Name: Суши или Суси?
Author: Олег Торбин

<div class="preview-fragment">Вводное слово
Вот уже более тридцати лет у россиян наблюдается устойчивый интерес к восточному соседу, восточнее которого только Запад. Отсутствие мирного договора ни на грамм не препятствует «сушкам» проникать в заведения самой разной кухни не ограничиваясь японской и паназиатской, караоке прочно вошло в число базовых потребностей культурного человека, дзюдо и каратэ занимаются взрослые и дети индивидуально и в смешанных группах. В этой книге хотел бы уделить внимание фонетике часто употребляющихся японских слов, прочно закрепившихся в русском языке. В качестве базового подхода был взят принцип академика Николая Иосифовича Конрада — составителя «Большого японско-русского словаря» 1970 года издания, в соответствии с которым именно русская транскрипция ближе всего подходит для правильного произношения японских слов, нежели латинская<dfn></dfn>.
Типичные разночтения поделены на три группы — «Ши-Чи vs Си-Ти», «Э vs Е», «Джи vs Дзи».
Ши-Чи vs Си-Ти</div>

Настоящее исследование — это попытка разобраться в фонетике часто употребляемых слов японского языка, прочно осевших в русском языке.

digital

paper-a5-bw

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/sushi_ili_susi?volumeLimit=0.25

ridero

Суши или Суси?

В Королевстве Масок каждый житель с рождения ходит с закрытым лицом. Сними маску или потеряй ее — и тебя ждет публичное жестокое наказание, а в случае ее уничтожения палач оборвет твою жизнь. Все планы Бри рушатся после встречи богачки из столицы с посланием поучаствовать в Отборе, а затем и в борьбе за главный приз — маски, которые носят знатные дамы, невообразимых богатств, дома для себя и своей родни и жизни в столице, о чем бедняки, в том числе и Бри, даже мечтать не могли.

digital-android

digital-ios

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/korolevstvo_masok?volumeLimit=0.25

Часть 1

Королевство Масок

Хороший афоризм можно рассматривать как набор слов, удачно разбросанных в нужные места. Плохой афоризм — всё тот же набор слов, просто набор слов.

paper-a5-bw-eu

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/1_0_0_aforizmov?volumeLimit=0.25

***
Жизнь нужно прожить так, чтобы…,
а не как нибудь.

(Вставьте нужные слова).
***
Рекламный слоган «…» банка:

(Вставьте название.)
***
«Есть время собирать камни и время разбрасывать камни».
 О'бьявление: Расбросаю камни (щебень, кирпичи)
на вашем земельном участке или на участке вашего соседа.
 С просьбой расбросать навоз на огороде ко мне не обращайтесь!
Контактные данные: Адрес — На деревню дедушке.
 EMAIL: dedushka@derevnya.com
 Телефон: в деревне телефонная линия отсутствует.
***
Виднее тому, у кого зрение лучше.


100 афоризмов

Эта книга стихов состоит из трех разделов: «Эмоции», «Разум» и «Душа». В первом разделе собраны стихи о любви, лирические зарисовки, застывшие в строчках эмоции и чувства. Во второй — философские стихи и «стихи», поэтические образы и отражения тех или иных философско-эзотерических состояний. А в третьей части — религиозно-философская поэзия.

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/1_0_8_otrazhenii?volumeLimit=0.25

Собрание сочинений, том 12

Я не поэт. Даже близко. Никогда в жизни не читал стихов. Точнее, не читал просто так, для удовольствия. Едва заметив текст, написанные в столбик, мой ум начинает мучительно зевать, теряя нить на первых же строчках. Трудно, наверное, найти человека настолько глухого к поэзии. Но при этом… я тоже изредка пишу стихи… Ну, как «стихи»… Что-то на них похожее, иногда рифмованное, иногда не очень. Иногда вообще прозой. «Мои стихи» — это не поэзия, это — отражения…
Я вполне отдаю себе отчет, что технически поэт из меня слабый. Поэтому никогда не афишировал свои рифмованные произведения. Они где-то были в интернете, глубоко запрятанные у меня на сайте, без ссылок и навигации, так чтобы никто их не находил. Так что большая часть читателей о моих отражениях даже и не подозревает.


108 отражений

В пособии рассматриваются вопросы проектирования и строительства дорожных покрытий из бетонных вибропрессованных камней и плит мощения. Вы узнаете все о современном мощении +10 основных правил, cоблюдение которых позволит создать красивое и долговечное покрытие. Пособие предназначено для архитекторов, проектировщиков, инженерно-технического персонала и дорожных рабочих-мостовщиков, выполняющих мощение.

Заказчику, архитектору, проектировщику и строителю

10 правил качественного мощения

Эта книга — пошаговая инструкция для начинающего бизнес-тренера. Используя предлагаемые авторами методики и инструкции, бизнес-тренер сможет выбрать свое направление и темы тренингов, провести качественную подготовку и сам бизнес-тренинг. Авторы объясняют структуру тренинга и основные принципы его проведения, а также дают практические советы по управлению процессом. Эта книга рекомендована всем тем, кто хочет быстро и качественно освоить профессию бизнес-тренера.

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/10_shagov_k_uspeshnomu_biznes-treningu?volumeLimit=0.25

Методическое пособие для начинающих бизнес-тренеров

10 шагов к успешному бизнес-тренингу

Книга представляет авторскую версию судьбы героя повести Ю. Семенова «17 мгновений весны» Штирлица 40 лет спустя на родине, в СССР, в период перед приходом к власти Горбачева. Штирлиц пытается предотвратить переговоры Горбачева с Западом, но это ему не удается, и он остается в эмиграции, ожидая исполнения смертного приговора своего бывшего ведомства.

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/17_mgnovenii_vesny_40_let_spustya?volumeLimit=0.25

17 мгновений весны. 40 лет спустя

«В этой книге Вы найдете все необходимые знания для того, чтобы ваша беременность прошла успешно. По каждой неделе беременности Вы найдете полезную и нужную информацию. Книга написана простым и понятным языком. Эту книгу я написала, чтобы помочь как можно большему количеству женщин приблизиться к своей мечте- стать мамой»

Ольга Прядухина — врач акушер-гинеколог, эксперт в области планирования и ведения беременности. Совокупная аудитория подписчиков более 300 000 в YouTube и TikTok.

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/42_nedeli_v_predvkushenii_schastya_vse_o_vedenii_beremennosti?volumeLimit=0.25

42 недели в предвкушении счастья. Все, что ты должна знать о беременности

Тонкие наблюдения, неожиданные концовки, герои, в которых каждый может узнать себя.
Это и многое другое читатель найдет в сборнике рассказов Александры Суслиной «1610».

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/1610?volumeLimit=0.25

Рассказы и зарисовки

1610

Маша в поисках смысла жизни оказывается в сумрачном лесу и находит избушку трех медведей. Она пробует еду из разных мисок и сидит на разных стульях. Скоро возвращаются хозяева: белый медведь, символизирующий Россию, черный медведь гризли (США) и маленькая черно-белая панда (Китай). Каждый из них рекламирует свой образ жизни, а панда еще пытается продать товары. Медведи агитируют стать их адептом, но девочка выпрыгивает в окно.

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/3-medvedya-_3_ili_khlebali_shi?volumeLimit=0.25

Новогодняя сказка. Одноактная пьеса

3-медведя-3, или Хлебали щи

«18+» — это эротическая драма о молодой девушке Евгении, которая пытается выкарабкаться с социального дна и найти счастливое и безопасное место для себя и своего младшего брата. Кратчайший путь к этому, как кажется Жене, лежит через мир эскорт-услуг, неизвестный и пугающий, но вместе с тем манящий ее. Книга погрузит вас в гипнотический мир сладострастия и порока, где главной ценностью является идеальное женское тело, и любая эротическая фантазия, даже самая темная, может быть удовлетворена.

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/18?volumeLimit=0.25

Часть первая

Продолжение необыкновенных приключений Артёма Африканцева и Матрёны Ледоколовой. Новые неожиданные знакомства и открытия.

podvigi_afrikanceva_2

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/podvigi_afrikanceva_2?volumeLimit=0.25

Староверы

Подвиги Африканцева — 2

Умеет ли колесо играть в шахматы, а фильтр — в баскетбол? Что выброшенные вещи могут рассказать о своих бывших хозяевах? Опус о второй жизни незаменимых вещей.
Написано в Чате Ридеро.

koleso_filtr_i_butylka

audio

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/koleso_filtr_i_butylka?volumeLimit=0.25

Колесо, фильтр и бутылка

sushi_ili_susi

Продолжение необычных приключений Артёма Африканцева и его друзей. В этот раз все события происходят вокруг таинственного Камня Мысли.

priklyucheniya_afrikanceva_3

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/priklyucheniya_afrikanceva_3?volumeLimit=0.25

Камень мысли

Приключения Африканцева — 3

Артём Африканцев — продавец консервов. Попадая в различные истории, Артём всегда находит неожиданное решение. Матрёна Ледоколова — натура романтическая, легко ранимая. Поэтому-то с ней тоже постоянно что-то приключается…

priklyucheniya_afrikanceva_i_zloklyucheniya_ledokolovoi

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/priklyucheniya_afrikanceva_i_zloklyucheniya_ledokolovoi?volumeLimit=0.25

Приключения Африканцева и злоключения Ледоколовой

В книге рассмотрено творчество японских мастеров живописи 18 — 19 веков, рисовавших в стиле «Ёкохама-э», а также творчество Китагава Утамаро.

gravyury_s_zanozami

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/gravyury_s_zanozami?volumeLimit=0.25

Гравюры с занозами

Воспоминания автора о годичной стажировке в Киотском университете (Япония). Может пригодиться едущим или задумывающимся о стажировках.

dnevnik_stazhirovki_v_kiotskom_universitete

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/dnevnik_stazhirovki_v_kiotskom_universitete?volumeLimit=0.25

Дневник стажировки в Киотском университете

Книга об уникальном художнике второй половины XIX века, возродившего интерес к театру Кабуки, оставившему после себя массу загадок потомкам. Точнее, 36 загадок. Также затронута серия «36 миражей».

o_tvorchestve_khudozhnika_toyokhara_kunitika

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/o_tvorchestve_khudozhnika_toyokhara_kunitika?volumeLimit=0.25

О творчестве художника Тоёхара Кунитика

Обзор наиболее известных произведений японского писателя Такаги Акимицу: «Башня», «Актёрское дело адвоката Хякутани», «Тайна Чингисхана», «Тайна страны Яматай».

o_tvorchestve_pisatelya_takagi_akimicu

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/o_tvorchestve_pisatelya_takagi_akimicu?volumeLimit=0.25

О творчестве писателя Такаги Акимицу

Sour anecdotes born during COVID reality. The book contains couple dozens of slightly bitter jokes. But some of them might bring us to better understanding and higher responsibility. コロナ禍で生まれた辛口小話。若干苦い色合いのジョークもありますが、責任感を増す事に役立つ事を狙って纏めたものです。

sour_anecdotes

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/sour_anecdotes?volumeLimit=0.25

辛口小話

Sour anecdotes

Посвящается памяти двух замечательных людей, даривших себя людям, рядом с которыми ни на секунду не возникала мысль о скуке, вокруг которых всегда существовала аура творческого поиска, от которых можно было всегда услышать интересную историю, ободриться.

pamyati_dvukh_senseev

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/pamyati_dvukh_senseev?volumeLimit=0.25

Памяти двух сэнсэев

В книге представлены краткие обзоры текущей ситуации в бейсбольной лиге, чемпионатах по сумо, японским шахматам, футболу, баскетболу, каратэ и т. д.

obzor_chempionatov_yaponii

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/obzor_chempionatov_yaponii?volumeLimit=0.25

Выпуск первый

Обзор чемпионатов Японии

Книга представляет краткий обзор ёкаев — привидений, призраков и оборотней из японского фольклора, анимэ, театра. Приведены некоторые их аналоги из русского фольклора и поп-культуры.

kratkii_likbez_o_yokayakh

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/kratkii_likbez_o_yokayakh?volumeLimit=0.25

Краткий ликбез о ёкаях

Два термина из каратэ применены к разного рода областям — политике, экономике, культуре, спорту, раздельному сбору мусора, повседневному общению. Возможно, читатель найдёт для себя полезными применение данных терминов к разного рода явлениям и поведенческим мотивам.

baribari_vs_suriasi

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/baribari_vs_suriasi?volumeLimit=0.25

БариБари vs Суриаси

Герои первой книги «Колесо, Фильтр и Бутылка» попадают в Японию, город Хатинохэ префектуры Аомори. Знакомясь с местными «коллегами по цеху» проходят вместе через возникающие трудности, проверяют себя на прочность, устойчивость, износостойкость и ряд других параметров.

koleso_filtr_i_butylka_v_yaponii

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/koleso_filtr_i_butylka_v_yaponii?volumeLimit=0.25

Колесо, Фильтр и Бутылка в Японии

Книга познакомит читателя с жанром японской поэзии Сэнрю. Выберите наиболее понравившееся Сэнрю из трёх дюжин, представленных в книге!

senryu_zhanr_yaponskoi_poezii

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/senryu_zhanr_yaponskoi_poezii?volumeLimit=0.25

Сэнрю — жанр японской поэзии

Книга о культурном коде Фурю, с наблюдением этого явления на протяжении 12 веков в различных аспектах — театре, литературе, стиле.

istoki_furyu

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/istoki_furyu?volumeLimit=0.25

Истоки Фурю

Второй выпуск обзоров чемпионатов Японии. В книгу вошли последние новости о сумо, бейсболе, каратэ, баскетболе, японских шахматах Сёги и футболе.

obzor_chempionatov_yaponii_1

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/obzor_chempionatov_yaponii_1?volumeLimit=0.25

Выпуск второй (2022)

Авторская орфография и пунктуация сохранены. Корректорская правка не проводилась.

Книга публикуется в авторской орфографии и пунктуации

Помощник в магазине Rideró

У этой книги нет оглавления

У этой книги нет бесплатного отрывка

Бесплатный фрагмент

Издай свою книгу

У этой книги ещё нет описания

О книге

книги автора

книги авторов

книги импринта

Аудиокнига

Электронная книга

Печатная книга

Автор

Авторы

{countAuthors, plural, =0 {} one {Автор {authorName}, } other {{authorName} {isOther, select, true {и другие авторы} other {}} - }}книга {title}{subtitle} {countFormats, plural, =0 { } other {в }}{isPaper, select, true {печатном} other {}}{countFormats, plural, =0 {} one {} other {, }}{isDigital, select, true {электронном} other {}}{countFormats, plural, =3 {, } other {}}{isAudio, select, true {аудио} other {}} {countFormats, plural, =0 {} other {формате }}в интернет магазине Ridero

Читайте онлайн оглавление книги {title}{subtitle}{countAuthors, plural, =0 {} one {, автор {authorName}} other {, авторы: {authorName} {isOther, select, true {и другие} other {}}}}

Читайте бесплатно книгу {title}{subtitle}{countAuthors, plural, =0 {} one {, автор {authorName}} other {, авторы: {authorName} {isOther, select, true {и другие} other {}}}}

{title} - купить книгу в интернет магазине{countAuthors, select, 1 {, автор {authorName}} other {}} Ridero

, автор {authorName}

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Мы проверили вашу книгу и готовы отправить ее в магазины. Проверьте, пожалуйста, почту {userEmail}, чтобы заключить договор.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Ой! Кажется, ваша книга нарушает закон РФ, и мы не можем ее опубликовать. Проверьте почту {userEmail}, чтобы узнать подробности.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Ваша книга поступила в отдел публикации. Проверка книги может занять от 1 до 3 рабочих дней

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Ваша книга добавлена в акцию «{discountDescription}», которая продлится с {discountStart} до {discountEnd}. Расскажите об акции своим друзьям и читателям, чтобы они ее не пропустили.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}/#freebiePrint"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} Ура, товарищ! Мы тебе почти за свой счёт готовы напечатать 1 экземпляр новой книги!

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} вашу книгу скачали {cnt} раз. Хотите больше? Узнайте, как привести больше '<'a target=_blank href="https://beta.ridero.ru/book/share.html#!/{objectId}/"'>'новых читателей'<'/a'>'.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Аннотация для книги готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Аудиокнига готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Буктрейлер для книги готов

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Обложка книги готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Редактор завершил работу над книгой

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Иллюстрации для книги готовы

Услуга "консультация юриста" оказана

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Помощник завершил работу над книгой

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Отрисовка схем и элементов для книги завершена

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Завершёна услуга "Ridero POD"

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Рекламная кампания книги закончена

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Последняя версия книги опубликована

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Работы по заказу №{number} завершены

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Корректура книги готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Верстка книги готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Завершена услуга "набор текста" для книги

Мы получили от вас оплату по счету №{number}'<'/i'>' и скоро напишем в почту {userEmail}, чтобы обсудить детали

Мы получили от вас оплату по счету №'<'i'>'{number}'<'/i'>' и скоро напишем в почту {userEmail}, чтобы обсудить детали

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="{bookLink}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Мы проверили вашу книгу и опубликовали ее в магазине Rideró. Скоро она будет опубликована и в других магазинах, которые вы выбрали. Проверьте, пожалуйста, почту {userEmail}, чтобы узнать подробности

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} Поздравляем! Вашу книгу кто-то только что добавил в избранное! Узнайте, как еще больше '<'a target=_blank href="https://beta.ridero.ru/book/share.html#!/{objectId}/"'>'привлечь внимание читателей'<'/a'>'.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Нам понравилась ваша книга, и мы добавили ее в тематическую подборку '<'a target="_blank" href="https://ridero.ru/listing/{annotation_id}"'>'{annotation_displayname}'<'/a'>' в магазине Rideró.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Тираж вашей книги по заказу '<'i'>'{number}'<'/i'>' готов и передан в службу доставки

Мы получили от вас оплату по счету №'<'i'>'{number}'<'/i'>' и скоро напишем в почту {userEmail}, чтобы обсудить детали

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Читатель оформляет покупку вашей книги в электронном формате

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Читатель оформляет покупку вашей книги в бумажном виде

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Только что кто-то купил вашу аудиокнигу. '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Поздравляем, ваша аудиокнига куплена по акции «{discountDescription}». '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Поздравляем! Только что куплена электронная копия вашей книги. '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Поздравляем, ваша книга куплена по акции «{discountDescription}». '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Поздравляем! Только что кто-то купил вашу книгу в бумажном виде. '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} бесплатный фрагмент вашей книги {cnt, plural, one {прочитал} other {прочитали}} {cnt} {cnt, plural, one {человек} two {человека} few {человека} many {человек} other {человек}}. '<'a target=_blank href="https://beta.ridero.ru/book/share.html#!/{objectId}/"'>'Привлекайте новых читателей'<'/a'>'

Вы дочитываете книгу '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period}. Надеемся, она вам понравилась. Пожалуйста, поделитесь впечатлениями на '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'странице книги'<'/a'>'. Это очень важно для автора.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} {cnt} {cnt, plural, one {человек} two {человека} few {человека} many {человек} other {человек}} {cnt, plural, one {начал} other {начали}} читать вашу книгу, купленную в приложении Ridero Store чуть раньше

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} У вашей книги появился новый отзыв на Ридеро! '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'Перейти на сайт книги'<'/a'>'.

Спасибо за отзыв о книге '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period}! Поделитесь им в соц. сетях, чтобы рассказать о своих о впечатлениях друзьям и знакомым!

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Кто-то оставил отзыв о вашей книге. Интересно, что там написано? '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'Перейти на сайт книги'<'/a'>'

Кто-то ответил на ваш отзыв к книге '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'. Примите участие в обсуждении.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Нам понравилась ваша книга, и мы добавили ее в подборку «{annotation_displayname}» на '<'a target="_blank" href="https://ridero.ru/books"'>'главной странице магазина Rideró'<'/a'>'

При загрузке книги '<'b'>'«{bookTitle}»'<'/b'>' произошла ошибка. Свяжитесь с техподдержкой, и мы поможем вам загрузить книгу в систему.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{bookId}/view"'>'{bookTitle}'<'/a'>'{period} Поздравляем! Мы распознали вашу рукопись и сделали из нее книгу. Отправьте ее в магазины или закажите тираж.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} страницу вашей книги {cnt, plural, one { посмотрел} other { посмотрели}} {cnt} {cnt, plural, one {человек} two {человека} few {человека} many {человек} other {человек}}. '<'a target=_blank href="https://beta.ridero.ru/book/share.html#!/{objectId}/"'>'Продвигайте книгу'<'/a'>' с нами

Заявка '<'b'>'{number}'<'/b'>' на вывод средств принята. В ближайшее время с вами свяжется наш менеджер

Заявка '<'b'>'{number}'<'/b'>' на вывод средств отклонена. Причина: '<'i'>'{rejectionReason}'<'/i'>'

На книгу '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>' из вашего «Избранного» действует скидка {discountAmt}% до {discountEnd}. Самое время ее купить!

Суши или Суси?

аннотация

Автор

Подробная информация

отзывы

Оцените книгу

книги автора

Издай свою книгу

Наши услуги

О нас

Идеи книг

Как нас найти?

Написать нам

Последние новости