аннотация
В данном сборнике представлены поэтические переводы с итальянского, французского, испанского и английского языков, сделанные автором в разные годы. Стихи даны в билистинге, чтобы читатели, владеющие этими языками могли как оценить качество переводов, так и сравнить большую часть из них с переводами других, порой всемирно известных мастеров. Подборку стихов объединяет тема любви и смерти, восхищение гармонией нашего мира и страдания от его несовершенств.
