электронная
200
печатная A5
546
16+
Сваликхита Дживани. Автобиография Бхактивинода Тхакура

Сваликхита Дживани. Автобиография Бхактивинода Тхакура

Объем:
242 стр.
Возрастное ограничение:
16+
ISBN:
978-5-4498-6644-8
электронная
от 200
печатная A5
от 546

О книге

«Сваликхита Дживани» представляет собой автобиографию, написанную в 1896 Кедаранатхом Даттой (также известным как Бхактивинод Тхакур) — видным деятелем бенгальского ренессанса, философом, поэтом и реформатором Гаудия Вайшнавизма, который способствовал его возрождению в конце 19-го и начале 20-го столетий, и рассматривается учёными и последователями традиции Бхакти как самый влиятельный Гаудия Вайшнавский лидер своего времени.

Книга публикуется в авторской орфографии и пунктуации

Отзывы

Оксана Козак

Издание перевода редкой рукописи автобиографии, несомненно находка для всех, кто интересуется личностью Бхактивинода Тхакура.

April 24, 2020, в 10:48 AM
Гость

Книга «Сваликхита Дживани», конечно, вряд ли попадёт в руки неосведомлённого читателя. Автобиография философа и поэта Кедарнатха Датта (Бхактивинода Тхакура) интересна, прежде всего, ценителям индийской культуры и философии и знатокам философской мысли. Но тот факт, что издание представляет собой автобиографию, то есть повествование о жизни автора, на мой взгляд, позволяет расширить восприятие книги. И, возможно, расширит со временем круг заинтересованных читателей. Жизнеописание автора, начиная с самого его детства, изложено в очень простой и лаконичной форме, порой между отрывочными фразами и предложениями сложно установить логическую связь. Но когда это удаётся, возникает тёплое чувство узнавания – как будто проникаешь в сознание собеседника, улавливаешь тонкие взаимосвязи и следуешь за мельчайшими движениями мысли. И такие моменты делают эту историю очень живой и близкой. Кроме того, мне лично, как филологу, очень увлекательно было отмечать особенности (конечно, со скидкой на перевод) речевых оборотов, необычных сравнений, присущих местному менталитету. Например, сравнение манеры общения собеседников с необычными вкусовыми сочетаниями. Это тоже расширяло восприятие некоего культурного контекста и особенностей менталитета. В целом, в рамках своего жизнеописания автор подспудно раскрывает довольно интересный пласт индийской культуры и исторический контекст, в котором происходили события его жизни.

1
April 24, 2020, в 9:08 AM
автор книги
Оксана Козак

Огромное спасибо за отзыв, надеемся в самом скором времени порадовать Вас следующими публикациями о культуре и философии Индии

April 24, 2020, в 9:30 AM

Автор

Тхакур Бхактивинод
Тхакур Бхактивинод
Кедарнатх Датта родился 2 сентября 1838 в Бенгалии в традиционной индуистской семье состоятельных землевладельцев. Обучался в Калькутте, где познакомился с западной философией и богословием, работая с выдающимися фигурами Бенгальского Возрождения. Состоял на службе юр. департамента британского правительства, занимал должность мирового судьи. Ушел из жизни 23 июня 1914, оставив миру колоссальное наследие философских трудов. Его библиография насчитывает около сотни изданий на бенгали и английском.

Над книгой работали:

Виктория Канафеева
Корректура
Елена Мещанская
Каллиграфия на обложке
Максим Катрычев
Перевод с английского
Анна Чайковская
Дизайн