6+
Оглавление - Сравнительная типология испанского и английского языков. Учебник. Том 4 (уровень А2 — В1)
Грамматика и практикум из 5 текстов и 130 упражнений по переводу с русского на испанский и английский, с испанского на английский, с английского на испанский язык
- Информация об авторе
- Авторское право
- От автора
- Об учебных пособиях серии © «Лингвистический Реаниматор»
- О серии учебных пособий «Сравнительная типология испанского и английского языков»
- Что дадут занятия по второй части учебника «Олива Моралес Т. М. Сравнительная типология испанского и английского языков. Интенсивный курс грамматики (А2 — В1)»
- Что даст учителям и преподавателям английского и испанского языков вторая часть учебника «Олива Моралес Т. М. Сравнительная типология испанского и английского языков. Интенсивный курс грамматики (А2 — В1)»
- Аннотация
- Методические рекомендации по работе с данным учебным пособием
- Специальные обозначения
- Раздел 1. Ближайшее будущее время в испанском и английском языках
- Глава 1. Ближайшее будущее время в испанском языке — конструкция ir + a + infinitivo
- Упражнение 1
- Глава 2. Ближайшее будущее время в английском языке — конструкция be going to do something
- Упражнение 2
- Ejercicio 3
- Exercise 4
- Раздел 2. Простое будущее время (Futuro Imperfecto / Simple, Future Simple Tense) в испанском и английском языках
- Глава 1. Простое будущее время изъявительного наклонения (Futuro Simple / Futuro Imperfecto de Indicativo) в испанском языке
- Употребление
- Построение
- Упражнение 1
- Упражнение 2
- Неправильные глаголы
- Упражнение 3
- Глава 2. Простое будущее время изъявительного наклонения (Future Simple Tense) в английском языке
- Построение утвердительного предложения в простом будущем времени (Future Simple Tense)
- Утвердительное предложение
- Упражнение 4
- Ejercicio 5
- Exercise 6
- Упражнение 7
- Упражнение 8
- Ejercicio 9
- Exercise 10
- Глагол be в простом будущем времени (Future Simple Tense)
- Глава 3. Построение вопросительного предложения в простом будущем времени (Future Simple Tense)
- Вопросительное предложение
- Упражнение 11
- Упражнение 12
- Ejercicio 13
- Exercise 14
- Глава 4. Построение отрицательного предложения в простом будущем времени (Future Simple Tense)
- Отрицательное предложение
- Упражнение 15
- Упражнение 16
- Ejercicio 17
- Exercise 18
- Упражнение 19
- Упражнение 20
- Ejercicio 21
- Exercise 22
- Упражнение 23
- Упражнение 24
- Ejercicio 25
- Exercise 26
- Futuro de Probabilidad. Futuro Imperfecto de Indicativo в значении вероятности в настоящем времени
- Упражнение 27
- Упражнение 28
- Ejercicio 29
- Exercise 30
- Глава 5. Условные предложения первого типа в испанском и английском языках
- Упражнение 31
- Упражнение 32
- Ejercicio 33
- Exercise 34
- Упражнение 35
- Упражнение 36
- Ejercicio 37
- Exercise 38
- Раздел 3. Будущее продолженное время (Futuro Continuo, Future Continuous Tense) в испанском и английском языках
- Глава 1 Группа времён Continuos в испанском языке
- Сигнальные слова для Futuro Continuo и Pasado Continuo
- Сигнальные слова для Presente Continuo
- Глава 2. Futuro Continuo (будущее продолженное время)
- Построение
- Упражнение 1
- Шпаргалка-тренажёр Futuro Continuo (будущего продолженного времени)
- Глава 3. Группа времён Continuous [континиус] (продолженные) в английском языке
- Сигнальные слова для Future Continuous и Past Continuous
- Сигнальные слова для Present Continuous
- Глава 4. Future Continuous Tense (будущее продолженное время)
- Построение
- Упражнение 2
- Ejercicio 3
- Exercise 4
- Шпаргалка-тренажёр Future Continuous Tense (будущего продолженного времени)
- Глава 5. Отличие Futuro Continuo (будущего продолженного времени) от Futuro Imperfecto / Simple (простого будущего времени) в испанском языке
- Сигнальные слова группы времен Simple
- Сигнальные слова группы времен Continuos
- Futuro Imperfecto /Simple (простое будущее время)
- Построение
- Шпаргалка-тренажёр Futuro Imperfecto / Simple (будущего простого времени)
- Упражнение 5
- Глава 6. Отличие Future Continuous Tense (будущего продолженного времени) от Future Simple Tense (простое будущее время) в английском языке
- Группа времён Simple [симпл] (простые)
- Сигнальные слова группы Simple
- Сигнальные слова группы времен Continuous
- Future Simple Tense (простое будущее время)
- Построение
- Шпаргалка-тренажёр Future Simple Tense (будущего простого времени)
- Упражнение 6
- Ejercicio 7
- Exercise 8
- Передача погодных явлений в испанском языке
- Упражнение 9
- Передача погодных явлений в английском языке
- Упражнение 10
- Ejercicio 11
- Exercise 12
- Упражнение 13
- Упражнение 14
- Ejercicio 15
- Exercise 16
- Упражнение 17
- Упражнение 18
- Ejercicio 19
- Exercise 20
- Раздел 4. Будущее совершенное продолженное время (конструкция llevar + Gerundio, Future Perfect Continuous Tense) в испанском и английском языках
- Глава 1. Группа времен Perfectos Continuos (совершенные продолженные) в испанском языке
- Характеристика группы времен Perfectos Continuos (совершенные продолженные)
- Сигнальные слова группы времен Perfectos Continuos (совершенные продолженные)
- Глава 2. Конструкция llevar + Gerundio. Будущее совершенное продолженное время (Futuro Perfecto Continuo)
- Употребление конструкции llevar + Gerundio
- Сигнальные слова для конструкции llevar + Gerundio
- Построение предложения с конструкцией llevar + Gerundio
- Futuro Perfecto Continuo (настоящее совершенное продолженное время изъявительного наклонения)
- Употребление Futuro Perfecto Continuo de Indicativo (настоящего совершенного продолженного времени изъявительного наклонения)
- Сигнальные слова для Presente Perfecto Continuo
- Построение формы глагола в Futuro Perfecto Continuo de Indicativo (настоящем совершенном продолженном времени изъявительного наклонения)
- Упражнение 1
- Глава 3. Группа времен Perfect Continuous (совершенные продолженные) в английском языке
- Сигнальные слова для Future Perfect Continuous, Past Perfect Continuous
- Сигнальные слова для Present Perfect Continuous
- Глава 4. Future Perfect Continuous Tense (будущее совершенное продолженное время)
- Схема сказуемого
- Упражнение 2
- Упражнение 3
- Упражнение 4
- Ejercicio 5
- Exercise 6
- Глава 5. Отличие Futuro Continuo (будущего продолженного времени изъявительного наклонения) от Futuro Perfecto Continuo (будущего совершенного продолженного времени изъявительного наклонения) и конструкции llevar + Gerundio в Futuro Imperfecto / Simple de Indicativo
- Упражнение 7
- Глава 6. Отличие Future Continuous Tense (будущего продолженного времени) от Future Perfect Continuous Tense (будущего совершенного продолженного времени)
- Упражнение 8
- Ejercicio 9
- Exercise 10
- Раздел 5. Причастие прошедшего времени в испанском и английском языках
- Глава 1. Причастие прошедшего времени (Participio Pasado / Причастие II) в испанском языке
- Употребление в перфектных временах
- Построение
- Употребление в предложении
- Неправильные причастия прошедшего времени (Participios Pasados)
- Глава 2. Причастие прошедшего времени (Participle 2 / Причастие II) в английском языке
- Употребление причастий прошедшего времени в перфектных временах
- Построение
- Употребление в предложении
- Неправильные причастия прошедшего времени (Participles II)
- Упражнение 1
- Упражнение 2
- Ejercicio 3
- Exercise 4
- Упражнение 5
- Упражнение 6
- Ejercicio 7
- Exercise 8
- Упражнение 9
- Упражнение 10
- Ejercicio 11
- Exercise 12
- Упражнение 13
- Упражнение 14
- Ejercicio 15
- Exercise 16
- Раздел 6. Страдательный (пассивный) залог в испанском и английском языках
- Глава 1. Страдательный залог (Voz Pasiva) в испанском языке
- Действительный и страдательный залог
- Построение страдательного залога
- Упражнение 1
- Глава 2. Страдательный залог (Voz Pasiva) в английском языке
- Схема сказуемого страдательного залога
- Вопросительное предложение с глаголом-сказуемым в страдательном залоге
- Отрицательное предложение с глаголом-сказуемым в страдательном залоге
- Форма глагола в страдательном залоге в Present Continuous и Past Continuous Tense
- Упражнение 2
- Ejercicio 3
- Exercise 4
- Раздел 7. Будущее совершенное время в испанском и английском языках
- Глава 1. Группа времён Perfectos / Compuestos (совершённые) в испанском языке
- Сигнальные слова (маркеры) группы времён Perfecto / Compuesto
- Сигнальные слова для Pretérito Perfecto (времени, передающему ограничение настоящим моментом)
- Глава 2. Будущее совершенное время изъявительного наклонения (Futuro Perfecto de Indicativo)
- Употребление
- Сигнальные слова
- Построение
- Упражнение 1
- Глава 3. Группа времён Perfect [пёфэкт] (совершённые) в английском языке
- Сигнальные слова (маркеры) группы времён Perfect
- Глава 4. Future Perfect Tense (будущее совершенное время)
- Употребление
- Построение
- Упражнение 2
- Ejercicio 3
- Exercise 4
- Отличие Futuro Perfecto / Compuesto (будущего совершенного времени) от Futuro Imperfecto (будущего простого времени)
- Сигнальные слова (маркеры) Futuro Imperfecto (простого будущего времени)
- Построение
- Отличие Future Perfect Tense (будущего совершенного времени) от Future Simple Tense (будущего простого времени)
- Сигнальные слова (маркеры) Future Simple Tense (простого будущего времени)
- Построение
- Упражнение 5
- Упражнение 6
- Ejercicio 7
- Exercise 8
- Упражнение 9
- Упражнение 10
- Ejercicio 11
- Exercise 12
- Futuro de Probabilidad. Futuro Perfecto de Indicativo в значении вероятности в недавнем прошлом в испанском языке
- Futuro de Probabilidad. Futuro Imperfecto de Indicativo в значении вероятности в настоящем времени
- Упражнение 13
- Упражнение 14
- Ejercicio 15
- Exercise 16
- Упражнение 17
- Упражнение 18
- Ejercicio 19
- Exercise 20
- Раздел 8. Группа совершенных времен в испанском и английском языках. Прошедшее совершенное сложное время (Pretérito Perfecto de Indicativo) в испанском языке. Настоящее совершенное время (Present Perfect Tense) в английском языке
- Глава 1. Группа времён Perfectos в испанском языке
- Сигнальные слова (маркеры) группы времён Perfecto / Compuesto
- Глава 2. Прошедшее совершенное сложное время изъявительного наклонения (Pretérito Perfecto Compuesto de Indicativo)
- Употребление
- Сигнальные слова
- Логическая связь события в прошлом с настоящим моментом высказывания или, соответствующий тому, контекст
- Построение
- Упражнение 1
- Глава 3. Группа времён Perfect [пёфэкт] (совершённые) в английском языке
- Сигнальные слова (маркеры) группы времён Perfect
- Сигнальные слова для Present Perfect (времени, передающему ограничение настоящим моментом)
- Упражнение 2
- Глава 4. Present Perfect Tense (настоящее совершенное время)
- Употребление
- Сигнальные слова Present Perfect Tense (настоящего совершенного времени)
- Логическая связь события в прошлом с настоящим моментом высказывания или, соответствующий тому, контекст
- Построение
- Упражнение 3
- Ближайшее прошедшее время, конструкция acabar + de + infinitivo (только что сделать что-либо) в испанском языке
- Упражнение 4
- Ejercicio 5
- Exercise 6
- Упражнение 7
- Упражнение 8
- Ejercicio 9
- Exercise 10
- Шпаргалка-тренажёр Present Perfect Tense (настоящего совершенного времени)
- Упражнение 11
- Упражнение 12
- Ejercicio 13
- Exercise 14
- Упражнение 15
- Упражнение 16
- Ejercicio 17
- Exercise 18