет. Но душа-то тонкая, как у поэта! Вот, глядишь, сопьюсь и совершу суицид.

— Умоляю! Единственный суицид, который ты можешь совершить, это сброситься с дивана!

— Ха-ха-ха! Тонко подмечено!

— Ну, а если серьёзно, как продвигается твоя книга?

— Неплохо. Вот только я хочу уехать куда-нибудь, где меня посетит муза. Может, куда-нибудь на море?

— А бюджет выдержит поездку на море?

— Выдержит.

— Серьёзно? Круто! Тогда, конечно, езжай.

— Выдержит, если подкопить ещё пару лет…

— Ха-ха-ха! Хорошо, так более правдоподобно.

— «Более правдоподобно»? Эй, на что это ты намекаешь?

— Ни на что. Забудь, Ева.

— Знаешь, можно было бы уехать ещё в глушь куда-нибудь. Уж это мне точно по карману!

— Куда? В какое-нибудь село?

— А почему нет? Я устала от Парижа. Кстати, пока ты не разобралась со своими чувствами, может, махнём вместе?

— Вместе? А я не буду мешать творческому процессу?

— Нет. Подумай обо мне, над кем я буду издеваться там в одиночестве?!

— Вот ведь сволочь! Ладно, поедем. Признаюсь честно, я никогда в селе не жила.

— А я жила. В детстве, с бабушкой.

— И как?

— Ну, что я могу сказать? Я смутно всё помню, но помню, что всё было о’кей.

— Ну, когда маленькие — всегда так. А вот когда уже сама жить начинаешь, хозяйство своё вести и всё такое…

— О, поглядите-ка, кто говорит! Будто ты в селе каком-нибудь жила, городская фифа.

— Ну, не жила, но имею представление.

— Из фильмов, да? Знаю я эти представления.

— Ну, знаешь ли…

— Всё, закрыли тему. Едешь ты со мной или нет?

— Еду, еду. Там тебе никто пиццу не принесёт, оголодаешь ещё.

— Не пропаду, не переживай!

— Хорошо, напиши мне, когда соберёшься ехать. А сейчас мне уже пора на работу, мой обеденный перерыв закончился. Пока.

— До встречи, Катрин.

Диалог 2
*В продуктовом магазине*

— Алло? Да, Катрин, ты правильно слышишь, я не дома. Нет, экзорциста вызывать не надо, мои черти их не любят. Сколько эта тушёнка стоит? Ага, спасибо. Нет, пакетик не нужен, у меня тележка. Алло, я на линии. Ты там, надеюсь, собираешься уже? Ах, конечно, ты же всегда собираешься за неделю, а потом пилишь других людей. Вот я тоже собираюсь. Да. Вышла в магазин тут через дорогу, покупаю продукты. Молоко, пожалуйста, дайте. А ты что думала? Что мы сами будем там коров доить?! Ну ты даёшь… Нет, если хочешь, то пожалуйста. А когда корова тебя лягнёт, вот тогда я вытащу камеру и сфотографирую отпечаток её копыта на твоём огромном лбу. Милая, я же говорила тебе всю жизнь — отстриги ты чёлку, прикрой свой мега-мозг! Ай!

— Извините! Я не хотел. Я случайно! Ой, я сейчас подниму.

— Что ж вы делаете-то? Катрин, я потом позвоню.

— Извините, не хотел. Но и вы тоже хороши.

— В смысле?

— Ходите, разговариваете по телефону и ничерта перед собой не видите.

— Значит, вы на меня налетели, так ещё и обвиняете теперь? Ну, уж извините!

— Хорошо, давайте не будем кричать? Поглядите, как на нас смотрят.

— Действительно. Не люблю я такое пристальное внимание к своей персоне. Спасибо. Вот эту баночку сюда положите.

— Много у вас консервов. В поход идёте?

— Что-то типа того. В село.

— Хм, не хочу лезть в ваши дела, но…

— Вот и не лезьте. Прощайте.

— До свидания.

***

— И снова здравствуйте!

— Опять вы? Вы что, преследуете меня?

— Даже и не думал. Просто здесь самая маленькая очередь.

— Неужели?

— Никогда не встречал настолько подозрительных женщин.

— Во-первых, не женщин, а девушек. Мне ещё даже двадцати пяти нет. А во-вторых, все мы в какой-то степени подозрительные.

— Вы, кажется, пропустили одно важное слово.

— Какое именно?

— «Настолько». Так что, ваш второй пункт опускается.

— О, да вы спорщик? Мне нравятся такие мужчины.

— Наконец-то вы повернулись ко мне лицом, а не обращаетесь в полоборота. Я могу хорошенько разглядеть ваше вредненькое, молодое личико.

— А в первый раз, когда меня сбили, значит, разглядеть не успели?

— Освещение не то было.

— Правда? А ведь действительно! То-то я погляжу, что вам уже за сорок.

— Ну, уж это слишком. Мне тридцать три.

— Да? Никогда бы не подумала. Зачем вы лезете в мою тележку?

— Ваша очередь подошла, а вы так заинтересовались мной, что задерживаете других людей.

— Не льстите себе! Мне нравятся мужчины помоложе. Хватит, хватит, я сама!

— Ах, помоложе? Предпочитаете малолеток?

— Именно. Сколько с меня? Вот, пожалуйста. И вам, надеюсь, можно уж точно сказать прощайте.

— Погодите! Как вас зовут?

— Какая разница? Вы задерживаете людей.

— Я хочу узнать ваше имя и взять номер телефона.

— Если вы думаете, что я клюнула на вас, то очень сильно ошибаетесь!

— Да-да, вы же предпочитаете малолеток. У меня, знаете ли, тоже есть девушка.

— Тогда как же вам не стыдно брать мой номер?

— Месье, отойдите!

— Потом поговорите!

— Ну, чего там? Продвигайтесь!

— Да, извините! Держите, вот деньги. Можно без сдачи. Спасибо. Я вас провожу.

— Это ещё зачем?

— Мне всегда нехватало такого человека, с которым можно хорошенько поспорить. Ах, знаете, я даже помолодел немного!

— Ха-ха-ха! Вот, значит, как? Ну, просто общаться всегда можно. Меня зовут Ева.

— Очень приятно. Меня Клод.

— Ну, записывайте номер…

— Ага, записал. Спасибо, Ева. Я вам позвоню.

— Звоните. И до свидания.

— До встречи.

Диалог 3

*У Катрин дома*

— Катрин! Я пришла. Почему у тебя открыто? Помоги мне затащить эти продукты. Эй, Катрин? Катрин, ты чего, ревёшь там?

— Что это за грохот?

— Это я оставила все наши консервы в коридоре. Ну, бросила… Ты чего ревёшь? Что случилось?

— После того, как мы с тобой поговорили, я позвонила Жаку. А он… он…

— Что? Что он сказал?

— Чтоб я больше ему никогда не звонила, что у него есть другая женщина! Ева, он даже не хочет мириться! Он тут же нашёл мне замену!

— Ну, успокойся. Козёл он, этот твой Жак. Сколько раз я тебе говорила? Ах, забудь. Иди сюда, я тебя обниму.

— Я не знаю, что теперь делать…

— Жить дальше. Более того, жить настолько хорошо и счастливо, чтоб ему завидно стало!

— Это слишком легко говорить! Особенно той, которая никогда не любила никого по-настоящему!

— А как это, любить по настоящему, Катрин?

— Это когда вы на всё друг ради друга готовы! Когда вы видите только друг друга и никого больше, остальной мир просто перестаёт существовать. Это незабываемое чувство…

— Вот, значит, как…

— Ева? Что у тебя с голосом?

— Да так, задумалась. А ты, вижу, уже всё, успокоилась?

— Вроде бы, да. Спасибо тебе, подруга. Я тебя так люблю!

— Ну, хватит сопли тут разводить. Как я тебя оставлю, сама подумай?

— Знаешь, я думаю, что мне лучше не ехать в село с тобой.

— Чего-о-о?!

— Я останусь здесь и поступлю именно так, как ты говорила: найду другого.

— Погоди, а ещё я говорила, что сразу такие решения не принимаются!

— Ну, уже прошло время.

— Нет, ты приняла это решение только потому, что разозлилась и расстроилась. Давай-ка поедем вместе в село, там ты успокоишься и хорошенько обо всём подумаешь.

— Думаешь?

— Да. Свежий воздух, знаешь ли, творит небывалые чудеса! Не только для тела, но и для души.

— Ну, хорошо. Значит, можно не распаковывать чемоданы. Когда едем? Прямо сейчас?

— Ну, да. Как и договаривались. Как думаешь, во сколько мы туда приедем?

— Ближе к вечеру. Но если ехать на большой скорости, то раньше.

— Отлично! Тогда давай, пошли вместе грузить вещи.

— Подожди, я только макияж подправлю.

— Боже, сотри его к чертям! Знаю я твоё «подправлю». Такими темпами мы к ночи только и приедем!

— Я быстро, обещаю! Кстати, ты разобралась с домом там? Узнала, где именно он находится?

— Да, мне мама всё подробно расписала.

— А чей это был дом?

— Моей бабушки. Он отличный, вот увидишь. Такой светлый и красивый! Я любила туда ездить в детстве. Ну, а со смертью бабушки он достался маме. И мне, соответственно.

— Всё, я готова. Ну, что? Долго было?

— Нет, умничка. А теперь давай грузть вещи в машину. А по дороге я расскажу тебе кое-что интересное…

— Что?

— Узнаешь, когда всё соберём. Ну, давай. Пошли.

***

— Фух! Вроде, управились.

— Ага.

— Ну, давай, Ева, рассказывай, что у тебя там приключилось.

— Погоди, а передышка будет? Вот мы едем сейчас, а будем где-нибудь останавливаться?

— Само собой, на заправках. А что?

— Просто я только что сообразила, что нужно было взять ещё еду в пакетиках, а не консервы…

— Боже, ну я же говорила: не забудь про съестное в дорогу!

— Не ворчи, Катрин, у меня случилось то, что выбило меня из колеи.

— Ну, так что случилось-то?

— Помнишь, мы прервали с тобой разговор, когда на меня кто-то налетел?

— Ну, помню.

— Так вот, это был мужчина. Ну, мы с ним разговорились. Ох, ну и острый же у него язык! Меня это впечатлило, поэтому я забыла про съестные пакетики.

— Съестные пакетики? Ну, ладно, забудем о еде на время. Какой он? Симпатичный? Сколько лет?

— Симпатичный. И, знаешь, хоть ему и тридцать три, но выглядит не больше тридцати. Он хорош. Высокий. Особенно по сравнению со мной…

— Ха-ха-ха! Ну, не зря же тебя в школе «карликом» называли! О, какой взгляд! Прости-прости.

— Надеюсь, хоть он не будет меня «карликом» звать…

— В смысле? Вы что, номерами обменялись?

— Ну, я ему свой дала. Кстати говоря, его зовут Клод.

— Вот значит как, да?

— Будь добра, сотри эту ухмылочку. У него есть девушка.

— Умоляю! Ты ему понравилась, вот он и взял номерок. Неужели ты думаешь, что он предлагал просто дружбу?

— По крайней мере, я могу дать ему только это. Никогда не буду встречаться с тем, кто уже занят.

— Что, придерживаешься мнения, что «на чужом несчастье своего счастья не построишь»?

— Да. Да и вообще, если он бросит её, то и меня ради какой-нибудь молоденькой дурочки бросит. Он… интересный мужчина. Мне нравится с ним спорить.

— Стой! Ты хочешь сказать, что в общении с ним пускала в ход свой сарказм?

— Ну, да.

— Боже мой…

— Что? Что в этом такого? Мы разговаривали с ним сплошными колкостями.

— Почему ты никогда не ведёшь себя женственно? Улыбнуться там ему, подмигнуть, похихикать мило, а не как ты — во весь голос!

— Зато это естественный смех. И вообще, я же ему приглянулась, как ты говоришь. Значит, миссия удалась.

— Миссия?

— Ну, это я так, образно!

— Слушай, а может, ты его мне уступишь? Мне же как раз нужен мужчина, чтоб утереть нос Жаку. Ну?

— Во-первых, он не вещь, чтобы за него решать. Во-вторых, я ему никто. В-третьих, он уже и так занят.

— Я не брезгую.

— Ты рассматриваешь только третий пункт, да? А первый хотя бы что?

— Боже, ты можешь нас просто познакомить.

— Там видно будет. Дай мне с ним поговорить. Если он позвонит.

— Гляди-ка, как уцепилась за него!

— Ничего я не уцепилась. Мне просто интересно, что будет, если мы будем общаться…

— Он постепенно начнёт клинья к тебе подбивать.

— Я не позволю.

— А ты и не заметишь, как влюбишься.

— Ты будто мой самоконтроль не знаешь.

— Самоконтроль в любви бездействует.

— Не верю.

— Ну, вот и посмотрим. Рано или поздно, всё увидим.

— Вот, смотри, магазинчик! Давай купим поесть, пока не выехали из города? Я жутко хочу есть…

— Хорошо, пошли.

Диалог 4
*В селе*

— Так ты говорила, очень светлый и красивый дом, да?

— Ну… прошло много лет. Я чуть-чуть погорячилась.

— «Чуть-чуть» погорячилась?! Он серый и ужасно старый, Ева! Как мы будем здесь жить? Да тут, наверное, даже электричества нет. И сети!

— Успокойся! Отставить панику! Мы приведём это местечко в порядок. Заходим.

— Боже! Я видела крысу!

— Тебе показалось, Катрин. Это просто скрипучие полы с кучей дырок. Пф-ф, всего-то! Боюсь, сами мы не управимся. Ну, я имею в виду, полы. Чёрт! Что же делать-то, а? Погоди, я сейчас маме позвоню.

— Эй, ты куда?

— Хочу комнаты посмотреть. Ты иди, вон там гостиная должна быть. Посмотри, есть розетки или нет.

— Тут даже телевизор стоит! Древний телевизор… который не работает. Ну, да, чего я ещё ожидала? Ну, что тут ещё есть? О, фотографии. Ева! Ты тут маленькая, с бабушкой! А, она по телефону говорит. Ой, какая милашка!

— Мама говорит, что вызовет из Парижа своего знакомого, который проведёт нам сеть. А ещё лампочки поменяет.

— И телевизор подключит.

— Само собой.

— Погляди, какая ты здесь хорошенькая! И ещё совсем не вредная.

— Эй, почему меня все так называют? Сначала Клод, теперь ты.

— А этот твой Клод человек проницательный!

— Ой, молчи, Катрин. Уже темнеет, нужно все вещи затащить в дом. Помоги мне.

— Ну, пошли.

— Стоп. Катрин, только не ори. Только не ори!

— Что та… А-а-а-а! Крыса!

— Говорила же, не ори! Куда ты, дура?!

— Я же сказала, что видела здесь крысу! Почему ты меня никогда не слушаешь? О, Боже, фу-фу-фу!

— И что, теперь ты не собираешься в дом заходить?

— Ещё чего! Вот зачем мы затеяли это всё, а? Мы бы могли снять маленький домик на берегу озера и…

— Стоп, поправочка: ты можешь снять. Мне мои средства не позволяют.

— Я работаю, в отличие от тебя. И вообще, Ева, ты моя лучшая подруга, разве я не поделюсь с тобой всем, что у меня есть?

— Я тоже работаю! И сюда приехала для этого. Спасибо, конечно, но мне подачки не нужны. Проживу как-нибудь свой век.

— Это не подачки! Как ты можешь такое говорить?

— Прости. Я понимаю, что ты от чистого сердца, но ты же знаешь, как я на всё это реагирую. Не обижайся.

— Ладно, и ты меня извини. Это от испуга.

— Хорошо. Но что делать-то теперь будем? Ты, я так понимаю, не зайдёшь в дом. Да и мне жить с крысами не очень комфортно. Ах, нужно что-то решать…

— Позвони своей маме.

— Нет, хватит уже. Я что, маленький ребёнок? У меня идея. Пойдёшь со мной?

— Куда?

— В детстве я дружила с одним мальчишкой. Помню, он меня на год или два старше был. Помню дом, где он жил, но…

— Что?

— Я имени не помню.

— А плевать! Импровизация! Найдём его. Пошли вместе. Вдруг эта нечисть выбежит из дома, пока тебя не будет. Бр-р-р-р!

— Если он здесь живёт, конечно. Ну, пошли. Это вон там, через два дома.

— А он тебя помнит хоть?

— Сомневаюсь. Я приезжала сюда в детстве каждый год на всё лето, но потом, со смертью бабушки, мне уже не к кому было ездить сюда. Поэтому, скорее всего, он меня забыл.

— Ну, тогда просто попросим помощи.

— Что-то мне как-то стрёмно…

— Не трусь, Ева! Я рядом.

— Пф-ф, да ты сбежишь при виде крысы.

— Стучи, давай!

— Здравствуйте. Вы кто?

— Здравствуйте. Вы, наверное, меня уже не помните. Меня зовут Ева и я внучка…

— Ах, как же! Я тебя хорошо помню. Вот такая маленькая была, а сейчас! О, прямо-таки самая настоящая девушка!

— Ну, мне двадцать два. Рада, что вы меня помните, мадам…

— Бюжо. Вы молодые такие забывчивые на имена и фамилии, ха-ха…

— Да-а, действительно. Но, по правде говоря, я пришла к вашему сыну, мадам Бюжо. Он всё ещё живёт здесь?

— Да! Как я рада, что ты помнишь моего Арно. Правда, он не дома сейчас.

— Где он? Понимаете, нам очень нужна его помощь.

— Да в поле он. Пройдёте вот так вдоль домов, никуда не сворачивая, и придёте до поля. А что случилось? И вообще, совсем забыла, какими судьбами ты здесь, моя милая Ева?

— Ох, долго объяснять, мадам Бюжо. Но, обещаю, мы с моей подругой Катрин обязательно зайдём к вам и всё расскажем.

— Катрин? Рада познакомиться с вами.

— Я тоже, мадам Бюжо.

— Ну, раз дело важное, идите, девочки. Уверена, Арно будет очень рад увидеть тебя, Ева.

— Спасибо. До свидания!

Диалог 5
*В поле*

— Ой, погляди на того парня! Такой красавчик!

— Вон тот? Стой, да это же Арно!

— Ого-го! Он мне нравится.

— Тебе нравятся его мышцы, загар, светлые глаза и скулы?

— Да-а-а…

— Знаешь, что я могу сказать? Лучше уж, чтоб мозг был рельефней пресса, чем наоборот.

— Не факт, что он глупый.

— Не факт, это да. Эй, погляди, как на него девчонки тут все смотрят. Прямо как ты, Катрин.

— Как я? Я что, выдаю себя?

— Ещё как. Так, личико серьёзнее, подруга. Я зову его. Арно!

— Да?

— Привет. Узнаёшь меня?

— Нет. Но, подожди… у меня такое чувство, что мы встречались.

— Я…

— Нет, молчи! Я вспомнил. Ева?

— Ага. Рада, что ты меня вспомнил!

— Я так рад тебя видеть! Какими судьбами? Продаёте бабушкин дом?

— Хуже. Вот, приехала с подругой тут жить. Кстати, знакомьтесь — Катрин, это Арно; Арно, это Катрин.

— Приятно познакомиться, Арно.

— Взаимно, Катрин. Вы тоже из города?

— Да. Вот, подруга привезла показать мне просторы и плюсы деревенской жизни.

— Ну, городским тяжело тут, конечно, но я всегда готов помочь.

— Будем иметь в виду…

— Знаешь, Арно, нам действительно нужна помощь. В бабушкином доме крысы завелись, а никакой отравы у нас под рукой нет. Не поможешь, а?

— Конечно, помогу! Какие тут разговоры? Вот только где вы жить будете?

— В смысле?

— Ну, если мы рассыпем отраву в доме, то вы не сможете там жить где-то дня два-три.

— Точно. Мы и забыли. Что делать будем, Катрин? Обратно в город?

— А зачем в город? Можете у нас поселиться. Я уверен, мама будет рада. Ты видела её?

— Да, видела, но… неудобно это как-то.

— В детстве ты постоянно ночевала у нас.

— Ну, то в детстве было. Да и не хотим мы вас стеснять. Да, Катрин?

— Э-э-э… да. Неудобно это.

— Не говорите чепуху! Всё нормально. Ева, если ты не заметила, то я расширил дом.

— Серьёзно? Я не видела.

— Мама вас не пригласила?

— Нет, мы сказали, что ищем тебя и прибежали сюда.

— Ах, ясно. Так вот, буквально год назад я затеял ремонт. Ну, ремонт сделал и построил новые комнаты для гостей. Чтоб как в городских домах было.

— Ну, не во всех городских домах есть комнаты для гостей, знаешь ли… Но не суть. Катрин, что ты об этом думаешь? *тихо* Хватит глазеть на него такими глазами!

— А? Ну, я не против. Думаю, это единственный оптимальный выход из данной ситуации. *тихо* Хватит глаза закатывать!

— *тихо* Глядите, какие она у нас слова-то знает!

— Ну, значит, решено? Тогда пошли домой. Я сегодня достаточно поработал.

Диалог 6
*У Арно дома*

— Мама, я дома! И не один!

— О, ты и девочек с собой привёл! Молодец.

— Они поживут у нас, ты не против?

— А что случилось с домом бабушки, Ева?

— Там крысы завелись. Вот она, наша проблема. Мы попросили Арно, чтоб он от них избавился.

— О, ну, тогда понятно. Конечно, живите у нас. Я очень рада! Будет с кем поболтать, когда Арно снова в поле уйдёт. Давай косу, сынок, я поставлю в твою комнату. А вы проходите, милые мои.

— Погоди, Ева! Нам же вещи перетащить нужно.

— Ох, чёрт. Я и забыла.

— Я разберусь. Где ваши вещи?

— В машине. Она там, напротив бабушкиного дома стоит.

— Я подгоню её сюда, всё вытащу, а потом займусь крысами.

— Спасибо тебе огромное! Катрин, где ключи?

— Вот.

— Скоро вернусь!

— А мне пока нужно маме позвонить, а то она завтра уже пришлёт этого своего знакомого. Побеседуй пока иди с мадам Бюжо.

— Само собой…

— Ах, Катрин, да? А где Ева?

— Она вышла маме позвонить.

— Хорошо. Давайте я пока вам вашу комнату покажу. Вас с Евой, наверное, лучше в одной поселить? Правда, кровать двуспальная.

— Ничего страшного. Нас это не смущает. Оу! Неужели это ваш сын так пристроил хорошо?

— Да, Арно у меня умничка. Правда, со вкусом всё сделано?

— Это точно.

— Где же вы работаете, Катрин?

— Я юрист, работаю в адвокатской конторе.

— Как интересно! (а ведь зачастую такое восклицание означает, что человеку совсем не интересно…) Но как же, вы уехали и оставили такую ответственную работу?

— У меня отпуск. А консультировать я могу и по телефону.

— Наверное, много зарабатываете? Ведь это так прибыльно! Я своему Арно давно говорила, езжай в Париж, учись ты на юриста! А он, вот упрямый, сидит здесь и говорит, что ни на что я свою землю не променяю.

— Похвально.

— Ну, вот и Ева. Как твоя мама?

— Спасибо, хорошо. Она передаёт вам привет.

— Спасибо! И ты ей передавай от меня обязательно.

— Обязательно.

— Ну, я пойду. Вы, наверное, устали, так что не буду вам мешать.

— Ева, он такой милашка! И красавчик!

— Не визжи, а то мадам Бюжо услышит. Ну, да, возмужал парень. Да, похорошел. Чего ты с ума-то сходишь?

— Да неужели ты не видишь?

— Вижу. Вот только такая внешность у многих есть. Вот у твоего Жака, например.

— Даже не произноси его имя! Я его почти забыла.

— Да ну? А кто-то мне говорил ещё утром про безумную любовь, про страсть. Кто бы это мог быть?

— Ой, забудь. Вот здесь уже любовь с первого взгляда! И он ведь тоже. Вспомни, как он на меня смотр…

— Девочки, я не помешаю?

— Нет, заходи.

— Вот ваши вещи. За еду взялась мама, она всё поставила в холодильник.

— У вас хватило места для всех наших консервов?

— Да. А чего ты удивляешься? У нас очень большой и вместительный холодильник.

— Да-а-а…

— Кхм, мы с Катрин тебе очень благодарны, Арно!

— Ну, я пока пойду, возьму отраву и обезврежу ваш дом. Сразу говорю спокойной ночи, может, только завтра увидимся.

— Спокойной ночи.

— Спокойной ночи! Ах, ну я не могу! Разве он не красавчик?

— Боже, да успокойся ты уже. И помолчи, мне звонят.

— Кто? Тот Клод?

— Да. Тихо, не шуми!

— Ха-ха, да я ещё и не начинала!

*Телефонный разговор*

— Алло?

— Добрый вечер, Ева.

— Добрый. Вы всё-таки позвонили?

— Да, я же обещал.

— Но иногда люди своих обещаний не сдерживают. Поэтому простите мне моё удивление.

— Понимаю. Меня злят люди, которые много говорят, но ничего не делают. Сам я не из таких, поэтому, наверное, и стараюсь выполнять обещания.

— Это… здорово.

— Вы уже в селе?

— Да, недавно приехали с подругой.

— Я слышу по связи. Говорите громче, пожалуйста.

— Хорошо.

— Как доехали?

— Нормально. Правда, очень долго. Я устала, так ещё и возникла одна проблема уже здесь.

— Что за проблема? Может, нужна помощь?

— Нет, спасибо, нам уже помогает мой друг. В этом доме, куда мы приехали, завелись крысы. Там никто не жил очень много лет.

— Неприятно. Особенно, когда из города выбираешься отдохнуть от всей этой суеты, а случается вот такое.

— И не говорите.

— Слышу по вашему голосу, как вы устали. Давайте я завтра позвоню?

— Нет… в смысле, да! Я очень хочу спать.

— Тогда до завтра?

— До завтра.

*Конец телефонного разговора*

— Ну, и зачем ты разговор прекратила?

— В смысле?

— Ты же хотела ещё с ним поговорить! Не ври, я всё видела по лицу.

— Да как ты видела, когда я от тебя отвернулась?

— Ну, в стекле-то твоё отражение видится.

— Больше никогда не буду разговаривать у окна.

— Так зачем?

— А о чём ещё мне с ним поговорить? Побеседовали и хватит. Две минуты тоже неплохо.

— Боже мой! Всему тебя учить надо.

— А я не прошу.

— Вот именно, что не просишь. И сразу возникает жуткое желание поучать. Вот скажи мне честно: он тебе понравился?

— Симпатия есть. Он интересный человек.

— Я это тысячу раз слышала! Но, вижу, никаких подробностей от тебя не добиться.

— Да какие тут подробности? Мы знакомы с ним один день. И вот по телефону поговорили. И всё. Что ты от меня хочешь?

— Но искра-то была между вами? Ну?

— Боже, Катрин, какая ещё к чёрту искра?

— Ты мне тут не ври. Я знаю, как с кем ты себя ведёшь. С этим Клодом ты робеешь, не знаешь о чём говорить. Да когда такое было, чтобы Ева не знала, о чём поговорить? Даже если темы у тебя иссякают, ты начинаешь острить и вызывать на «поединок»!

— Не люблю по телефону говорить. Только с тобой. Нужен зрительный контакт, чтобы острить.

— Не надо мне тут ля-ля. Острить легче, когда не видишь человека.

— Ты — не я, так что я лучше знаю, как мне легче.

— О, да мы злимся? Точно искра была.

— Катрин!

— Прости, прости.

— Я тебе сейчас такую искру покажу!

— Ай! Моя причёска! Не бей меня подушками! Ой! Дура!

— Ай! Ах, вот как?

— Вот так!

— Ну, держись!

— Ха-ха-ха!

— Девочки? Я, кажется, не вовремя?

— А, Арно! Нет, мы ещё не спим.

— Я вижу. Я услышал шум и решил сказать, что ваше поручение насчёт дома успешно выполнено.

— Спасибо.

— И извини за это…

— Да ладно! Ничего. Главное, не порвите подушки. Ха-ха-ха! Ну, до завтра.

— До завтра.

— Всё, Ева, хватит с ума сходить. Я ужасно спать хочу…

— Я тоже. Чёрт, а где душ?

— Идём, спросим у мадам Бюжо.

Диалог 7
*У Арно дома — утро*

— Ва-а-а-а…

— Проснулась?

— Ага. Ева, а ты уже работаешь?

— Да. Ко мне вдохновение пришло.

— Ты во сколько проснулась?

— Где-то в семь. Это ты тут до десяти дрыхнешь!

— Боже, уже десять? А, вот почему голова болит. Мы брали таблетки какие-нибудь?

— Нет. Зачем ты так долго спала-то?

— У организма моего спроси! И вообще, с этой работой у меня хронический недосып.

— А скоро будет хроническая головная боль. Иди, кофе выпей, что ли.

— А где Арно?

— Я слышала, как он в восемь ушёл.

— Ах, ранняя пташка! Что за facepalm?

— Ты просто безнадёжна…

— Ой, скажешь тоже! Ты завтракала?

— Нет ещё.

— Как так? Проснулась в семь и до сих пор не поела?

— Я не чувствую голода, когда вдохновение приходит.

— Пошли, поедим наши консервы и выпьем кофе.

— Ох, вот ты же не отстанешь, да? Ладно, пошли.

— Доброе утро, мадам Бюжо!

— Доброе утро, девочки! Ну, и долго же вы спите. Будете кушать? У нас есть творог — свежий, сама делала.

— Спасибо, мы с радостью попробуем.

— Сейчас кофе сварю. Или лучше чай?

— Кофе.

— Чай.

— Ха-ха-ха, лано, Ева, тебе сейчас чай налью, я недавно пила, а вам, Катрин, кофе.

— Большое спасибо.

— М-м-м, очень вкусный творог. Говорите, сами его делаете?

— Да. Он абсолютно натуральный, что большая редкость в наши дни.

— Хм, действительно. А можем мы его у вас купить? Я люблю завтракать здоровой пищей по утрам.