Бесплатный фрагмент - Стихотворения и сказка

Стихотворения

Стихотворения, написанные на украинском языке

Вера, надежда, любовь

В красу я верую, одной ей поклоняюсь —

Лишь ей одной подвластно всё вокруг,

Лишь в красоте спасение и счастье,

Так неразрывна моя с ней вера, мой друг.

В ненастный час питаю я надежду,

Что даже незаметное зерно

Таит в себе живительную силу

И воскресит весной её оно.

А ту, что держит мир, исполненная духом,

Наполнив смыслом, обновивши кровь,

Без жалости ту силу я растрачу,

На тех, ко страждет, жаждет счастья

И тем, кто плачет, я отдам любовь.

Вiра, надiя, любов

Я вiрую в красу, однiй iй поклоняюсь:

одвiку в мирови вона керуэ всiм,

бо щастя э краса, краса э також щастя —

Немаэ роздiлу, немаэ гранi iм.

В журливий час живлюсь надiэю тiэю,

Що в найдрiбнiвшому и щуплому зернi

Все ж э закладена жива велика сила:

Iз пiд снiгiв воно воскренi на веснi.

А ту, що мир живить i рухом iсповняэ,

Керуэ думами i грiэ в жилах кров,

Ту силу дивную без жалю хочу тратить:

Кому бракуэ сил, кому бракуэ щастя,

Хто плаче, i страждаэ — тому оддам любов.

***

Я знаю: ты мучишься сердцем

И ночь коротаешь без сна,

Наверно, не скоро нахлынет

На душу иная волна.

Я знаю, что с сердцем недужным

Давно ты бороться привык —

За малую крохотку счастья

Обязан платить человек.

Так ветхие мыслили люди

(И мысли их ныне живут!),

Что Бог наш к ним милостив будет,

Коль жертву они принесут.

Завидев кровавую жертву,

Я телом своим содрогнусь,

Пред богом таким ненасытным

Я с ужасом преклонюсь.

Я верю, мой друг, что жестокость

Минует всех новых богов,

Зачем так пугают народы

Клеймом старой веры оков?

Я верю, мой друг, несомненно,

Звезда новой веры взойдёт

И каждую душу больную

Она своим светом зальёт.

Ты сердцем судьбу свою примешь

Без жертвы её ты поймёшь,

И днём счастья песню затянешь,

А ночью спокойно заснёшь.

***

Я знаю: ти мучишся серцем

I нiчь коротаэш без сна,

I, може, нескоро нахлине

Для тебе та хвиля ясна;

Я знаю: ти серцем зболiлим

До того давно вже навик,

Що тяжко за крихiтку щастя

Повинен платить чоловiк.

Так ветхiї мислили люди

(Їх мислi i досi живуть!)

Що бог до них милостив буде,

Як жертву вони принесуть;

Як свiжу скривавлену жертву,

Iздригнувшись тiлом усiм,

Жахаючись, кинуть пiд ноги

Богам ненажерним своїм.

Мий друже! Жорстокого бога

Нема вже! Минула пора —

Так нащо ж i досi злякаэ

Людей, цяя вiра стара?

Все ж вiрити хочу, мiй друже,

Що зiйде та зiрка ясна,

Що темну, зболiлую душу

Осяэ, огрiэ вона,

Що серцем прозрiвши ти долю

Без викупу-жертви приймешь, —

Удень ти тодi заспiваэшь,

Вночi ти спокiйно заснеш.

Зима

— Белокрылая зима,

Быстро прилетела!

Но зачем ты садик наш

Снегом весь одела?

И зачем же ты убила

Аромат цветочный?

Почему ты прекратила

Гомон птиц немолчный?

Мы тебя лихую

В гости к нам не звали,

Вот сдалась такая —

Не было печали!

— Я пришла к вам, детки,

Из-за Бела-моря,

Там мой батюшка Мороз

Правит на раздолье!

Там в пустыне белой

Нет ни капли жизни,

Лишь гуляет ветер,

Сполохи там виснут.

Королева Севера —

Матушка родная

Изо льда искристого

Замок изваяла.

Вот и разношу я

Королевы-мамы

По свету приветы

На оконны рамы.

Сказку кто расслышит

В ледяном привете

В сне забудет сразу

Обо всём на свете.

Землю я укрою

Покрывалом снежным,

Укачав надолго

Колыбельной нежной:

— Баю-баю, пашня,

Спи, не просыпайся!

Для работы новой

Силы набирайся!

Как весна вернётся,

Взглянет солнце красно,

Цветом разрастёшься

Снова ты прекрасным!

До чего же долго

Весны дожидаться!

Но для встреч прекрасных

Надобно прощаться.

— Не печальтесь, детки,

Я вам в утешенье

Принесла подарков

Всем на удивленье!

На санях, на лыжах

Будете кататься,

Снегом на морозе

Можно любоваться!

Святками чудесными

Вам снежку подброшу,

Вылепите только

Снеговика хорошего!

А ещё вам будет

Чудо из чудес —

В Рождество Христово

Льётся свет с небес!

Новый год начнётся,

Счастье всем суля,

Будем веселиться,

Господа хваля.

Так что веселитесь,

Детки, и зимой,

И старушку зиму

Не считайте злой.

Зима

— Зимо, бiлокрила,

Звiдкi прилетiла,

Нащо нам садочок

Снiгом завалила?

Нащо поморила

Квiточки пахнючi?

Нащо розiгнала

Пташечки спiвуче?

Ми тебе, лихую

В гостi не просили,

Нащо ти сдалася,

Звiдки прилетiла?

— Ой, iду я, дiтки

З-за Бiлого моря,

Де мороз, мiй батько,

Цар на всiм роздоллi.

Там нiхто не жиэ,

Там i не вмирають,

Там лишь вiтер виэ

Там сполохи сяють.

Там царица Пiвнiч

Рiдна моя мати

Збудовала з криги

Пишнiї палати.

Я щорiк розношу

Аж по всьому свiтi

Вiд царицi-мами

Крижанi привiти.

Хто лишь їх зачуэ,

Зараз задрiмаэ

А у снi i втому

И клопiт забувае.

Я вкриваю землю

Покрывалом бiлим,

Присипляю стиха

Цим приспiвом милим:

Люлi-люлi, земле,

Спи, не ворушися,

Для нової праци

Сили наберися.

А весна поверне,

Гляне сонце красне —

Знов трава квiтчаста

Вкриэ тебе рясно!..

Ох, як довго-довго

Нам весни чекати!

Ох, як прикро тяжко

Нам тебе стрiчати!

— Не журiться, дiтки,

Гнiватись доволi —

Я вам дам гостинця —

Лижи да гринджоли,

Виясню, мов склянку,

Сковзанку-гулянку,

Прокажу щедрiвку,

Казку-страховинку,

Дам снiжку пухкого,

Тихую одлигу —

Злiпемо страшного

Дiдугана у снiгу!

Принесу вам, дiтки,

Диво ось якеє:

В колядки повите

Те рiдзтвл святеє,

Принесу Новий рiк,

Гарний, веселенький, —

Заспiвают люди,

Загуляют всенькi.

Щасливо святкуйте,

Доленьки придбайте,

Та про мне, зиму,

Лиха не гадайте.

Весна

Ой, Весняночка-весна,

Красна девица честна!

Ждём, когда развеешь тучи,

Разобьёшь все льды могучи,

Прогонишь мороз трескучий,

Шёлковой травы ковёр

Разошьёшь на свой узор,

Созовёшь ты птичий хор,

Ой, Весняночка-весна,

Нам с тобою не до сна!

Ты же солнышку-сестрице

Зов пошли со всей станицы

Сообщи во все края,

Где же хаточка твоя!

Красно солнышко не медлит —

Из-за моря всех согреет,

И в окошко светит нам —

Разгуляйтесь по дворам!

А красавица Весна

Заневестилась сама,

Все окошки нам открыла —

Солнышко к нам проводила,

Сразу стала наряжаться

В путь-дорогу собираться,

Как умылася росой

Да отёрлася зарёй,

Глядя в зеркало озёр,

Нарядилась в свой убор:

В нежную сорочку

Из тумана лепесточков,

Юбка — зелени луга,

Жупан — в небе облака,

Да венок цветов — убор,

Бусы звёзд на перебор!

На крылечке Весна-красна

Созывает слуг прекрасных —

Собрались её служанки

Снарядить в дорогу панну:

Наломали калинушки

Да возок создали лучший,

На него взошла Весна,

Смело в руку кнут взяла —

Кнут из вербы, из зелёной

В святой церкви освящённый,

А в другой руке — яичко

Расписное. Зовёт птичек:

— Ой же, птицы, разгуляйтесь

Поскорее собирайтесь,

Зимний холод убирайте!

Жаворонки, журавли,

Опуститесь до земли

Да подуйте в свои горны,

Соберите зёрен чёрных,

Начинайте воевать —

Зиму-бабку прогонять!

Не вернётся время вспять!

Солнце радостно сияет —

Птицы все собрались в стаю

Зиму выпроводить вон —

Не к добру ей тот трезвон.

Как услышала Зима,

Да в обратный путь сама

Заспешила и тотчас

Вся слезами разлилась.

И в потоке этих слёз

Потонул старик Мороз.

Как почуял он беду,

Так, созвав свою орду,

Тотчас наш покинул край —

Север для наго как Рай!

Светит зорька, светит ясна —

Вот весна ступает красно!

По лугам, степям и пашням —

Больше холод нам не страшен!

Только чуть шагнёт Весна,

Тут и травка зелена!

Лишь на пень сухой дохнёт,

Он берёзкой зацветёт!

Эхо катится по лесу —

Прочь, долой зимы завесу!

Вербой лишь Весна взмахнула,

Да водицы зачерпнула,

Расписным яичком — хлоп —

Валится Зима в сугроб!

Весна снова улыбнулась,

Ей кукушечка кивнула,

Принялась года считать —

Соловьёв к нам приглашать!

Собираясь в хоровод,

Хор веснянку запоёт:

Лети песенка-веснянка

Призывай Весну-беглянку!

Весна

«Весно, Весно, Весняночко,

Прийде до нас, паняночко,

Розвiй хмари снiговiї,

Розбий мости крижанiї,

Знiми чари зимовiї,

Зростi трави шовковiї,

Посiй квiти запашненькi,

Приводь пташки голосненькi,

Весно, Весно, озовися,

Прийди до нас, не борися!

Ти ж сонечно золотеэ,

Однеси прохання теэ,

В вирiй любую країну,

Де живе Весна-дiвчина!»

Красне сонце не барилось —

В нiчь за морем не опинилось,

До вiконця припадаэ,

Мандрувати пiдмовляэ,

А Веснонька-дiвчинонька,

Коханая дружинонька,

Отчинила вiконечко,

Привiталась до сонечка,

Стала зараз поспiшатись,

В мандрiвочку виряджатись:

Умилися росицею,

Утерлася зiрницею,

У озерцi видивлялась,

Прибиралась, одягалась:

У сорочку-серпаночку

З рожевого туманочку,

У спiдничку зелененьку,

У кунтушик блакитненький,

У вiночок iз квiточок,

У намiсто iз зiрочок

Та з перлистих росиночок.

Вийшла Весна на ганочок,

Покликала весняночок.

Весняночки, дiвки жвавi,

Веснi воза споряджали —

Та дробини iз билини,

А колеса iз калини, —

Квiточками вимощали,

Дрiбних пташок запрягали.

Сiла весна у возочок

Взяла в руки батiжочок

Iз вербички зеленої,

Не простої, свеченої, —

В другу руку — крашаночку,

Мальовану писаночку.

— Гей же, гей же, щебетушки,

Веселиї полiтушки!

нумо, нумо поспiшати,

Сиву Зиму воювати!

Жовнiрики-журавлики,

Попереду виступайте,

Ви у сурми вигравайте.

Викликайте Зиму в поле,

Повоюймось на роздоллi:

Ой хто кого переборе,

Зажене за синэ море? —

Веселенько сонце сяэ,

Летять пташок цiлi зсграї,

Несуть вiстi летючiї

До Зимоньки пекучiї.

Зима-баба як зачула,

В темний лiс мерщiй майнула,

У ярочках приховалась

Ревно слiзьми розливалась.

Як потекли тiї сльози —

Пiдтопили i Мороза;

Вiн побачив теэ лихо —

Осiдлавши вiтра тихо

Знявсь до свiту й полинув

У пiвнiчную країну.

Свiтить зоря, свiтить ясна,

Їде Весна, їде красна

На плужечку, на борiнцi

По лугах, степах, по нивцi

Де проклала борозеньку,

Там трава вже зелененька,

Де на спочивок звертаэ,

Там пролiсок розцвiтаэ,

Доорала аж до яру,

Принесла на зиму кару:

Як махнула вербичкою —

Розлилася водичкою,

Як писанку покатила,

Зовсiм вмерла Зима бiла.

Усмiхнулась Весна жвава —

Зозуленька закувала,

А гукнула веселенько —

Обiзвався соловейко.

А ми теэ зачуваймо,

Весну-красну звеличаймо,

Заплiтаясь у таночки

Заспiваймо весняночки:

Весно, Весно, Весняночко,

Хвала тобi, паняночко!

Осень

Осыпалось лето,

Пропала краса:

Луга пожелтели,

Увяли леса.

Холодная туча

На солнце легла,

Слезами-дождями

Земля изошла.

Вот пахарь весь мокрый

Вернулся с полей —

Невесело нынче,

Хоть слёзы пролей!

И всё вокруг плачет:

И тропы, и луг,

Как вымокли вербы

И хаты вокруг.

Лишь рожь зеленеет —

Как-будто смеётся,

Шёлковым ковриком

Под ноги вьётся.

Рожь, как ты можешь

Зеленеть прежде?

И откуда силы

Берёшь и надежду?

Разве не боишься

Ты своих врагов:

Трескучих морозов,

Ветра и снегов?

— Что мне те морозы? —

Отозвалась рожь,

Не боюсь ни ветра,

Ни больших снегов!

Много мой пахарь

Приложил трудов,

Чтобы не боялась

Я своих врагов.

Потом и кровью

Он землю полил —

Как же его мне

Надежды убить?

С каждого колоса

Целой копной

Брошу я золота

Красной весной!

Пусть же морозы

Крепчают зимой,

Выльются слёзы

Рожью самой.

Осiнь

Минулося лiто,

Пропала краса:

Степи порудiли,

Порiдли лiса.

Холодная хмара

На сонце лягла,

Сльозами-дощами

Всю землю злила.

Вертаэтся з поля

Весь мокрий орач.

Невесело, сумно,

Хоч сядь тай заплач!

Тай справдi все плаче:

I мокрi стежки,

I голiї верби,

I вбогi хатки.

Зеленеэ жито,

Не плаче одне, —

Як килим шовковий,

Веселе, рясне.

Зеленеэ жито,

Скажи-но менi:

На що покладаэш

Надiї яснi?

Чи ти не боїшься

Лихих ворогiв:

Пекучого вiтру,

Морозiв, снiгiв?

Озвалося жито —

Байдужi менi

I лютi морози,

I вiтри буйнi!

Хазяїн, як сiяв,

Як землю орав,

Могучiї чари

На мене поклав.

Тi чари «сльозую»

Та потом вiн звав

I щиру подяку

За їх принесу,

Я вирощу колос,

Солому буйну, —

I всотеро зерном

Позику верну!

Нехай же морози

Лякают мене,

Для доброго жита

Нiщо не страшне!

***

Мы вечер на Купалу,

Совсем забыв про страх,

За папоротником ходим,

Что в ночь цветёт в лесах.

Пускай там вурдалаки

Нам воют под кустом,

Ни черти нам, ни ведьмы

Не страшны ни по чём!

В болота не маните

Нас златом огневым —

Найдём цветок чудесный,

А вам не отдадим!

Пусть скользко на тропинке,

И тьма — хоть вырви глаз,

И бесы по старинке

Во всю пугают нас,

И пусть гогочут звонко,

Огнём пугают нас —

Цвет папоротника тонкий

Найдём в заветный час!

Лишь в одиночку страшно,

А мы — рука в руке

Найдём цветок, и счастье

Найдёт нас вдалеке.

И тот цветок чудесный

Домой мы принесём,

И дивным его светом

Все души распахнём!

Из пепла тут восстанут

Все клады на земле,

И обновятся души

Покойников во мгле.

Живое слово ночью

Сияет Божьим днём —

Тьма рухнет, как цветочный

Папоротник найдём!

***

Пiд самого Купала,

Забувши сум i страх,

Ми попрот шукати,

Ходiмо по лiсах.

Нехай i вовкулаки

Нам вiют з-под кущiв,

Нехай вiдьми, чортяки

Летять на перестрiв,

Нехай в болото манять

Нас грошi вогнянi —

Ми папороть шукаэм —

Вони нам не страшнi!

Нехай слизька дорога

I нiчь хоч в око стрель,

Нехай над головою

Чортiв що лиш мель-мель!

Нехай вони регочуть,

Лякають нас вогнем,

Хай роблять, що лиш хочуть, —

По папороть ми йдем!

Як страшно в самотинi!

Ми ж руки подамо

I вдох хутчiй ту квiтку

У нетрях знайдемо.

Обiруч разом квiтку

Додому принесем

I нею нашi душi

Найперше одiмкнем

I з попелу устануть

Колишнiї  скарби,

Обновляться руїни,

Розсипляться гроби,

Живая дума, слово

Засяэ, наче день…

Та цить же, темно сило, —

По папороть ми йдем!

Мама

Дождик осенний не молкнет, и ветер

Грозно рыдает в ветвях,

Сумрачно хмурятся тучи на небе,

В ужас вгоняя и страх.

В сумерки бедные хатки укрылись,

Заволоклась в них река,

Лишь камыши над ней робко стонали

Сухо кивая слегка.

Тихо. Безлюдно. А что там мелькает

В зарослях  стареньких верб?

Что там стряслось? И кого выкликает

С плавней себе же в ущерб?

Эту особу с разбитой судьбою

Чуть не забыла река:

Здесь ведь когда-то минувшей весною

Встала любовь на века.

Старые вербы как грозные свахи

Благословили их путь,

А ветерок разошёлся в размахе

К свадебке их подтолкнуть.

Не было свадьбы с весёлою песней,

Руки им поп не вязал,

Лишь соловьи заливались чудесно,

Звёзд отражая запал.

Ночь молодых окропила росою,

Шёлковый луг им постелью служил,

Месяц на страже стоял той порою —

Пару лишь он и благословил.

Только любимую парень покинул —

Сохнет и вянет она,

В осень поганую уж обернулась

Радостной встречи весна.

Вербы осыпались, в ужасе месяц

Туче права уступил,

Звёзды погасли, и в дальние страны

Ринулись птицы, и след их простыл.

Люди недобрые, где сиротинке

Их умолять и о доле просить?

Ведь посмеются… Вот решилась

Девушка в речке беду утопить.

Речка советчицей многим бывала,

Вот и девице что-то журчит

Сладкою речью и та воспылала,

Вдруг также страстно реке говорит:

— Речка, сестрица, прими моё горе —

Ведь не под силу оно!

Вот моё тело — неси его в море,

А душу… Ах, нет, всё равно!

Тёмную тучу прорвал буйный ветер,

Месяц в ночи заблистал

И в смутном сердце лучиком ясным

Сразу во тьме засиял.

Ветер затих, лишь за волнами речки

Время иначе пошло,

Всё изменилось. В измученном сердце

Новое произошло.

Шире… Яснее наполнило душу:

— Боже! Что в ум мне пришло?

Душу не знавшую свет, без вины я

Сразу толкаю на зло.

За грех родителей грешная мама

Хочет невинную душу убить!

Прочь же от речки! Лишь для тебя я,

Милое чадо, жить должна жить!

Пусть же смеются жестокие  люди,

Пусть и мучений я натерплюсь:

Перед тобою я чистою буду

И перед Богом греха не боюсь!

Поздно от речки не просто  девчонка —

Смелая мама ушла.

Миру навстречу великую силу

Воином света она принесла.

Шла она — месяц облил ее светом,

Ветер почтенно затих,

И посрамлённая тихо плескала

Ночью река в кущах вербы немых.

Мати

Сiэться дощiк невпинний, осiннiй,

Вiтер ридаэ в гiллi,

Сумно на небi, повiтому в хмари,

Сумно на мокрiй тай голiй землi.

Вечiр вскриваэ слобiдку убогу,

В темрявi никне рiка

Чуть лиш як плеще, як стогне над нею

Очеретина суха та гнучка.

Тиша, безлюддя… А що ж то блукаэ

Мiж верболозiв старих?

Що загубило? Кого викликаэ

З темної плавнi та хвиль говiрких?

То — бесталанна, що долю сгубила…

Свiдком ця сама рiка,

Як тут весною, уперши зустрiла

Бравого хлопця дiвчина струнка;

Свiдками верби — свашки шепотливi,

Як їх кохання росло,

Свiдком i вiтер — дружко жартовливий,

Як їх весiлля отут одiйшло:

Iм не спiвали дружки з свiтилками,

Руки їм пiп не в'язав,

Благословило їх небо зiрками

Та соловейко в гiлли щебетав.

Нiч, окропивши росою, покрила

Любих своїх молодих,

Килим шовковий трава простелила,

Мiсяц, милуючись, сон їх стерiг.

Милий, iзрадив, покинув кохану, —

Сохне i в'яне вона…

Лiто мiнуло, i в осiнь погану

Перевернулась весела весна.

Верби обсипались, зляканий мiсяц

Вид свiй за хмару сховав,

Згасли зiрки, з сорома соловейко

Десь на чужинi без вiстi пропав…

Люди недобрi — не в їх сиротинi

Ради в нещастi прохать:

Ще насмiються! I лине дiвчина

В плавню до рiчкi  поради шукать.

Рiчка-порадниця хвилею граэ,

Слухаэ дiвка її

Влесливi речi — i от зрозумiла —

I простягла її обiйми свої:

«Рiчко, сестрице, прийми моэ горе,

Бо не пiд силу тяжке!..

На моэ тiло, неси його в море,

Душу ж… О Господи, що ж це таке?!.»

Темную хмару прорвав буйний вiтер,

Мiсяц лесний заблищав,

В темному серденько теж якийсь промiнь

Зразу, спалахнув, засяв;

Вiтер затих, тiльки з лепетом в рiчцi

Хвиля за хвилею йде, —

Горе затихло, i в змученiм серцi

Щось надзвичайне проснулось… росте…

Ширше… яснiше… всю душу сповняэ…

«Де я? Що хочу робить?

Боже ж мiй, Боже, не бачивши свiту,

Душу невинну я хочу згубить:

Батькiвський грiх я, грiшнiшая мати

Хочу в дитинi скарать!

Геть же од рiчкi! Для тебе, дитинко,

Жити повинная я, жить, не вмирать!

Хай же снущаються люди лукавi,

Хай я i мук натерплюсь:

Перед тобою, дитина, я права

I перед Богом грiха не боюсь».

Пiздно от рiчки не дiвчина хибка —

Твердая мати iшла,

В серце горячем великую силу

Миру назустрiч, як прапор, несла.

Йшла вона — мicяц облив її свiтом,

Вiтер  поштиво затих,

Мов засоромлена тихо плескала

Хижа рiка верболозах нiмих.

Мать и дочь

Что ты всё думаешь, что нелюбимая,

Что ты грустишь каждый раз?

Вот, посмотри, седина ненавистная

В чёрные косы вплелась.

Что же, поведай про долюшку горькую —

С дочерью доля одна,

Ношу твою разделю непомерную —

Благо, что ты не одна!

Доченька, видишь, весна пришла красная,

Вот и надежды пора,

Видишь, вся челядь твоя дожидается —

Брось меня, я же стара!

Про злую долюшку думушки чёрные

Ты придержи и сокрой,

Мрачного разума исповедь скромную

Чистому сердцу открой.

Многих лукавая, горькая долюшка

Подстерегает в пути.

Чем те пути наперёд нам загадывать,

Лучше нам просто идти.

Пусть же в пути тебе, чистая горлица,

Беды не ставят клейма,

Пусть защитит тебя Мать-Богородица

От  грешной доли Сама.

Мати та дочка

Що ти все думаэшь, нене кохана?

Чого ти сумуэшь всяк час?

Глянь: сивина от журби ненавистної

В чорнiй косi повилась.

Ну ж бо повiдай про долю невiрную,

З донькую все роздiли, —

Радо вiзьму твою ношу незмiрную,

Дарма, що сили малi!

— Доню, глянь краще: весна росцвiтаэться —

Саме твоя це пора,

Онде, вся челядь твоя дожидаэться,

Кинь мене — я вже стара.

Про долю сгублену, думу таэмною

Годi, мовчи, не питай,

Смутками, скаргами, сповiддю темною

Чистого серця не край.

I без того би лукавая доленька

Всiх засiда на вiку,

Так не розпитуйся, любая доненько, —

Не розгадаэшь гiрку.

Ох, i тебе моя чистая горлице,

Не пожалеэ лiха…

О, заступи пресвята богородице,

Визволь с недолi-грiха!

Стихотворения, написанные на русском языке

К портрету Лермонтова

Тебя, поэт, давно, давно я полюбила,

Ты для души младенческой моей

Был та могучая, живительная сила,

Что для цветка свет солнечных лучей.

Земля цветок растит, ласкаясь, обвевает

Прохладой ветерок и кропит дождь из туч,

Но почка расцветать тогда лишь начинает,

Когда в неё заглянет солнца луч.

В душе моей тогда неясно и нестройно

Звук ненатянутой и слабенькой струны

Впервые пробуждал ребячий сон спокойный

И зарождал в душе видения и сны.

Ты струн коснулся тех — и струны содрогнулись,

По ним пронёсся звон мелодии твоей,

Окрепли струны вдруг. Сильнее натянулись

Под опытной рукой. На дне души моей

Проснулся отклик им, собою наполняя

Всё существо моё. Рука вдруг налегла

И звуки слабые искусно сочетая

Из струн моих аккорд чудесно извлекла.

Аккорд тот смолк давно, но струны не смолкают,

Как в скрипке, с старостью становятся сильней,

По ним мелодии другие пролетают,

Храня благословение руки твоей.

Играть на струнах тех другие приходили,

Но разбудить никто тех звуков не умел —

Один святой кобзарь, что с величавой силой

Страданья родины-Украины воспел.

И если б звуков тех божественная сила

Сплела когда-нибудь мне лавровый венок,

То, снявши с головы, его б я положила

К подножию бессмертных Ваших ног.

Ёлка

Стояла и думала ёлка,

И вдруг ветерок пробежал,

Подкрался шалун потихоньку

И ветку одну раскачал.

Испуганно ветка качалась,

Смешно так качалась она,

А стройная тёмная ёлка

Была, как и прежде, мрачна.

В саду всё стемнело и стихло,

Один распевал соловей,

И слушали песню деревья,

Кивая концами ветвей.

Услышали звёздочки песню,

Усеяли все небеса,

И плачет в восторге тихонько

В траве притаившись роса.

Услышавши дивные сказки,

Цветы расцветали скорей,

Таращили сонные глазки

И пахли сильней и сильней.

Осина от неги дрожала,

Сквозь сон лепетала ольха,

А ёлка всё также стояла —

Прямая, и грустна, и тиха.

С полуночи всё задремало,

Усталый замолк соловей,

Лишь ёлка тревожно гудела

Высокой верхушкой своей.

И в гуле том грустно-протяжном

Печаль и забота слышна,

Как будто о страшном и важном

В тот час размышляла она.

Было в ней предчувствие злое

Как будто идущей грозы,

И звёзды сквозь ветки дрожали,

Как будто две ясных слезы.

В далёкой невидимой туче

Зарница беззвучно зажглась,

А ёлка от верху до низу

Порывисто вся затряслась.

За молнией новый раздался

Далёкий рокочущий гром,

Проснулись дубы — зашумели,

А ниже — всё тихо кругом.

Уж молния грозно сверкает,

И гром небеса бороздит,

Вся ёлка звенит и рыдает,

А сад безмятежный — всё спит.

Расселись вдруг грозные тучи,

Скатился трескучий удар,

И вспыхнул на ёлке смолистой

Мгновенный и яркий пожар.

Проснулись деревья и машут

Тревожно концами ветвей,

Проснулися птицы и с криком

Летают, кружатся над ней.

И вихрь запоздалый примчался,

И стал бушевать, голосить —

Напрасно: зажжённую ёлку

Не ветром бы надо гасить

На утро чуть глянуло солнце,

Росой улыбнулась трава,

Горелая чёрная ёлка

Стояла черна и мертва.

Стоит величаво и мрачно,

Как чёрный лесной мавзолей,

Напрасно смеётся ей солнце,

Напрасно поёт соловей…

***

Суровое слово — утёс неприветный:

Над тропкой неверной он мрачно повис

И грозно вещает безумцам отважным:

Напрасны попытки! Ни с места! Вернись!

Умильное слово — коварная бездна:

Затянута сизым туманом она,

Сквозь лёгкую дымку чарует и манит,

Скрывая каменья и ужасы дна.

***

Когда-то с душою открытой

И ясной, как утро весны,

Спешила навстречу я к людям,

Лелея безумные сны;

Мне думалось: стоит с любовью

Объятья несчастным открыть —

И все, исходящие кровью,

Те души я буду лечить.

Напрасно ж те были призывы:

Я только томилась ища.

Но к душам больным и стыдливым

Ещё не имела ключа.

Меня уязвили когда-то,

Я молча снести не могла

И с жгучею болью в надежде

За помощью к людям пошла.

Напрасно я тратила веру,

Напрасно я звала, стуча,

Опять были заперты двери,

И я — не имела ключа.

Осенью

То не фиалки вешних дней,

Когда природа оживает,

Когда ликует соловей,

А небо радостью сияет.

Нет, это вовсе не весна:

Надеждой небо не сияет,

Не плещет радостно волна

И соловей не распевает.

Но под дыханием тепла

И солнца краткого сиянья,

Отава пышно отросла,

И так полна благоуханья.

Цветы, морозом сожжены,

Как тряпки жалкие чернели,

Смотри теперь: вновь сил полны —

И поднялись, и запестрели.

То правда не весны наряд —

Их листья силою не блещут,

Но краски ярко в них горят,

Росинки ярко в них трепещут,

И даже холод, их палач,

Их расцветил так прихотливо —

Под светом солнышка глядят

Они так весело, так живо:

Тут браток бархатный убор,

Как королевские одежды,

Петуний нежный стал узор

Пестрей, причудливей. чем прежде,

Настурций жаркие цветы,

Листвой не скрыты, запылали,

И далий грубые кусты

Томней нежней как-будто стали.

А бывшие до этих пор

Невидны, траурны и немы,

Как чудный расцвели ковёр —

И купы астр, и хризантемы.

Но вижу я — твой грустен взгляд,

Меня улыбка не обманет:

Цветов прощальный их наряд

Тебя не радует, не манит.

Ты ищешь детище весны —

Фиалку нежную. Поверь мне:

Коль дни осенние ясны,

Найдёшь её и ты, наверно.

Мила, душиста и скромна,

Тебя весной она обвеет,

Пуская зима близка, страшна,

Пускай мороз потом лютеет.

За целый век ещё хоть раз

Цветком весенним насладиться,

А там — пусть бьёт последний час,

И смерть косой своей грозится.

***

Неожиданная встреча,

Неминутная разлука —

Незаслуженная радость

И заслуженная мука —

Пусть что будет — так и будет!

Я бороться не желаю —

Силы есть к борьбе, но крылья

Добровольно я слагаю.

И к чему война? Ведь берег

Потонул давно в тумане,

А грядущее закрыто

Тёмной далью океана.

И к чему спешить напрасно

Под навес скалы надёжной?

Я не стану там спокойней,

Я не стану осторожней.

Родилась я, видно, чайкой,

Чайкой век свой проживу я —

То трепещущая счастьем,

То стремительно тоскуя,

Середины не хочу я —

Не моя она стихия.

Но покой благоразумный —

То моя одна стихия.

***

Акация вторично расцвела,

Ты думаешь — опять весна пришла?

В тени запыленных темнеющих ветвей

Защёлкал вдруг нежданный соловей —

То не весна — о нет!

Но мил случайный цвет,

Как дней былых привет!

Не обрывай же ты цветов душистых,

Не спугивай певца тех песен голосистых:

Пусть не вернут весны тебе они,

Но всё ж навеют вновь пленительные сны

То не весна — о нет!

Но всё же — жизни цвет,

Тот ласковый привет!

Пусть нам плода не ждать от тех цветов

И скоро сменит их зимы покров —

Картина осени лишь сделалась полней,

Слилась в одно и грусть, и радость вешних дней.

То не весна — о нет!

Но тот последний цвет,

Нам будет душу греть.

И в час, когда земной свой путь кончая,

Ты вспомнишь всё, добро со злом сверяя,

Последний подведёшь всему итог —

Верь: приговор его не будет очень строг,

Когда весны расцвет