Магазин
О сервисе
Услуги
Конкурсы
Авторам
Новости
Акции
Помощь
8 800 500 11 67
RUB
Сменить валюту
Войти
Поиск
Все книги
Импринты
Бестселлеры
Бесплатные
Скидки
Подборки
Книги людям
12+
Все
Справочные и междисциплинарные предметы
Энциклопедии и справочники
Справочники
Оглавление - Социокультурные традиции Китая
Анна Казакова
Электронная
800 ₽
Печатная
1 295 ₽
Читать фрагмент
Купить
Объем: 392 бумажных стр.
Формат: epub, fb2, pdfRead, mobi
Подробнее
0.0
0
Оценить
Пожаловаться
О книге
отзывы
Оглавление
Читать фрагмент
Аннотация
Как работать с книгой
Учебные результаты
Часть первая Культура и общество
Глава 1 Как понимать традицию
Традиция как передача опыта
Норма и реальное поведение
Как избегать культурных стереотипов
Кто передаёт традицию
Семейная городская и государственная версии
Три масштаба культурного объяснения
Наследование и сознательное восстановление
Традиция как предмет спора
Как проверять утверждение о традиции
Традиция и осознанный отказ
Малое изменение внутри повторения
Публичное исполнение и домашняя версия
Учебная ситуация
Семинар и самостоятельная работа
Глава 2 Пространство и культурное разнообразие
Провинция город и район
Языковая и этнокультурная неоднородность
Городская встреча разных традиций
Реки и культурные связи
Миграция и понятие родного места
Климат и сезонные различия повседневности
Родное место и семейная география
Языковой вариант и культурная принадлежность
Провинциальный центр и малый город
Граница региона в еде и речи
Транспортный узел и смешение привычек
Этнокультурная автономия семейной практики
Карта запахов и звуков региона
Соседние провинции и переходная культура
Университетский город и временные жители
Учебная ситуация
Семинар и самостоятельная работа
Глава 3 Исторические слои повседневности
Зачем студенту историческая перспектива
Империя и образ учёного
Разрывы и восстановление
История в городском пространстве
Династия как временной ориентир
Города рынки и обмен
Перемены двадцатого века
Печатный текст и местное знание
Семейное время и большая история
Материальная история одной вещи
Исторический костюм в массовой культуре
Периодизация и опасность прямой линии
Архив и молчание источника
Памятная дата и её новое прочтение
История в названии блюда
Учебная ситуация
Семинар и самостоятельная работа
Глава 4 Конфуцианская этика и социальные отношения
Человек в отношениях
Ритуальная уместность
Учение и нравственное усилие
Почтительность и взаимная забота
Основные этические понятия
Имена роли и ответственность
Самовоспитание и исторические изменения
Четверокнижие и учебная последовательность
Нравственное обучение через пример
Иерархия как распределение обязанностей
Ритуал и чувство меры
Учёность и общественная ответственность
Искренность и внешняя форма
Спор с учителем
Дружба и этика равенства
Справедливость и выгода
Учебная ситуация
Семинар и самостоятельная работа
Глава 5 Даосские, буддийские и народные традиции
Несколько способов осмысления мира
Буддизм в китайском культурном пространстве
Местные культы и домашняя память
Правила внимательного посещения
Храмовые пространства и различие функций
Даосские идеи и бытовые упрощения
Буддийские направления и перевод образов
Мацзу и морское сообщество
Сосуществование нескольких традиций
Паломничество и храмовая сеть
Религиозный специалист и домашняя практика
Предметы и сенсорная среда храма
Домашний календарь религиозных действий
Пожертвование и прозрачность
Праздник храма и городская экономика
Вегетарианская пища в храмовой среде
Амулет и личное значение
Ремонт храмового здания
Учебная ситуация
Семинар и самостоятельная работа
Часть вторая Семья и жизненный путь
Глава 6 Семья, родство и домашняя память
Семья как круг отношений
Термины родства и культурная логика
Забота на расстоянии
Семейные истории и предметы
Родословная как семейный документ
Семейная принадлежность в повседневной речи
Домашний архив и цифровая копия
Домохозяйство и круг родственников
Родовой зал и коллективная память
Забота и распределение ресурсов
Семейная группа в цифровой среде
Наследование семейной обязанности
Семейная тайна и границы исследования
Семейное собрание и принятие решения
Разделение праздников между семьями
Учебная ситуация
Семинар и самостоятельная работа
Глава 7 Имя, обращение и представление человека
Что сообщает имя
Обращение как настройка дистанции
Возраст и профессиональная роль
Личное имя и поколенческая память
Исторические формы называния
Имя в многоязычной среде
Составная фамилия и точность записи
Детское взрослое и рабочее имя
Имена исторических деятелей
Имя в переводе и транслитерации
Обращение по должности
Ошибка в имени и её исправление
Псевдоним и цифровая узнаваемость
Изменение официального имени
Имя в библиографической записи
Учебная ситуация
Семинар и самостоятельная работа
Глава 8 Детство, воспитание и отношения поколений
Как передаются повседневные навыки
Образование как семейный проект
Самостоятельность и забота
Поколение не равно возрасту
Воспитание через малые поручения
Различные взрослые и согласование правил
Игрушка и обучение роли
Детство в пространстве нескольких взрослых
Учебная нагрузка и семейное планирование
Похвала замечание и сохранение мотивации
Карманные деньги и обучение ответственности
Домашний труд ребёнка
Экранное время и переговоры поколений
Праздничная встреча детей
Сказка и воспитательный вывод
Детский праздник в школе
Учебная ситуация
Семинар и самостоятельная работа
Глава 9 Брак, свадьба и создание семьи
Несколько уровней события
Символика и сценарий свадьбы
Подарок и расходы
Положение приглашённого гостя
Семейное согласование свадебного события
Чайная церемония и отношения поколений
Изображения подарки и свадебная индустрия
Гражданская регистрация и семейное празднование
Переговоры двух семей
Роль друзей и помощников
Свадьба на расстоянии
Приглашение и список гостей
Речь на свадьбе
После свадьбы
Брачный дом и вопрос жилья
Смешанный брак и несколько обрядов
Годовщина свадьбы
Учебная ситуация
Семинар и самостоятельная работа
Глава 10 Возраст, долголетие и память об умерших
Возраст как социальное отношение
Пожелания долголетия
Поминовение и семейная преемственность
Деликатность в разговоре
Портрет предка и семейное пространство
День рождения и возрастная символика
Пожилой человек в городской семье
Похоронный обряд и различие традиций
Предметы памяти после утраты
Разговор о смерти и языковая деликатность
Портрет и подпись
Годовщина и повторяемое действие
Поддержка скорбящего
Возраст и право на решение
Семейная память о профессии
Наследование цифрового архива
Учебная ситуация
Семинар и самостоятельная работа
Часть третья Календарь и праздники
Глава 11 Календарь, сезонность и ритм года
Два календарных измерения
Двадцать четыре солнечных периода
Праздник выходной и отпуск
Календарь как язык общения
Как соотносятся месяц и год
Циклические обозначения и возрастные ассоциации
Календарь в домашнем планировании
Дополнительный месяц и согласование циклов
Сезонные признаки в разных регионах
Альманах и выбор подходящего дня
Праздничная дата в учебном расписании
День начинается с вечера
Личный календарь памяти
Погода и календарное ожидание
Сезонный совет и проверка источника
Календарь торгового района
Учебная ситуация
Семинар и самостоятельная работа
Глава 12 Праздник Весны и семейное воссоединение
Событие с несколькими этапами
Дом и праздничное оформление
Еда и местные варианты
Подарки и поздравления
Подготовка как часть празднования
Дверные изображения и новогодняя графика
Визиты обмен и организация встреч
Дорога домой и организация встречи
Ужин воссоединения и распределение труда
Визиты и порядок родственных связей
Праздничный шум и городские правила
Предпраздничная уборка
Новогодние покупки
Детский опыт каникул
Праздничная телевизионная программа
Семинар и самостоятельная работа
Глава 13 Праздник фонарей и публичное веселье
Завершение праздничного периода
Фонарь как вещь и образ
Праздничная еда
Праздник в общем пространстве
Публичная ночь и городской маршрут
Загадка как культурное упражнение
Два способа изготовления угощения
Изготовление фонаря
Загадка как социальная игра
Световой маршрут города
Местные парады и сценические формы
Детский фонарь и безопасность
Мастерская и массовая конструкция
После завершения праздника
Огненный образ и электрический свет
Фонарь после семейного изготовления
Фотография ночного света
Семинар и самостоятельная работа
Глава 14 Цинмин и культура памяти
Сезонная дата и семейное действие
Материальные формы памяти
Весенняя прогулка
Этика наблюдения
Путь к месту памяти
Рассказы о происхождении и сезонные связи
Изменение формы и продолжение отношения
Семейная подготовка к посещению могилы
Уход за местом памяти
Пища и совместная прогулка
Дистанционная и цифровая память
Общественное пространство и управление потоком
Имя на памятном месте
Весенняя природа и чувство продолжения
Уход за забытым захоронением
Семейный рассказ у места памяти
Перенос места захоронения
Цинмин в школьном образовании
Учебная ситуация
Семинар и самостоятельная работа
Глава 15 Дуаньу и праздник лодок драконов
Местные истории общего праздника
Гонки и коллективная работа
Цзунцзы и работа рук
Защитная символика
Предание о Цюй Юане
Лодка команда и локальное сообщество
Упаковка риса и сезонные запахи
Ритм барабана и согласование движения
Местные варианты цзунцзы
Сезонная защита и здоровье
Тренировка вне праздничного дня
Женские и смешанные команды
Зритель на берегу
Цюй Юань в школьном рассказе
Еда для дороги и команды
Название команды и местная идентичность
Учебная ситуация
Семинар и самостоятельная работа
Глава 16 Середина осени и образ общей луны
Встреча в середине годового цикла
Легенда и литературный образ
Лунные пряники
Праздник на расстоянии
Полная луна и переживание расстояния
Юэбин как изделие и подарок
Семья город и праздничный рынок
Деление угощения и разные адресаты
Луна в поэзии и личном письме
Производство и выбор лунного пряника
Праздничный подарок в рабочей среде
Семейная встреча в городе
Разделение одного пряника
Наблюдение луны и погода
Поздравление на расстоянии
Остатки подарочного набора
Форма пряника и печатный узор
Праздничная поэзия в учебной аудитории
Праздник и детская книга
Учебная ситуация
Семинар и самостоятельная работа
Глава 17 Чунъян, Циси и локальные календарные события
Несколько масштабов календаря
Циси и переосмысление романтического сюжета
Местные праздники
Как составлять календарный комментарий
Чунъян и восхождение
Хризантема и сезонное наблюдение
Циси как праздник мастерства
Несовпадающие локальные акценты
Чунъян и внимание к старшему поколению
Восхождение как сезонное действие
Циси и женское мастерство
Изменение календарного названия
Хризантема как сезонный образ
Праздник и туристическая программа
Праздничная дата и социальная благотворительность
Учебная ситуация
Семинар и самостоятельная работа
Часть четвёртая Еда гостеприимство и общение
Глава 18 Пища, регион и повседневный выбор
Кухня как историческая система
Вкус и техника
Дом ресторан и улица
Ограничения и ясные вопросы
Несколько региональных кулинарных ориентиров
Продукт техника и текстура
Завтрак как городской маршрут
Блюдо в переводе
Основной продукт и структура трапезы
Сохранение продуктов и вкус места
Рынок как школа сезонности
Повседневная столовая и быстрый выбор
Региональное блюдо в другом городе
Текстура как часть вкуса
Заказ по фотографии
Домашний рецепт и измерение
Острота и несколько источников жжения
Чистый вкус и престиж продукта
Очередь и коммуникация у популярного заведения
Семинар и самостоятельная работа
Глава 19 Совместная трапеза и правила стола
Общие блюда и распределение внимания
Посадка и начало еды
Палочки и общая посуда
Угощение и отказ
Меню на несколько человек
Очередность и гостевая роль
Счёт и смысл приглашения
Стол как пространство разговора
Общие приборы и индивидуальное удобство
Круглый стол и вращающаяся подставка
Тост и участие без алкоголя
Остатки еды и завершение встречи
Кто делает заказ
Темп еды
Оплата в цифровом формате
Место почётного гостя
Разговор через общий стол
Учебная ситуация
Семинар и самостоятельная работа
Глава 20 Чай и культура неторопливого внимания
Напиток труд и общение
Разнообразие способов приготовления
Гостеприимство через внимание
Чайный товар и культурный рассказ
Группы чая и обработка листа
Исторические способы приготовления
Посуда и управление процессом
Чайный дом и социальная среда
Чайный сад и происхождение листа
Сбор и обработка
Вода температура и время
Сенсорный словарь чая
Чай как подарок
Чашка и объём глотка
Хранение чая
Чайная беседа
Покупка чая на развес
Чай и рабочая встреча
Чайный след в городской топонимике
Семинар и самостоятельная работа
Глава 21 Гостеприимство, визит и домашнее пространство
Приглашение и договорённость
Порог и личное пространство
Подарок хозяевам
Завершение визита
Приглашение как процесс
Участие в домашнем труде
Продолжение отношений после визита
Визит с ночёвкой
Подготовка хозяина
Порог и смена обуви
Помощь во время визита
Разговор с разными поколениями
Благодарность после визита
Ребёнок в доме хозяев
Домашнее животное и гость
Возврат контейнера и домашней посуды
Незапланированный визит
Гость с ограниченной мобильностью
Учебная ситуация
Семинар и самостоятельная работа
Глава 22 Подарки, взаимность и социальные обязательства
Вручение и открытие
Уважительный отказ
Повод адресат и стоимость
Созвучие и контекст табу
Учёт обмена и память отношений
Профессиональные границы
Упаковка и момент вручения
Подарки детям и согласие родителей
Памятный сувенир из поездки
Подарок при жизненном событии
Профессиональные ограничения
Число предметов в подарке
Цвет упаковки
Отказ от дорогого подарка
Подарок учителю
Повторное дарение
Подарок из собственной работы
Учебная ситуация
Семинар и самостоятельная работа
Глава 23 Репутация, лицо и сохранение достоинства
Публичная оценка и отношения
Ошибка и способ исправления
Похвала и ответ
Конфликт и возможность продолжения
Достоинство репутация и признание
Публичная и личная аудитория
Скромность и признание вклада
Восстановление после неловкости
Публичное признание собственной ошибки
Разные аудитории одной ошибки
Скромность и ответ на похвалу
Посредник в трудном разговоре
Восстановление репутации делом
Юмор и риск потери достоинства
Похвала при команде
Исправление преподавателя
Репутация группы
Лицо иностранного участника
Репутация в ситуации слуха
Учебная ситуация
Семинар и самостоятельная работа
Глава 24 Связи, доверие и круг общения
Что означает сеть отношений
Доверие и проверка
Общая еда и поддержание контакта
Границы взаимной помощи
Родство землячество и совместная биография
Эмоциональная близость и взаимное обязательство
Посредник и рекомендация
Доверие и институциональные правила
Сильные и слабые связи
Земляческие и выпускные сообщества
Рекомендация и ответственность
Сеть и формальная процедура
Одолжение и срок возврата
Помощь при переезде
Выход из сети отношений
Общий знакомый и проверка контакта
Сеть в новом городе
Учебная ситуация
Семинар и самостоятельная работа
Глава 25 Речевая вежливость, просьба и отказ
Как сформулировать просьбу
Как понять непрямой ответ
Извинение и исправление
Дистанция статус и размер просьбы
Устная реплика и письменное обращение
Отказ как самостоятельное действие
Исправление и проверка понимания
Обращение перед просьбой
Размер просьбы и право отказа
Пауза и молчание
Благодарность за обычную помощь
Перевод вежливости
Уточняющий вопрос
Напоминание
Завершение разговора
Просьба о рекомендации
Исправление чужого произношения
Просьба через посредника
Учебная ситуация
Семинар и самостоятельная работа
Часть пятая Искусство пространство и телесные практики
Глава 26 Дом, двор и организация пространства
Жилище и социальная жизнь
Порог граница и движение
Символическое устройство дома
Современная квартира
Дворовое жильё и распределение помещений
Другие способы организации жилья
Деревянная конструкция и обновление здания
Квартира соседство и память места
Материал и климатическая адаптация
Ориентация дома и окружающий ландшафт
Домашний алтарь и памятный уголок
Перестройка старого квартала
Соседство и правила общего пространства
Балкон как дополнительная комната
Кухня и запахи
Гость и фотография интерьера
Арендованное жильё и временный дом
Переезд и соседское представление
Свет и семейный распорядок
Учебная ситуация
Семинар и самостоятельная работа
Глава 27 Сад, пейзаж и искусство наблюдения
Сад как построенный маршрут
Камень вода и растение
Пейзаж в живописи
Пустое пространство и внимание
Последовательность видов
Камень как выбранный объект
Павильон и образованный досуг
Сад в разное время
Литературное имя сада
Заимствованный вид
Растение и сезонная память
Сад как пространство встречи
Сохранение и живой материал
Вода и отражение
Стена и ограничение взгляда
Сад зимой
Звук в саду
Чай в павильоне
Ремонт дорожки и изменение маршрута
Семинар и самостоятельная работа
Глава 28 Каллиграфия, живопись и культура письма
Письмо как действие
Образованность и художественная ценность
Живопись и круг учёных
Учебная мастерская
Несколько типов письма
Четыре принадлежности кабинета
Жанры живописи и формат просмотра
Копирование обучение и авторство
Печать и авторская подпись
Надпись и колофон
Формат ручного свитка
Монтаж и сохранность
Каллиграфия в социальном обмене
Копия как способ обучения
Чернильный камень и уход
Письмо в общественном пространстве
Почерк и личность
Водная каллиграфия в парке
Рабочая поза каллиграфа
Учебная ситуация
Семинар и самостоятельная работа
Глава 29 Театр, музыка и условность сценического языка
Театр как система знаков
Роль и исполнительское мастерство
Музыка и пространство слушания
Как смотреть незнакомый спектакль
Четыре известных типа ролей
Условное действие и сценическое пространство
Инструмент голос и ритм
Передача исполнительского знания
Региональные театральные жанры
Костюм и сценический статус
Грим и распознавание роли
Поведение зрителя
Обучение исполнителя
Пересказ сюжета перед спектаклем
Оркестр и сценический сигнал
Современная запись и короткое видео
Женская роль и исполнитель
Перевод названия пьесы
Антракт и разговор зрителей
Семинар и самостоятельная работа
Глава 30 Ремесло, одежда и культурное наследие
Предмет и навык
Одежда и историческая точность
Наследие как общественная работа
Уважительное заимствование
Керамика и управляемое превращение
Крой и историческое переосмысление
Мастерская рынок и условия продолжения
Ученичество в ремесле
Вышивка и локальный стиль
Лак дерево и время изготовления
Сертификат и происхождение изделия
Наследие и доход мастера
Ремонт вместо замены
Мастерская для туриста
Подделка и потеря доверия
Материал местного происхождения
Подпись мастера
Упаковка хрупкого ремесленного предмета
Семинар и самостоятельная работа
Глава 31 Движение, здоровье и занятия в общем пространстве
Телесная практика как обучение
Мастер ученик и дисциплина
Парк как место встреч
Участие иностранного студента
Боевые искусства и разнообразие целей
Повторение и телесное знание
Настольная игра и культура наблюдения
Городской досуг и доступность
Различие вэйци и сянци
Утренняя гимнастика и ритм района
Площадные танцы
Тайцзицюань как постепенное обучение
Соревнование и дружеская игра
Одежда для занятия
Музыка и личное пространство в парке
Фотография занимающихся
Дыхательная практика и тишина
Совместная прогулка
Пожилой наставник и передача движения
Учебная ситуация
Семинар и самостоятельная работа
Глава 32 Образование, университет и культура учения
Престиж знания и реальные условия
Роль преподавателя и участие студента
Совместное обучение
Академическая добросовестность
Исторические экзамены и путь к службе
Современное обучение и неодинаковый опыт
Вопрос спор и академическая роль
Двуязычное учебное понятие
Вступительный экзамен и семейные ожидания
Общежитие и коллективный быт
Куратор и студенческая группа
Студенческий клуб
Выпуск и связь с университетом
Конспект и повторение
Вопрос на консультации
Групповой проект
Преподавательское сообщение в группе
Практика и первый рабочий опыт
Учебная ситуация
Семинар и самостоятельная работа
Глава 33 Работа, время и деловая встреча
Профессиональная роль и контекст
Подготовка встречи
Визитная карточка и представление
Договорённость и её фиксация
Организационная и личная иерархия
Переводчик и распределение ответственности
Рабочее доверие во времени
Подтверждение встречи
Порядок представления
Повестка и скрытые ожидания
Рабочий банкет
Протокол после встречи
Долгий цикл переговоров
Визитная карточка после встречи
Перевод числа и единицы
Подарок после заключения сделки
Пауза на внутреннее совещание
Отказ от предложения
Рассадка переводчика
Учебная ситуация
Семинар и самостоятельная работа
Глава 34 Цифровое общение и границы доступности
Канал меняет форму разговора
Текст голос и изображение
Публичность и приватность
Цифровая традиция и новые ритуалы
Числа сокращения и общий контекст
Электронные подарки и игровая взаимность
Сообщение как сохраняемый документ
Групповой чат и распределение ролей
Голосовое сообщение
Стикер и эмоциональный тон
Цифровой красный конверт
Цифровая доступность и отдых
Название файла
Видеозвонок
Автоматический перевод
Личный и рабочий аккаунт
Сообщение в период праздника
Обновление статуса и ожидание ответа
Цифровой след учебного проекта
Учебная ситуация
Семинар и самостоятельная работа
Глава 35 Мобильность, идентичность и межкультурный опыт
Человек между несколькими средами
Адаптация без единой траектории
Межкультурное недоразумение
Ответственное представление чужой культуры
Культурная принадлежность в разных ситуациях
Язык и участие в сообществе
Дневник наблюдений и собственная позиция
Возвращение и пересборка опыта
Посредничество между разными аудиториями
Этапы учебной мобильности
Язык и ощущение себя
Возвращение домой
Гибридная идентичность
Межкультурный посредник
Многоязычная дружеская группа
Рассказ о Китае после возвращения
Возвращение к родному языку
Память о поездке через предмет
Портфолио межкультурного опыта
Учебная ситуация
Семинар и самостоятельная работа
Источники и дальнейшее чтение
Как пользоваться списком
Электронные источники