Name: Spanish for English-speaking children
Author: Tatiana Oliva Morales

<div class="preview-fragment">Copyright
It is allowed only with the written permission of the author to copy the presentation method of this manual in order to teach or write a textbook manuscript, namely: to put foreign / Russian words in brackets or on the corresponding Russian / foreign equivalents, marking the sentence with special symbols as it is shown in this book; reprint, reproduce by electronic means or in any other way the entire book or any part of it.
Annotation
This tutorial is intended for preschoolers and school children, it consists of two parts. The first part of the book is a story about the mysterious castle of Magic Numbers, on reading it the children will be able to understand the rules of word formation in relation to the cardinal numbers in English.
In the second part there are 7 exercises to translate from Russian into English on the subject of the tutorial, whose purpose is to teach to count from 0 to 1 000 000 and more. The most commonly used ordinal numbers are given at the end of the book.
All exercises are adapted according to the © Linguistic Reanimator method. There are keys for 2 exercises. The book has many thematic illustrations.
From the author
This tutorial is designed for self-learning with children. But you may contact me at any time if additional advice or classes are needed. Consultations / classes are possible in person and on Skype.
 
My contact information
 
Skype: oliva-morales
E-mail: <a class="LinkExt" href="mailto:oliva-morales@mail.ru">oliva-morales@mail.ru</a>
Greetings,
Tatiana Oliva Morales
About the series of manuals © Linguistic Reanimator
The tutorial series © Linguistic Reanimator can be recommended to schoolchildren, students, as well as to a wide variety of people studying English at school, university, courses, with a tutor or independently.
All exercises and tests for translation from English into Spanish are adapted through the use of foreign words (clues) on the technique of © Linguistic Reanimator. All exercises and tests have the keys. In these manuals, I tried to discover the main difficulties encountered in the English language, the difficulties for which students of this language make the most common mistakes.
The tutorials contain detailed and accessible explanations on each of the topics with and a large number of exercises adapted to translate from English into Spanish to reinforce the acquired knowledge.
Special designations
Dos (two) — the Spanish word / its English equivalent.

hotel [otel] hotel — the Spanish word / its latin transcription (the stressed vowel is highlighted) / its English equivalent.
The secret rule of Numbers transformation
Once, when Max and I were traveling around the country of Spanish Tenses, we settled at one of the central hotels of the city called Presente De Indicativo.
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/spanish_for_english-speaking_children_1/image/5d40293575bcb20007899e9e"/><figcaption>hotel [otel] hotel * The letter -h- is not read; the stressed vowel is highlighted.</figcaption></figure>
The atmosphere there was very pleasant and homely, at nine o’clock in the morning the owners of this hotel brought the purely English breakfast to our room.
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/spanish_for_english-speaking_children_1/image/5d402c0675bcb2000789a04b"/><figcaption>desayuno inglés [desyuno ingles] English breakfast</figcaption></figure>
And once, during one of those breakfasts, a familiar fairy flew into our place, greeted us and asked, tasting delicious Spanish hot chocolate and cake:
 
— Well, how do you like our local sights? How many of them have you managed to see?
 
— OK, — Max replied enthusiastically, — we have already visited the mysterious Palace of Negative Sentences, and now we know its secret. We have been on the island of the Princess of Interrogative Sentences.
 
«We’ve even managed to attend the reception of the Prince of the Question to the Subject,» I added proudly.
 
— Well, it’s not everything! — the fairy De Indefinido said mysteriously. — It looks like you haven’t been to the Magic Numbers castle and you don’t know its secret…
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/spanish_for_english-speaking_children_1/image/5d402b9b75bcb2000789a00b"/><figcaption>Hada De Indefinido [ada de indefinido] Fairy De Indefinido</figcaption></figure>
— In fact, we have not been there yet, miss, but of course we will correct this error. Thanks for the advice!
 
— Not at all, I’m always happy to help lovely and adorable travelers! — said the fairy and evaporated.
 
The next day Max and I set off, we needed to visit this mysterious castle.
 
— I wonder what could be so magical in the ordinary numbers. — Max said thoughtfully and counted in Spanish from one to twelve (then he didn’t know how to count more): — Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce…
 
And at this very moment an unknown fairy flew towards us and noticed in a severe voice, looking closely at Max:
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/spanish_for_english-speaking_children_1/image/5d402d162589ef0007a74e25"/></figure>
— You have no right, sir, to say such terrible and illegal things in the territory of the Castle of Magic Numbers!»
 
— Really, what illegal or terrible thing have I said? — he answered surprised.
 
— You, sir, had the imprudence to pronounce the forbidden word «ordinary». But at the entrance of this territory there is a gold plaque, in which it’s clearly written with blackened gold over non-blackened gold «Castle of Magic Numbers»!
 
— Sorry, madam, — Max replied confused, — from now on I will be more careful in choosing the expressions.
 
— That’s great! — nodded the fairy with approval.</div>

The secret rule of Numbers transformation

The secret rule of Numbers Transformation

Numbers from 2 to 19 and tens from 20 to 90

The book is intended for preschoolers and school-age children, it consists of a fairy tale about the mysterious castle of Magic Numbers, reading it the children will understand the rules of the formation of numbers in English. Then there are 7 exercises to translate into English, whose purpose is to teach to count from 0 to 1 000 000 and more. All exercises are adapted according to the © Linguistic Reanimator method. The book has many colorful themed illustrations.

digital

paper-a4-bw

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/spanish_for_english-speaking_children_1?volumeLimit=0.25

ridero

Magic Numbers from 1 to 1 000 000

Spanish for English-speaking children

Copyright It is allowed only with the written permission of the author to copy the presentation method of this manual in order to teach or write a textbook manuscript, namely: to put foreign / Russian words in brackets or on the corresponding Russian / foreign equivalents, marking the sentence with special symbols as it is shown in this book; reprint, reproduce by electronic means or in any other way the entire book or any part of it. Annotation This tutorial is intended for preschoolers and school children, it consists of two parts. The first part of the book is a story about the mysterious castle of Magic Numbers, on reading it the children will be able to understand the rules of word formation in relation to the cardinal numbers in English. In the second part there are 7 exercises to translate from Russian into English on the subject of the tutorial, whose purpose is to teach to count from 0 to 1 000 000 and more. The most commonly used ordinal numbers are given at the end of the book. All exercises are adapted according to the © Linguistic Reanimator method. There are keys for 2 exercises. The book has many thematic illustrations. From the author This tutorial is designed for self-learning with children. But you may contact me at any time if additional advice or classes are needed. Consultations / classes are possible in person and on Skype. Greetings, Tatiana Oliva Morales About the series of manuals © Linguistic Reanimator The tutorial series © Linguistic Reanimator can be recommended to schoolchildren, students, as well as to a wide variety of people studying English at school, university, courses, with a tutor or independently. All exercises and tests for translation from English into Spanish are adapted through the use of foreign words (clues) on the technique of © Linguistic Reanimator. All exercises and tests have the keys. In these manuals, I tried to discover the main difficulties encountered in the English language, the difficulties for which students of this language make the most common mistakes. The tutorials contain detailed and accessible explanations on each of the topics with and a large number of exercises adapted to translate from English into Spanish to reinforce the acquired knowledge. Special designations 
 The secret rule of Numbers transformation Once, when Max and I were traveling around the country of Spanish Tenses, we settled at one of the central hotels of the city called Presente De Indicativo. The atmosphere there was very pleasant and homely, at nine o’clock in the morning the owners of this hotel brought the purely English breakfast to our room. And once, during one of those breakfasts, a familiar fairy flew into our place, greeted us and asked, tasting delicious Spanish hot chocolate and cake: — Well, how do you like our local sights? How many of them have you managed to see? — OK, — Max replied enthusiastically, — we have already visited the mysterious Palace of Negative Sentences, and now we know its secret. We have been on the island of the Princess of Interrogative Sentences. «We’ve even managed to attend the reception of the Prince of the Question to the Subject,» I added proudly. — Well, it’s not everything! — the fairy De Indefinido said mysteriously. — It looks like you haven’t been to the Magic Numbers castle and you don’t know its secret… — In fact, we have not been there yet, miss, but of course we will correct this error. Thanks for the advice! — Not at all, I’m always happy to help lovely and adorable travelers! — said the fairy and evaporated. The next day Max and I set off, we needed to visit this mysterious castle. — I wonder what could be so magical in the ordinary numbers. — Max said thoughtfully and counted in Spanish from one to twelve (then he didn’t know how to count more): — Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce… And at this very moment an unknown fairy flew towards us and noticed in a severe voice, looking closely at Max: — You have no right, sir, to say such terrible and illegal things in the territory of the Castle of Magic Numbers!» — Really, what illegal or terrible thing have I said? — he answered surprised. — You, sir, had the imprudence to pronounce the forbidden word «ordinary». But at the entrance of this territory there is a gold plaque, in which it’s clearly written with blackened gold over non-blackened gold «Castle of Magic Numbers»! — Sorry, madam, — Max replied confused, — from now on I will be more careful in choosing the expressions. — That’s great! — nodded the fairy with approval.

Авторская орфография и пунктуация сохранены. Корректорская правка не проводилась.

Книга публикуется в авторской орфографии и пунктуации

Помощник в магазине Rideró

У этой книги нет оглавления

У этой книги нет бесплатного отрывка

Бесплатный фрагмент

Издай свою книгу

У этой книги ещё нет описания

О книге

книги автора

книги авторов

книги импринта

Аудиокнига

Электронная книга

Печатная книга

Автор

Авторы

{countAuthors, plural, =0 {} one {Автор {authorName}, } other {{authorName} {isOther, select, true {и другие авторы} other {}} - }}книга {title}{subtitle} {countFormats, plural, =0 { } other {в }}{isPaper, select, true {печатном} other {}}{countFormats, plural, =0 {} one {} other {, }}{isDigital, select, true {электронном} other {}}{countFormats, plural, =3 {, } other {}}{isAudio, select, true {аудио} other {}} {countFormats, plural, =0 {} other {формате }}в интернет магазине Ridero

Читайте онлайн оглавление книги {title}{subtitle}{countAuthors, plural, =0 {} one {, автор {authorName}} other {, авторы: {authorName} {isOther, select, true {и другие} other {}}}}

Читайте бесплатно книгу {title}{subtitle}{countAuthors, plural, =0 {} one {, автор {authorName}} other {, авторы: {authorName} {isOther, select, true {и другие} other {}}}}

{title} - купить книгу в интернет магазине{countAuthors, select, 1 {, автор {authorName}} other {}} Ridero

, автор {authorName}

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Мы проверили вашу книгу и готовы отправить ее в магазины. Проверьте, пожалуйста, почту {userEmail}, чтобы заключить договор.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Ой! Кажется, ваша книга нарушает закон РФ, и мы не можем ее опубликовать. Проверьте почту {userEmail}, чтобы узнать подробности.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Ваша книга поступила в отдел публикации. Проверка книги может занять от 1 до 3 рабочих дней

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Ваша книга добавлена в акцию «{discountDescription}», которая продлится с {discountStart} до {discountEnd}. Расскажите об акции своим друзьям и читателям, чтобы они ее не пропустили.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}/#freebiePrint"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} Ура, товарищ! Мы тебе почти за свой счёт готовы напечатать 1 экземпляр новой книги!

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} вашу книгу скачали {cnt} раз. Хотите больше? Узнайте, как привести больше '<'a target=_blank href="https://beta.ridero.ru/book/share.html#!/{objectId}/"'>'новых читателей'<'/a'>'.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Аннотация для книги готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Аудиокнига готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Буктрейлер для книги готов

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Обложка книги готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Редактор завершил работу над книгой

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Иллюстрации для книги готовы

Услуга "консультация юриста" оказана

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Помощник завершил работу над книгой

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Отрисовка схем и элементов для книги завершена

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Завершёна услуга "Ridero POD"

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Рекламная кампания книги закончена

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Последняя версия книги опубликована

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Работы по заказу №{number} завершены

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Корректура книги готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Верстка книги готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Завершена услуга "набор текста" для книги

Мы получили от вас оплату по счету №{number}'<'/i'>' и скоро напишем в почту {userEmail}, чтобы обсудить детали

Мы получили от вас оплату по счету №'<'i'>'{number}'<'/i'>' и скоро напишем в почту {userEmail}, чтобы обсудить детали

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="{bookLink}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Мы проверили вашу книгу и опубликовали ее в магазине Rideró. Скоро она будет опубликована и в других магазинах, которые вы выбрали. Проверьте, пожалуйста, почту {userEmail}, чтобы узнать подробности

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} Поздравляем! Вашу книгу кто-то только что добавил в избранное! Узнайте, как еще больше '<'a target=_blank href="https://beta.ridero.ru/book/share.html#!/{objectId}/"'>'привлечь внимание читателей'<'/a'>'.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Нам понравилась ваша книга, и мы добавили ее в тематическую подборку '<'a target="_blank" href="https://ridero.ru/listing/{annotation_id}"'>'{annotation_displayname}'<'/a'>' в магазине Rideró.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Тираж вашей книги по заказу '<'i'>'{number}'<'/i'>' готов и передан в службу доставки

Мы получили от вас оплату по счету №'<'i'>'{number}'<'/i'>' и скоро напишем в почту {userEmail}, чтобы обсудить детали

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Читатель оформляет покупку вашей книги в электронном формате

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Читатель оформляет покупку вашей книги в бумажном виде

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Только что кто-то купил вашу аудиокнигу. '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Поздравляем, ваша аудиокнига куплена по акции «{discountDescription}». '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Поздравляем! Только что куплена электронная копия вашей книги. '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Поздравляем, ваша книга куплена по акции «{discountDescription}». '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Поздравляем! Только что кто-то купил вашу книгу в бумажном виде. '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} бесплатный фрагмент вашей книги {cnt, plural, one {прочитал} other {прочитали}} {cnt} {cnt, plural, one {человек} two {человека} few {человека} many {человек} other {человек}}. '<'a target=_blank href="https://beta.ridero.ru/book/share.html#!/{objectId}/"'>'Привлекайте новых читателей'<'/a'>'

Вы дочитываете книгу '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period}. Надеемся, она вам понравилась. Пожалуйста, поделитесь впечатлениями на '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'странице книги'<'/a'>'. Это очень важно для автора.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} {cnt} {cnt, plural, one {человек} two {человека} few {человека} many {человек} other {человек}} {cnt, plural, one {начал} other {начали}} читать вашу книгу, купленную в приложении Ridero Store чуть раньше

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} У вашей книги появился новый отзыв на Ридеро! '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'Перейти на сайт книги'<'/a'>'.

Спасибо за отзыв о книге '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period}! Поделитесь им в соц. сетях, чтобы рассказать о своих о впечатлениях друзьям и знакомым!

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Кто-то оставил отзыв о вашей книге. Интересно, что там написано? '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'Перейти на сайт книги'<'/a'>'

Кто-то ответил на ваш отзыв к книге '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'. Примите участие в обсуждении.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Нам понравилась ваша книга, и мы добавили ее в подборку «{annotation_displayname}» на '<'a target="_blank" href="https://ridero.ru/books"'>'главной странице магазина Rideró'<'/a'>'

При загрузке книги '<'b'>'«{bookTitle}»'<'/b'>' произошла ошибка. Свяжитесь с техподдержкой, и мы поможем вам загрузить книгу в систему.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{bookId}/view"'>'{bookTitle}'<'/a'>'{period} Поздравляем! Мы распознали вашу рукопись и сделали из нее книгу. Отправьте ее в магазины или закажите тираж.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} страницу вашей книги {cnt, plural, one { посмотрел} other { посмотрели}} {cnt} {cnt, plural, one {человек} two {человека} few {человека} many {человек} other {человек}}. '<'a target=_blank href="https://beta.ridero.ru/book/share.html#!/{objectId}/"'>'Продвигайте книгу'<'/a'>' с нами

Заявка '<'b'>'{number}'<'/b'>' на вывод средств принята. В ближайшее время с вами свяжется наш менеджер

Заявка '<'b'>'{number}'<'/b'>' на вывод средств отклонена. Причина: '<'i'>'{rejectionReason}'<'/i'>'

На книгу '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>' из вашего «Избранного» действует скидка {discountAmt}% до {discountEnd}. Самое время ее купить!

Плюсы Rideró, ISBN в подарок, буктрейлеры, вебинары и многое другое

Бесплатный фрагмент - Spanish for English-speaking children

Magic Numbers from 1 to 1 000 000