Name: Cuentos rusos en español
Author: Елена Дума

аннотация

В книжке пересказаны в облегчённой манере русские народные сказки. Сказки эти учили детей отношениям между людьми. Изложение облегчено ради лучшего понимания детьми другой страны.

Книга публикуется в авторской орфографии и пунктуации

Автор

Елена Дума

Я родилась в древнем русском городе Владимире. В девяностые годы прошлого века вынуждена была уехать в Аргентину, где теперь у меня много родных и друзей. Вернувшись на родину, решила лучше познакомить аргентинцев с русской культурой. В адаптации сказок для испаноязычных малышей мне помогали друзья: аргентинская писательница Вивиана, переводчица-испанка Эстер, а также моя аргентинская невестка Жакелина.