Бесплатный фрагмент - Сказки кота Вжуха

Сказки про кота Вжуха

Кот Вжух живет в волшебной Стране Больших перемен. Он много путешествует, заводит новых друзей и попадает в самые невероятные истории. Он бывает в разных городах и деревнях, в других странах и на чужих планетах, в прошлом и в будущем, и всюду его ждут приключения. На выручку говорящему рыжему коту с магическим колпачком и волшебными усами всегда приходят смелость, смекалка, доброта и его друзья. И сам он всегда помогает ребятам. Потому что Вжух знает: все наши ребята должны вырасти честными, добрыми, умными и смелыми взрослыми.

Вероника Фильцова

Вжух и волшебный колпачок, или

Как Рыжик получил новое имя

Когда-то давно, в те великие времена, когда миром правили представители благородного кошачьего рода, случилось невероятное. А виновник всему — кот Рыжик! И его голубой колпак в звездочку. А как это было, мы с вами сейчас и узнаем!

Рыжик был очень любопытный кот, любил исследовать новые земли, находить места обитания неизвестных ему животных. Каждый день он отправлялся на прогулку, сворачивал на новую тропу и обнюхивал все, что попадалось ему под нос. Однажды он нашел большую шишку, которая свалилась с сосны-великана. В другой раз наткнулся на кленовый лист такого размера, что стал использовать его вместо одеяла. А как-то ему попался камушек в форме сердечка.

Больше всего Рыжику нравилось встречаться в лесу с другими животными, знакомиться с ними, хвастаться своими открытиями и смотреть на их находки. Один из друзей Рыжика, львенок Сахара, нашел, как он это назвал, остаток от метеорита. На самом же деле это оказалась всего лишь кора дерева.

Однако все эти находки показались мелочью, когда однажды лапа Рыжика наткнулась на что-то непривычное по материалу и запаху.

Охваченный любопытством, юный исследователь начал сильнее и быстрее рыть землю, чтобы на поверхности показался весь предмет: тогда можно было бы догадаться, что это такое. Но надежды не оправдались. Даже после того, как объект был извлечен из недр земли, дать ему название оказалось затруднительно, так как до этого ничего подобного в мире не встречалось ни одному существу. Это был голубой конус с желтыми звездочками!

Рыжик решил позвать на помощь Сахару, но и тот только открыл шире глаза от изумления. Сначала друзья решили, что это телескоп, чтобы смотреть на небо ночью. Не просто же так нарисованы звезды на нем! Но вот незадача: отверстие оказалось только с одной стороны, и увидеть ничего было нельзя. Тогда они представили, что это стул, и попытались сесть на него. Однако конструкция была очень неустойчивая. В этот момент их посетила еще одна мысль: это остаток от древнего дерева! Уже приняв это предположение за истину, они были готовы показать всему животному миру свою находку, как вдруг Сахара решил надеть этот конус на голову Рыжику.

Котенок хотел возмутиться, но вдруг заметил палочку у себя в лапах, которая появилась сама по себе, и мерцание звезд вокруг себя.

Не понимая, что происходит, друзья то надевали, то снимали этот конус. Вместе с этим звезды и палочка появлялись и пропадали. Творилось что-то необъяснимое. Но и это был не предел! Рыжик нечаянно махнул палочкой, и около него появился шалаш. Именно о нем он подумал, ведь уже наступала ночь, и надо было где-то переночевать.

Увидев это, Сахара вскрикнул от удивления:

— Вжух!

Это услышали другие звери, они стали приходить на звук. Вскоре их собралось столько, что не было видно, где кончается толпа. Рыжик уже понял, что он может с помощью палочки создавать то, о чем думает, и не переставал удивлять зрителей. А они в свою очередь каждый раз повторяли:

— Вжух!

— Вжух!

— Вжух!

Многие среди пришедших не знали, как зовут Рыжика, поэтому начали называть между собой его Вжухом. Потом слава о Вжухе распространилась по всему лесу, затем по королевству, и все звери стали так обращаться к Рыжику.

Прошло много веков с того момента, когда Вжух творил чудеса для животных. Теперь он решил делиться волшебством и с друзьями котов — людьми. Он периодически радует нас позитивными новостями и всегда дарит хорошее настроение. Ну а потом Вжух стал талисманом нашей «Большой перемены» и начал помогать ее участникам, подбадривать их и веселить.

Александр Осокин

Вжух и добрые гусли, или

Как Саша и Маша спасли свой город

Жили-были Саша и Маша. Они были братом и сестрой. Небольшой городок, где они жили, находился в горах. Назывался он Винтаун.

Однажды на этот город напала злая королева со своей армией варваров. Они разрушили все дома, уничтожили все музыкальные инструменты, взяли в плен всех тех, кто умел их делать.

Саша и Маша решили спасти свой родной город. За советом они обратились к самому умному и мудрому старику Макарычу. Он рассказал ребятам, как можно победить злую королеву:

— Не зря она уничтожила все музыкальные инструменты! Королева до смерти боится музыки, и, чтобы победить ее, необходимо отыскать волшебные гусли, но сыграть на них должен кот. Искать этого кота следует на самой высокой горе.

Ребята отправились в путь. Дорога была долгой и опасной. Через дремучий лес они пробрались к подножию горы. Затем им предстояло взобраться на самую вершину. Наверху ребят ждала каменная дверь, отпереть которую можно было, решив загадку. На двери было написано: «Мир без музыки, что…» Ребята должны были написать продолжение фразы на двери. Кто-то даже предусмотрительно оставил здесь ведро с желтой краской.

— Я знаю! Я знаю! — закричала радостно Маша. — Мир без музыки, что птица без крыльев! Вот верный ответ! Мы в школе пословицы недавно изучали.

Саша быстро схватил кисть и дописал фразу. Дверь с грохотом отворилась, и ребята вошли внутрь.

Внутри горы было темно и страшно, но Саша и Маша знали, что, кроме них, помочь родному городу больше никто не сможет. Поэтому шли вперед уверенно и твердо. Наконец они оказались в комнате, где прямо в центре стоял стол, а на нем лежали красивые гусли. Саша попробовал поиграть, но звука они не издавали. «Сломанные, наверное», — подумал он. А потом вспомнил: «Так здесь же должен быть кот!». И ребята отправились искать кота. Несколько часов они потратили на его поиски и вдруг услышали, как кто-то играет на гуслях как раз в той комнате, где они их оставили. На лавке сидел рыжий кот и дергал коготками за струны.

Немного поморщившись на пришедших странников, кот все же представился:

— Вжух! Вжух Переменович к вашим услугам!

Еще он добавил:

— Я имею свойство быть незаметным, если волшебный синий колпачок на моей голове слегка сдвинут в бок.

Ребята рассказали ему о беде, случившейся с их городом, и попросили кота помочь им победить злую королеву. Вжух охотно согласился.

Когда ребята вернулись в город, была глубокая ночь, даже варвары уже спали, и пробраться к королеве не составило большого труда. Кот сдвинул в бок свой колпачок и подошел к королеве настолько близко, что уже мог дотронуться до нее. Достал свои гусли и ударил по струнам! Королева сначала подскочила, затем упала, затем подпрыгнула и лопнула, разлетевшись на тысячи черных кусочков. Варвары так испугались, что в ужасе убежали прочь. А все в городе стали жить-поживать да Вжуха почитать.

Анна Фильцова

Вжух и Золотая рыбка, или

Как Егор стал самостоятельным

Однажды Вжух нырнул в аквариум.

Жил он тогда у мальчика Егора. Было мальчику 10 лет. И на именины мама с папой подарили ему аквариум с Золотой рыбкой.

Вжух рыбу не любил, не ел. Он больше любил сосиски и сметанку. Но Золотую рыбку он узнал! И решил познакомиться, поймать, чтобы она его желания исполнила. А какие у Вжуха желания? А много! Во-первых, лежанку новую, старая — поизносилась, до дыр. Во-вторых, собственный диван, или хотя бы кресло, чтобы папа с него не гонял. В-третьих, личный кран с водой, который никогда не закрывается. А еще лучше — пусть из него не вода, а молоко льется. Круглые сутки. Вот будет коту Вжуху счастье! Все соседские коты и кошки обзавидуются!

Пока Вжух размечтался, стоя на задних лапах и облокотившись передними об аквариум, в комнату вошел Егорка. Увидел, что Вжух вот-вот в аквариум прыгнет, и закричал. А Вжух испугался и от страха в аквариум-то и прыгнул. Хотя не хотел! А Золотая рыбка и правда волшебная была. Разозлилась она на Вжуха и превратила его самого в немую рыбу. Серую и некрасивую. С длинными усами.

Но один ус у Вжуха был волшебный! Поэтому он сам себя быстро расколдовал и выпрыгнул из аквариума. Егорка даже и не заметил ничего.

А Вжух рассказал ему про секрет Золотой рыбки:

— Только ты глупые желания не загадывай. А только такое проси, чего сам точно сделать не сможешь, — предупредил Вжух Егора.

Егор обрадовался, что у него теперь такой волшебный помощник есть!

Вот задали Егору домашнюю работу по математике. Хотел он попросить Золотую рыбку о «пятерке», а потом вспомнил слова Вжуха, сел, сам все задачки решил и «пятерку» получил.

В другой раз опрокинул он мамину вазу с розами со стола на пол, хорошо, что не разбил. Хотел он попросить Золотую рыбку, чтобы она вазу на место вернула, да вдруг услышал, как Вжух рядом мяукнул. Вспомнил его слова! Сам вазу поднял, цветы собрал, свежую воду налил, а стол и пол вытер насухо.

А как-то раз Егор болел, и скучно ему было. Сидел он на диване и мечтал о новой игровой приставке. Хотел уже Золотую рыбку просить. Но тут слышит «мяу» от Вжуха. Вздохнул и стал дальше мечтать. Но Золотая рыбка помогла! Подмигнула она Вжуху, вильнула она хвостиком, и с книжной полки прямо на диван к Егору прилетела книжка про трех мушкетеров. Открыл ее Егор — и до самого вечера, пока мама с папой с работы не пришли, не закрывал. Читал!

Стал Егор и учиться хорошо, и в конкурсах выигрывать, спортом занялся, друзья уважать стали, на рыбку и на Вжуха смотреть приходили. А Вжух с тех пор получил постоянную прописку на егоркином диване. Потому что самому Егору на нем лежать теперь некогда, и желания нет!

Милана Ролдугина

Вжух и безымянные друзья, или

Как котятам нашли хозяев

В стране Больших перемен, в Городе сбывающихся мечтаний живет кот Вжух. И есть у него пятеро друзей — коты разных мастей. Сам Вжух живет на 5 этаже, в квартире номер 13, вместе с его хозяином Егоркой, с мамой и с папой.

Каждое утро, едва встав с постели, мама первым делом кормит Вжуха. Миска его стоит на балконе, Вжух любит «ресторан на свежем воздухе». Егор очень любит поспать, поэтому он ещё долго лежит в кровати. Ну а Вжух, закончив трапезу, сразу же мчится на кухню, проверять, что там без него делают родители. И Вжух уверен, что абсолютно так же живут все его друзья.

Но живут они не совсем так.

Серый вислоухий кот начинает свой день со злобного плана кражи еды у белой собаки. Эта овчарка живет неподалёку от дома Вжуха в небольшой избушке. Каждый день собаку выпускают во двор, ставят миску, а в миску каждый раз кладут вкусности: то варёную курочку положат, то вкусного молочка нальют. Вот серый кот и охотится на эту миску.

Ещё два друга Вжуха, как и Егор, очень любят долго спать и готовы посветить этому занятию всю жизнь. Разбудить их — очень сложно! Есть и еще два друга — братья-близнецы в чёрно-белую полоску. Их просто не отличить друг от друга!

И вот однажды утром после завтрака Вжух выходит на улицу в своём новом колпачке:

— О, ребята, привет! Смотрите, что мне Егорка связал! — промяукал Вжух.

— Вау! Какой красивый колпачок! — удивились близнецы.

— Нашел чем хвастаться. Даже я могу такой связать! — пробубнил серый кот.

— А с этим я не соглашусь! Мой Егор — мастер по вязанию! — возразил Вжух.

— Мы согласны с Вжухом! Шикарный получился колпачок, и вряд ли обычный кот может такой связать, — хором кивнули братья в чёрно-белую полоску.

— Я? Обычный? Да сами вы обычные, а ваш колпак меня не интересует! — прошипел серый кот.

И ушел.

Вжух вздохнул и предложил полосатым пойти будить друзей, решать, чем сегодня заняться. Да поняли они, что втроём не смогут их разбудить, нужен четвертый, как всегда! Решили найти серого и попросить о помощи. Нашли они его под красной машиной папы Егора.

— Привет, серый. Извини нас, если обидели. Пошли будить друзей, мы без тебя не справимся! — позвал Вжух.

— Что вы обзываетесь? Я же не зову тебя рыжим, а по имени, Вжухом, зову.

— А какое у тебя имя? — спросил Вжух.

— У меня?.. — задумался серый кот. — У меня, получается, нет имени… И хозяина нет…

— У нас, получается тоже… Повезло тебе, Вжух… — пропищали близнецы.

— Ребята, не расстраивайтесь! Я сейчас Егорку позову, он нам поможет. А вы ждите тут, — пообещал Вжух и побежал в дом.

Вжух начал рассказывать прямо с порога:

— Егор! Помогай! Нужно срочно найти хозяев моим друзьям! Ведь у них нет хозяев, а значит, нет и имен. А у меня есть, и они мне завидуют! Я не хочу потерять друзей, ведь зависть может разрушить дружбу!

Егор думал-думал да придумал:

— У меня есть идея! Можно расклеить объявления по всему городу, и хозяева сразу найдутся!

— Точно! У меня есть общая фотография, которую можно использовать для объявлений, — подхватил Вжух.

Вжух и Егорка быстренько сделали много-много объявлений, прихватили клей и радостно выбежали на улицу.

— Ребята! Бежим расклеивать объявления, которые мы сделали, чтобы найти вам хозяев! — радостно позвал Вжух.

И вот радостные коты и Егор побежали расклеивать объявления по всему городу. А по дороге забежали и разбудили двух спящих друзей.

Не прошло и недели, как все коты обрели хозяев. Встретились они на площадке:

— Спасибо тебе, Вжух, что помог нам! — поблагодарили братья, теперь их звали Снежок и Клубок.

— Да, спасибо тебе большое! — сказали два друга, любящие поспать, Малыш и Крош.

Даже серый кот, ставший Маркизом, поблагодарил Вжуха. Ведь даже ему — привередливому коту — нашли любящего хозяина.

А Вжух на радостях сочинил стишок:

Если дружба ваша крепкая,

То завидовать не нужно.

Пусть проходят ссоры редкие,

Надо жить с друзьями дружно!

Вот и сказочке конец! Кто прочел, тот молодец!

Полина Очкалова

Вжух и чудеса своими лапами, или

Как Вжух всем соседям помог

Однажды Вжух взобрался на подоконник и выглянул в окно.

Там он увидел настолько необычную картину, что даже потер лапками глаза, начав сомневаться в том, что это не сон. На улице стояли ребята, и в руках у каждого был… Вжух! Они были очень разные: в колпачках, в панамках, в шапках, с фотоаппаратами и рюкзаками, с глазами разных цветов…

Дети что-то кричали, но Вжух никак не мог разобрать слов. Он попытался открыть окно, повернуть ручку, но она была слишком высоко, и у Вжуха ничего не получилось. Тогда он несколько раз призывно мяукнул и сел, ожидая помощи. Тут же к коту подбежал его хозяин, такой же рыжий, как и сам Вжух, мальчик Никита. По умоляющему взгляду кота, смотрчщего на оконную ручку, мальчик сразу всё понял и открыл окно.

Тут они услышали дружное «Спа-си-бо, Вжух!». Никита с открытым ртом смотрел на кота, не догадываясь о том, что же тот сделал. А Вжух, с довольной улыбкой смотрящий на ребят, вдруг выпрыгнул в окно. Ему тут же дали баночку с краской, в которую он обмакнул свою лапку и стал ставить автографы на заранее подготовленных листочках. А Никита так и продолжал смотреть на все это круглыми глазами.

Через полчаса Вжух вернулся домой, и мальчик начал его расспрашивать, а кот в ответ поведал ему свою историю.

Оказалось, что Вжух решил открыть школу для соседских котов. Один, пять, десять… И вот у Вжуха был уже целый класс учеников. Все они отличались друг от друга. Был среди них совсем крохотный Мурзик, приходил вместе с мамой. Котёнку хоть и было тяжело, но он очень-очень старался, хотел быть лучшим и сделать так, чтобы родители его хозяйки Маши меньше ругались, а девочка реже грустила.

В школу Вжуха, хоть и с трудом, но ходил и пожилой чёрный, как ворон, кот с совершенно неподходящим ему именем Малыш. Несмотря на такое детское имя, он иногда и сам проводил уроки, делясь своим опытом. Малыш всю жизнь жил в семье Ивановых и так за них переживал, что, пока младшая дочка Аня готовилась к экзаменам, не мог лежать на диване и учился сам.

А самым необычным учеником Вжуха был Король. Белоснежный, с голубыми глазами, он всегда выглядел безупречно и так же идеально учился. Но он никогда не ставил себя выше других. Все знали, что он старается ради Пети, внука своей старенькой хозяйки, который боится любого шороха.

Вжух учил котов считать, читать, но главное — решать разные жизненные задачи, преодолевать трудности и помогать своим хозяевам. Вжуху, конечно, всё это давалось нелегко, ведь остальные коты не были, в отличие от него, волшебниками. Но он не сдавался, и уже спустя месяц всё стало получаться, а ещё через два Мурзик научился находить моменты, когда нужно подойти и ласково сказать «Мяу!», чтобы отвлечь родителей Маши от ссоры, а потом запрыгнуть на колени к девочке, тихо сидящей в своей комнате, и начать успокаивающе мурлыкать.

Аня с помощью вечно лежащего на ее тетрадях Малыша успешно сдала экзамены и нашла время спокойно почесать кота за ушком, а он, конечно, был счастлив. Король, хоть и не заговорил на человеческом языке, но тоже достиг успехов: они с Петей научились понимать друг друга, и кот объяснял мальчику всё, что тому было непонятно и пугало.

Всё это было настолько удивительно, что дети решили выяснить, кто же так повлиял на их любимцев. Котам так хотелось рассказать об их увлекательных уроках, что они сразу же всё выдали. И ребята решили сделать себе Вжухов, символизирующих их желания. Они верят, что те точно сбудутся. И еще ребята решили дружно сказать спасибо рыжему волшебнику, который творит чудеса в обычной жизни.

Закончив рассказ, Вжух потёрся об ногу Никиты, прося сметанки, снова став обычным котом, нуждающимся в простых кошачьих радостях.

Елизавета Климчицкая

Вжух и тайное послание, или

Как Алиса поверила в себя

В стране Больших перемен, в Городе сбывающихся мечтаний жил да был кот Вжух. И была у него хозяйка — русоволосая девочка Алиса с изумрудными глазами. Они очень дружили, никогда не расставались и каждый вечер обсуждали прошедший день.

Алиса была умная и ответственная девочка, хорошо училась в школе, только вот с историей у неё никак не ладилось. Весь параграф прочтёт, а как вызовут на уроке отвечать — ничего не помнит и не знает, как будто память у неё стёрли. Вжух старался ей помочь и в дни, когда в расписании была история, всегда был рядом с Алисой: запрыгивал дома в рюкзак и вжух — он в школе. На уроке учительница спрашивает Алису, а Вжух шепчет ответы правильные. Но девочка не слышит…

Вот и в этот раз произошла такая же история.

— Ну, что ж, Сорванцова… Садись, два, — сказала учительница истории, Галина Михайловна, и сразу же прозвенел звонок.

Алиса собирала свои вещи с парты, с трудом сдерживая слёзы. Галина Михайловна увидела, что девочка очень расстроена, и решила дать ей шанс:

— Алиса, ты в кабинете оставайся и выучи параграф. Я пока на совещание уйду. Как приду — ты мне параграф расскажешь и оценку исправишь. Согласна?

Девочка молча кивнула головой, и учительница ушла.

Хотя и появилась возможность исправить «двойку», Алиса долго сидела над учебником и плакала. Тут уже не выдержал Вжух. Высунул голову из портфеля, прыгнул на парту и сказал:

— Алиса, не реви! Давай пытаться учить параграф, слезами горю не поможешь. Вот нам сейчас картины помогут!

Он начал читать имена на портретах:

— Елизавета Петровна, Екатерина Вторая, Пётр Третий… Да тут же всё просто! Давай я тебе расскажу?

Котик начал свой рассказ, но Алиса не слушала. Её внимание привлёк глобус, который принесла им на прошлый урок из кабинета географии Галина Михайловна для подробного изучения территории. Вжух, увидев, что девочка не слушает, обиженно замолчал, а Алиса, отчаявшись, сказала:

— Спасибо, конечно, Вжух, но это бесполезно. Я никогда не смогу понять этот предмет и хотя бы что-то запомнить!

Алиса уронила голову на сложенные на парте руки и опять заплакала. Но Вжух не унывал:

— Хватит слёзы лить! Давай попробуем с глобусом что ли поработать? Может, поможет?

Вжух крутанул лапкой глобус. И…

Вдруг всё вокруг завертелось и закрутилось. Картины сорвались со стен и полетели по комнате. От страха Вжух залез в рюкзак, в самое, как ему казалось, безопасное место. Но и рюкзак взлетел! Алиса вскочила, чтобы поймать рюкзак с Вжухом внутри, но тоже попала в ураган. Голова Алисы закружилась, ей очень захотелось спать. Девочка невольно закрыла глаза, и всё вокруг исчезло…

…Очнулись Алиса и Вжух в прекрасном месте. Светило яркое солнце, пели птицы. По золотым дорожкам, окружённым аккуратно подстриженными кустами, прогуливались люди в дорогих красивых одеждах и белоснежных париках.

Алиса встала с лужайки и отряхнулась.

— Где мы? Кто эти люди? И какой сейчас год?

— Какой сейчас век, ты хотела спросить, — поправил девочку Вжух.

Он вылез из рюкзака и огляделся.

— Похоже, мы попали в XVIII век, а находимся, как я понял, около дворца Елизаветы Петровны. Я его на картинках в учебниках твоих видел, — предположил кот.

— И что же нам делать? Я домой хочу! Меня же Галина Михайловна, наверное, потеряла! — произнесла Алиса дрожащим голосом. И снова заплакала.

— Успокойся! Что-нибудь да придумаем, — сказал кот. — Только бы сейчас не наткнуться на царицу или на князя с княгиней.

И сразу же за спиной друзья услышали негромкий кашель. Их визит не остался незамеченным. Рядом стояли будущие Екатерина II и Пётр III. Пётр был разъярён появлением неизвестных гостей. Екатерина же заинтересовалась, откуда в их парке взялась эта странная девочка с котом.

— Что тут делают эти два недоразумения?!! Почему ни я, ни Вы об этом не знаете?! — кричал Пётр. — Стража! В темницу их!

Губки Алисы задрожали от страха, она схватила Вжуха на руки и крепко прижала к себе.

Княгиня сама ничего не понимала, кроме одного — решение было сделано сгоряча. И решила спасти путешественников во времени:

— Пётр, не горячитесь! Это всего лишь посланница Фридриха. Вы, наверное, забыли, что звали их в гости?

— Я? — замешкался Пётр. — Да! Звал! Но не слишком ли юна эта дева для посланницы?

— Конечно же, нет! — Екатерина подошла к Алисе и приобняла её. — Говорят, что в Пруссии много одарённых детей. Вот одна из них.

— Что-то не доверяю я вам, Екатерина. — Пётр придирчиво оглядел Алису и вытащил из кармана небольшой лист бумаги. — Ну, хорошо. Если она посланница, то пусть переведёт это послание до вечера. Иначе — в темницу!

Пётр ушёл, а Екатерина, заговорщицки махнув рукой, позвала Алису со Вжухом следовать за ней. Они долго шли по парку, а потом по коридорам дворца и наконец оказались в покоях княгини. Как только двери покоев закрылись, Екатерина с любопытством обратилась к девочке.

— Рассказывай, милое дитя, — начала княгиня. — Кто ты? Откуда? И что за одежда на тебе расчудесная?

Алиса молчала. Вжух уже хотел сам всё разъяснить, но девочка взяла себя в руки, покрепче прижала к себе кота и робко пролепетала:

— Я — Алиса, а это котик мой — Вжух. Я помощница швеи, живу у неё в подмастерьях. Швея заканчивала шить новый наряд, а я была у неё манекеном в этот раз. Тут солдаты ворвались в наш маленький домик и обвинили швею в мошенничестве. Я ничего не поняла, очень испугалась и убежала куда глаза глядят. И как-то в Вашем парке оказалась, а теперь не знаю, что мне делать.

Алиса сама не понимала, откуда у нее сочинилась эта история. Вжух тоже слушал и удивлялся.

— Запутанная и тёмная твоя история… — начала Екатерина. — Не знаю, понимаешь ли ты немецкий язык, но перевести к вечеру послание тебе надобно. Помочь тебе смогу только тем, что словарь подарю немецко-русский. Оставайся пока в покоях моих. И удачи тебе, дитя!

Екатерина величаво вышла из покоев, а девочка села над листком и начала переводить.

Быстро молоко в миске кончается, да небыстро дело делается! Сидела Алиса два часа! Слова в словаре находила, переводила, а вот соединить их в предложения никак не могла.

Солнышко уже вот-вот заходить начнёт, вечер близится. Опустила Алиса голову и опять заплакала.

— Что же мне делать? — размазывая по лицу слёзы, бормотала Алиса. — Я по истории и русские-то слова не могу запомнить, а тут текст исторический переводить надо с чужого языка! Ничего у меня не получится. Темница нас ждёт…

— Не реви, Алиса! Почему ты так решила? Терпение и труд всё перетрут! — пытался подбодрить девочку Вжух. — Повторяй за мной: «У меня всё получится! Я всё смогу!».

— У меня всё получится! Я всё смогу, — повторила Алиса несколько раз и немного успокоилась. — А ведь и правда… Почему я всегда думаю, что никогда ничего не смогу? Учусь я хорошо, интересов у меня много. И почему же тогда я ни на что не годна? Я всё смогу!

Алиса снова взяла в руки словарь и послание, начала старательно переводить текст. А Вжух вздохнул с облегчением и уснул.

Проснулся Вжух от радостных воплей Алисы. Она прыгала по покоям с листком в руках.

— Ура, Вжух! У меня всё получилось! Я смогла!