18+
Оглавление - Стихи
- Предисловие от автора перевода
- Глава 1. Поэтические наброски
- Весне
- Лету
- Осени
- Зиме
- Вечерней звезде
- Утру
- Праведная Элеонора
- Как мягко шла я…
- Мои наряды и шелка…
- Сплетены любовь и лад…
- Люблю задорный танец…
- Память, подойди сюда…
- Безумная песня
- Прохлада от росистого холма…
- Когда забрезжит утро на заре…
- Музам
- Король Норвегии Гвин
- Подражание Спенсеру*
- Жмурки
- Игра в жмурки
- Военная песня англичанам
- Глава 2. Песни невинности и опыта
- Песни невинности
- Введение к песням невинности
- Пастух
- Гулкая лужайка
- Агнец
- Маленький чёрный мальчик
- Цветок
- Трубочист
- Маленький мальчик заблудился
- Маленький мальчик нашёлся
- Смеющаяся песня
- Колыбельная
- Божественный образ
- Святой Четверг
- Ночь
- Весна
- Песня няни
- Новорождённая радость
- Сон
- На печаль других
- Песни опыта
- Введение к песням опыта
- Ответ Земли
- Комок и голыш
- Святой четверг
- Маленькая девочка заблудилась
- Маленькая девочка нашлась
- Трубочист
- Песня няни
- Больная роза
- Муха
- Ангел
- Тигр
- Мой милый розовый куст
- Ах, Подсолнух
- Лилия
- Сад любви
- Бродяжка
- Лондон
- Человеческая абстракция
- Новорождённая печаль
- Ядовитое дерево
- Маленький мальчик пропал
- Маленькая девочка растерялась
- Тирзе*
- Школьник
- Сказ древнего барда
- Глава 3. Сатирические стихи и эпиграммы
- Девиз Песен Невинности и Опыта
- Кто поменяет свой очаг…
- Когда мужчина женился
- Бросил вызов Англии Клопшток…
- На девственность Девы Марии и Джоанны Сауткотт*
- Ты не веришь…
- Бывают неестественны цвета…
- Вы знаете, я не герой Гомера…
- Его, как вилка, ноги понесли…
- Гнев с яростью в груди моей…
- Сердился ли на Хейли я, болея?
- Мужчины Суссекса — известные глупцы…
- Знакомство старое…
- Я был назван сумасшедшим
- Хейли (Художник не велик…)
- Ф (лэксману) (Я не дразню тебя…)
- Хвалить как низко лишь за то…
- Нэнси Ф (лэксман)
- Когда был Стотхард мал…
- Счастливый жребий Хейли жизнь дала…
- Болван стремится доказать…
- Когда сэр Джошуа МикАнджа восхваляет…
- Он петухом мечтал бы стать…
- Сэр Джошуа с улыбкой Рубенса хвалил…
- Художников любит, как мясо…
- Я мелкого плутишку знал…
- Он золотой устав примерно соблюдал…
- С (тотхарду)
- Мистер Стотхард мистеру Кромеку
- Мистер Кромек мистеру Стотхарду
- Флорентийская неблагодарность
- Сказал мне Ангел в день рождения…
- Если правда, что пророки говорят…
- На Ф (лэксмана) и С (тотхарда)
- Жалостливый случай
- Королевской академии
- Любил меня не так друг Филлипс*, как других…
- Флэксману
- На дружбу Хейли
- Есть те, кто мир приходят разрушать…
- На С (тотхарда)
- Хейли
- Косвей и Фрейзер, Болдуин…
- Подражание Поупу*: комплимент дамам
- Эпитафия (В тоске ударь о камень головой…)
- Другая эпитафия (У дамбы этой похоронен я…)
- Другая эпитафия (Джон Трот здесь упокоен — друг людей…)
- Мне титул гения…
- Я- Рубенс…
- Английским знатокам
- Искусство главное тупиц…
- Бесформенные члены полных тел…*
- Приятная эпиграмма
- Даётся каждый шаг с трудом калеке…
- Коль дорасту когда-то до мужчины…
- Велик, изящен Рафаэль…
- Евреи много про себя писали…
- На огромную поддержку…
- Английская поддержка искусства
- Коварство прояви и цель твоя…
- Картины все горят и чувством, и умом…
- Пособие дайте учёной свинье…
- На Хейли — - отборная благодарность
- Кромек говорит
- Когда картина без мазней…
- Вы говорите — живописны их картины?
- Твою упрочат власть…
- Песня прачки
- Дела великие свершаются…
- Когда я вижу Рубенса и Рембрандта с Корреджо…
- Изящные руки и головы никогда не появятся…
- Если ты азартен…
- Уильям Каупер* эсквайр
- Единственный, кого я знал…
- Венецианским художникам
- Я спросил моего дорогого друга оратора Пригга…
- О, мама милая, твой кладезь знаний мудрых…
- Извинение Блейка за свой каталог
- Умы большие и глупцы…
- От Кратетоса*
- Коль мужчины, как служанка…
- Кто восхищается работой дурака…
- Состарившись в любви…
- Господу
- Поскольку все богатства мира…
- К груди красивой Хлои подкрался Купидон…
- Прибей к кресту ты шею…
- Женская чешуя и мужская волосатость
- Феникс для миссис Баттс
- Пусть бордели Парижа откроются…
- Вся жизнь её, как эпиграмма…
- Глава 4. Рукопись Россетти
- Дразни Вольтера и Руссо…
- Страх в доме истошно кричит…
- Утро
- Птицы
- Пещеры видел я могил…
- Ответы на несколько вопросов
- Должна была я старой девой стать…
- Богатство
- Ответ пастору
- Изнеженность и хитрый план…
- Лакедемонская* инструкция
- С любовью страстной взгляд тревожит…
- Если ловишь момент ты до срока…
- Вечность
- Эльф
- Над степью голой меч звенел…
- Песок повсюду сеет воздержанье…
- В жене увидеть бы посланье…
- Моему мирту
- Пророчество Мерлина*
- Как отличить любовь от обмана
- Мягкий снег
- Древняя пословица
- Гордость к людям как пришла…
- Ничейному отцу
- Не слаще ль радость утра…
- О, чибис, летая над степью…
- Я боялся, чтоб цветы…
- Тихая, тихая ночь
- Я должен ли о людях Темзы печься…
- Колыбельная песня
- Я слышал Ангела
- Я попросил вора украсть мне персик
- Никогда не пытайся говорить о своей любви
- Увидел храм я…
- На берегу реки прилёг…
- В твоём подоле семена…
- Песня Дикого Цветка
- День
- Что в женщинах мужчин так привлекает?
- Мой призрак день и ночь…
- Ты стонешь от моих грехов…
- Почему Купидон был мальчишкой
- Когда искусство чары усмирило…
- Королеве
- Проснулся я на зорьке дня
- Мне на колено Фея села…
- Сплетён мой корень дикий вокруг седых ключей…
- Для мисс Энн Флэксман
- Детский стишок мистера Блейка
- Глава 5. Пикерингская рукопись
- Улыбка
- Золотая сеть
- Ментальный путешественник
- Страна грёз
- Мария
- Хрустальный ларец
- Седой монах
- Признаки невинности
- Длинный Джон Браун и маленькая Мэри Белл
- Уильям Бонд
- Глава 6. Разные стихи
- Три вещи для запоминания
- Песня менестреля из пьесы «Эдуард Третий»
- Европа: Пророчество (1)
- Иерусалим
- Для обоих полов: ворота рая
- Введение
- Пролог
- Ключи от ворот
- Эпилог
- Послушай голос
- Аргумент
- Англия! Буди! Буди! Буди!
- Быть или не быть…
- Ох, оставь меня в печали…
- Справка об авторе перевода