электронная
270
16+
Ромео и Джульетта

Ромео и Джульетта

Объем:
242 стр.
Возрастное ограничение:
16+
ISBN:
978-5-0050-5789-1

О книге

В этом издании публикуется перевод пьесы Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта», выполненный Дмитрием Котярой преимущественно в 2013–2015 годах. Данная книга, помимо самой пьесы, содержит комментарии переводчика, разбитые на три раздела: «Комментарии к тексту» (пояснения к отдельным местам, историческая справка), «Текстологические комментарии» (о вариациях текста, связанных с наличием различных изданий) и «Комментарии к переводу» (некоторые особенности перевода и альтернативные варианты).

Книга публикуется в авторской орфографии и пунктуации

Отзывы

Ира

Перевод отличный, максимально точный. Спасибо за новую адаптацию моего любимого произведения!

31 октября 2019 г., в 05:24
Гость

Очень понравился перевод. автор сумел сохранить стиль Шекспира, нет "отсебятины" и купюр. Спасибо!

18 октября 2019 г., в 08:38

Автор

Уильям Шекспир
Уильям Шекспир

Над книгой работали:

Дмитрий Котяра
Переводчик