электронная
20
печатная A5
711
12+
Русско-цыганский словарь

Русско-цыганский словарь

Диалект русска рома


4
Объем:
596 стр.
Возрастное ограничение:
12+
ISBN:
978-5-4498-9869-2
электронная
от 20
печатная A5
от 711

О книге

Словарь будет интересен как для лиц цыганской национальности, так и интересующимся цыганским языком. Слова, словосочетания, фразы составлены в алфавитном порядке.

Книга публикуется в авторской орфографии и пунктуации

Отзывы

Гость

https://disk.yandex.ru/i/dkwQabUCe-qz9w

July 28, 2021, в 10:00 PM
Нина

Екатерина, большое спасибо за создание и публикацию словаря! Это важный вклад в развитие цыганского языка нашего диалекта и в подтверждение письменности. Хорошая идея с использованием фраз и словосочетаний. Удобно, что глаголы представлены в разных вариантах времени, а существительные в разных падежах. Сарэ илэстыр камам тэ пхэнав тукэ, собы тыри бахт тэ явэл пхэрды. PS: труд огромный, 4 звезды т.к есть ошибки (для словаря важна точность). Буду рада ответу. Успехов!

1
April 16, 2021, в 5:57 PM
автор книги
Екатерина Антонова

От души благодарю за добрые слова! Очень приятно, когда сделанное находит столь благосклонный отклик! Дело в том, что я сама росла в приёмной русской семье. Долгие годы собирала слова, словосочетания, фразы для себя. Но захотелось как-то помочь тем, кто не знает своего родного языка по разным причинам.

April 18, 2021, в 4:59 PM
Лекс Свой

Очень очень приятно видеть и знать, что прогресс в истории цыганской национальности не стоит на месте. Считаю это большим шагом и достижения в целях культуры очень интересной и красочно нации Цыган!)

1
June 12, 2020, в 2:09 PM
Гость

Очень много ошибок

December 19, 2020, в 2:59 PM

Автор

Над книгой работали:

Екатерина Антонова
Составитель