О книге
В этом издании публикуется перевод пьесы Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта», выполненный Дмитрием Котярой преимущественно в 2013–2015 годах. Данная книга, помимо самой пьесы, содержит комментарии переводчика, разбитые на три раздела: «Комментарии к тексту» (пояснения к отдельным местам, историческая справка), «Текстологические комментарии» (о вариациях текста, связанных с наличием различных изданий) и «Комментарии к переводу» (некоторые особенности перевода и альтернативные варианты).
Книга публикуется в авторской орфографии и пунктуации
Автор
Над книгой работали:
Дмитрий Котяра
Переводчик
Книги автора
С этой книгой читают
12+
A5
103 комбинационных способа поразить дамочное поле в русских шашках
12+
A5
105 вопросов клиенту на первичном приёме. Методическое указание специалисту по снижению массы тела
16+
A5
107 советов по копирайтингу
16+
A5
Рембо Артюр. Избранное
16+
A5
Стихи
12+
A5
Тетрадь на письменном столе
12+
A5
«К твоей душе я лаской прикасаюсь»
12+
A5
108 стежков страха вокруг онлайн-ателье
16+
A5
10 лайфхаков счастливой жены
16+
A5
10 дней в уездном городе Че