Бесплатный фрагмент - Песнь стража

Песнь стража
Глава 1

Ночь. Густой, почти осязаемый туман стелется по земле, цепляясь за корни древних деревьев. Вдали, на вершине холма, возвышается Арденвальд — величественный город-крепость, чьи шпили теряются в низких облаках. Каменные стены оплетены плющом, а на башнях горят редкие факелы, отбрасывая дрожащие тени. Камера медленно приближается к массивным воротам, окованным железом. Слышится скрип петель и приглушённые голоса стражников.

СТРАЖНИК 1 (устало, протирая глаза) Ещё час до смены. Если эта мгла не рассеется, я свою руку не увижу.

СТРАЖНИК 2 (прислушиваясь) Тише ты. Слышишь?

СТРАЖНИК 1Что там опять? Волки?

СТРАЖНИК 2Нет. Шёпот. Будто ветер поёт на мёртвом языке.

СТРАЖНИК 1 (усмехается) Это у тебя в голове поёт. От эля, что вчера налили.

СТРАЖНИК 2Я тебе говорю — что-то не так. Смотри, туман… он движется против ветра.

Камера фокусируется на тумане. Он действительно клубится странными узорами, словно живое существо, подползающее к стенам.

СТРАЖНИК 1 (напрягаясь) Клянусь бородой предка… Ты прав.

СТРАЖНИК 2Тревога! Тревога!

Он бьёт в колокол. Резкий, тревожный звон разносится по округе. В городе начинают загораться окна. На стенах появляются другие воины.

КАПИТАН СТРАЖИ (спускаясь по лестнице) Что случилось? Орки? Пожар?

СТРАЖНИК 2Капитан! Туман… он живой! Он у ворот!

Туман сгущается у самых створок, принимая очертания высокой фигуры в плаще. Капитан выхватывает меч.

КАПИТАН СТРАЖИНазови себя, тень! Или убирайся туда, откуда пришла!

Фигура делает шаг вперёд. Из-под капюшона видны лишь горящие холодным синим светом глаза.

ТЕНЬ (голос низкий, вибрирующий, будто из-под земли) Я пришёл за тем, что принадлежит мне по праву крови. Откройте ворота, смертные.

КАПИТАН СТРАЖИ (крепче сжимая рукоять) Арденвальд не склоняется перед призраками и демонами! Убирайся!

ТЕНЬ (голос становится громче, в нём слышится гнев) Глупец. Я не прошу дважды.

Внезапно туман взрывается, врываясь сквозь щели ворот. Стражники кричат, их фигуры исчезают в белой пелене. Капитан успевает поднять меч, но его тут же сбивает с ног невидимая сила.

КАПИТАН СТРАЖИ (хрипит, лёжа на земле) Кто… ты…

ТЕНЬЯ — прошлое, которое вы забыли похоронить.

Фигура проходит сквозь ворота, не открывая их. Камера поднимается вверх, показывая, как туман заполняет улицы спящего города, гася огни один за другим.

СМЕНА КАДРА

Рассвет. Лучи солнца с трудом пробиваются сквозь остатки тумана в маленькой деревушке на краю леса. Камера скользит по покосившимся домам с соломенными крышами. На крыльце одного из них сидит юноша, лет семнадцати, и чинит рыболовную сеть.

ЭЛЛИНАР (бормочет себе под нос, ловко работая пальцами) Так… узел здесь… и здесь… А старик Гарт опять скажет, что я бездельник.

Из дома выходит пожилая женщина, вытирая руки о передник.

МАРАЭлли! Ты сети починил или только дырки пересчитываешь?

ЭЛЛИНАРПочти готово, бабушка Мара! Вот, последний узел.

МАРАРыба сама в лодку не запрыгнет, даже если ты ей песню споёшь.

ЭЛЛИНАРА я и не пою. Я молчу, чтобы её не распугать.

Он улыбается, завязывая узел.

МАРАОх, шутник. Иди уже, лодка ждёт.

Эллинар закидывает сеть на плечо и идёт к реке. У самой воды он останавливается, глядя на противоположный берег — тёмную стену леса.

ЭЛЛИНАР (тихо) Что-то сегодня тихо слишком. Даже птицы молчат.

Он садится в старую лодку, отталкивается от берега и начинает грести. Камера следует за ним по воде.

Внезапно лес на другом берегу оживает. Слышен треск ломаемых веток и тяжёлое дыхание.

ЭЛЛИНАР (замирает с веслом в руке) Это ещё что?

Из чащи выбегает девушка, совсем юная, в порванном дорожном платье. Она спотыкается о корень и падает прямо у кромки воды.

ЭЛЛИНАРЭй! Ты кто? Тебе помочь?

Девушка поднимает голову. Её лицо бледное, глаза полны ужаса.

ДЕВУШКА (задыхаясь) Беги… Беги отсюда!

Из леса раздаётся низкий, утробный рык. Эллинар видит огромную тень между деревьями.

ЭЛЛИНАРБыстрее! В лодку!

Девушка вскакивает и прыгает в утлое судёнышко, чуть не перевернув его. Эллинар яростно гребёт к своему берегу.

ДЕВУШКАОни идут за мной! Не останавливайся!

На берег выскакивает существо — огромный волк размером с быка, с чёрной шерстью и горящими красными глазами.

ВОЛК (рычит так низко, что дрожит вода) Моя добыча!

Эллинар налегает на весла из последних сил. Лодка с хрустом врезается в песок их берега.

ДЕВУШКАВыходи! Быстрее!

Они выскакивают на берег и бегут к деревне. Волк бросается в воду.

ЭЛЛИНАРК частоколу! Там мы его остановим!

Они подбегают к высоким деревянным воротам деревни и начинают отчаянно колотить в них.

ЭЛЛИНАРОткрывайте! Чтоб вас! Открывайте!

Волк уже почти переплыл реку.

ДЕВУШКА (кричит во всё горло) На помощь!

Ворота со скрипом приоткрываются. Из щели выглядывает заспанный стражник с копьём.

СТРАЖНИК 3Что за шум с утра пораньше? Вы что…

Он видит волка и его глаза округляются.

СТРАЖНИК 3Закрывай! Закрывай ворота!

Они с Эллинаром наваливаются на створки. Волк выскакивает из воды и мчится к ним гигантскими прыжками.

ВОЛКВы не спрячете её от меня!

Ворота захлопываются за секунду до того, как чудовище врезается в них всей своей массой. Дерево трещит, но выдерживает. С той стороны раздаётся яростный вой.

Вокруг собираются жители деревни с вилами и топорами.

ГЛАВА СТАРЕЙШИНЫ ГАРТА (проталкиваясь сквозь толпу) Что здесь происходит? Кто это?

Он смотрит на девушку, которая стоит, тяжело дыша и прижимая руку к боку.

ДЕВУШКАМеня зовут Лираэль… Я из Арденвальда.

В толпе повисает мёртвая тишина.

Глава 2

Общий зал таверны «Пьяный гном» в деревне. Утро. Солнечные лучи пробиваются сквозь мутные окна, освещая пыль, висящую в воздухе, и грубые деревянные столы. Воздух пропитан запахом кислого эля, жареного мяса и влажной шерсти. Жители деревни, собравшиеся вокруг Лираэль и Эллинара, смотрят на них с недоверием и страхом. Старейшина Гарт хмуро потирает седую бороду.

ГАРТ (голос низкий, скрипучий) Арденвальд пал? Ты говоришь о городе, который стоит тысячу лет. О стенах, которые не смог взять ни один враг.

ЛИРАЭЛЬ (её голос дрожит, но в нём слышна сталь) Я видела это своими глазами, Старейшина. Туман… он был живым. А потом пришла Тень. Ворота просто… исчезли. Стража не успела даже поднять мечи.

КРЕСТЬЯНИН 1 (нервно) Брехня! Сказки для детишек у костра. Тени не рушат стены.

КРЕСТЬЯНКА 2А волк? Огромный, как дом? Вы его видели? Это же лесной дух, нечисть какая-то!

ЭЛЛИНАР (выступая чуть вперёд) Я его видел. И слышал. Он говорил. Он гнался за ней.

ГАРТ (тяжело вздыхает и смотрит прямо на Лираэль) Ты сказала, тебя зовут Лираэль. Я знал одного Лираэля. Давно. Он был капитаном стражи в Арденвальде.

Лираэль опускает голову, и прядь тёмных волос падает ей на лицо.

ЛИРАЭЛЬОн был моим отцом.

В зале повисает оглушительная тишина. Гарт меняется в лице, его глаза расширяются.

ГАРТ (шёпотом, но в полной тишине его слышат все) Дочь капитана? Но… ты же была младенцем, когда…

ЛИРАЭЛЬКогда он погиб? Нет. Он не погиб. Он отослал меня. В ту ночь, когда пала Восточная башня. Он сказал, что так будет безопаснее.

ГАРТ (проводит рукой по лицу) Боги милосердные… Значит, пророчество было правдой.

КРЕСТЬЯНИН 1Какое ещё пророчество? Старик, ты о чём?

ГАРТО том, о чём лучше забыть. О цене крови.

Внезапно дверь таверны с грохотом распахивается. На пороге стоит тот самый стражник с копьём, его лицо белое как мел.

СТРАЖНИК 3Старейшина! Волк… он не ушёл. Он у частокола. И он… он говорит с деревьями.

Все вскакивают со своих мест. Гарт мгновенно становится собранным и суровым командиром.

ГАРТВсем тихо! Эллинар, ты пойдёшь со мной к частоколу. Остальные — забаррикадируйте двери и окна.

Эллинар и Гарт быстро выходят на улицу. Лираэль следует за ними. Перед их глазами открывается жуткая картина: огромный чёрный волк сидит перед частоколом, но его внимание приковано не к воротам. Он водит мордой по земле, словно что-то вынюхивая. А вокруг него земля темнеет, и из неё начинают прорастать кривые, уродливые корни и шипы.

ВОЛК (не оборачиваясь, его голос звучит глухо, будто из-под земли) Я чую её страх… Я чую её кровь… Она здесь, за этой жалкой щепой.

ЭЛЛИНАР (шёпотом Гарту) Что он делает?

ГАРТОн ищет путь внутрь. Не силой, так хитростью.

Волк резко поворачивает голову и смотрит прямо на них своими горящими красными глазами.

ВОЛКА вот и храбрецы вышли поприветствовать меня. Как мило.

ГАРТНазови своё имя, отродье тьмы! Чтобы я знал, чью душу проклинать!

ВОЛКМоё имя — Мордекай. Я — Гончая Падшего Дома Валторн. И я пришёл забрать то, что было украдено у моего хозяина много лет назад.

Он впивается взглядом в Лираэль, которая невольно делает шаг назад.

МОРДЕКАЙДочь предателя. Ты пахнешь им. Твой отец забрал то, что принадлежало Тени по праву рождения.

ЛИРАЭЛЬЯ ничего не знаю! Я была ребёнком!

МОРДЕКАЙНевежество не освобождает от долга крови! Отдай Ключ!

ГАРТ (выступая вперёд) У неё нет никакого ключа! Убирайся в свой лес!

МОРДЕКАЙЛожь! Я вижу печать на её душе! Она носит его с собой! Прямо сейчас!

Волк делает шаг назад и запрокидывает голову к небу.

МОРДЕКАЙЕсли вы не отдадите девчонку и Ключ добровольно… Я превращу эту деревню в кладбище!

Он издаёт оглушительный рык и бьёт лапой по земле. От места удара во все стороны разбегаются трещины, из которых сочится чёрный дым. Частокол начинает скрипеть и шататься.

ЭЛЛИНАРОн ломает защиту!

ГАРТВ круг! Все в круг!

Внезапно Лираэль хватается за грудь. Её лицо искажается от боли. Она падает на колени.

ЛИРАЭЛЬ (хрипло) Что-то… жжёт…

Она судорожно расстёгивает верхние пуговицы простого дорожного платья. На её шее, на тонкой кожаной нити, висит маленький, ничем не примечательный серебряный ключик. Но сейчас он светится изнутри мягким голубым светом.

ЭЛЛИНАРЭто… это то, о чём я думаю?

ГАРТ (голос полон ужаса и благоговения) Ключ Арденвальда… Проклятье… Он всё время был у неё.

Мордекай издаёт утробный смех.

МОРДЕКАЙВот и всё. Игра окончена.

Он бросается вперёд, но не на ворота. Он прыгает прямо на стену частокола чуть в стороне от ворот, туда, где корни уже ослабили дерево. Стена с грохотом рушится под его весом, образуя широкий пролом.

ГАРТК оружию! Защищайте деревню!

Жители деревни выбегают из домов с чем попало: вилами, топорами, охотничьими луками. Эллинар хватает Лираэль за руку.

ЭЛЛИНАРБежим к моему дому! Там есть подвал!

Они бегут через площадь к дому Эллинара. За их спинами раздаются крики и звуки боя — первые жители деревни вступают в схватку с чудовищем.

ЛИРАЭЛЬЯ не понимаю! Что это за ключ? Что мой отец…

Она не успевает договорить. Из-за угла дома выбегает Мордекай. Он отсёк жителей деревни от их цели одним прыжком. Он стоит между ними и домом Эллинара.

МОРДЕКАЙДалеко собрались? Ключ останется здесь.

Эллинар заслоняет собой Лираэль.

ЭЛЛИНАРНе трогай её!

МОРДЕКАЙТы? Ты готов умереть за неё? Почему?

ЭЛЛИНАРПотому что она здесь! И она под моей защитой!

Волк смотрит на него с холодным любопытством.

МОРДЕКАЙКакая занятная преданность для простого рыбака… Но она тебе не поможет.

Он делает выпад лапой, пытаясь схватить Лираэль. Эллинар отталкивает её в сторону, но когти волка задевают его плечо, разрывая рубаху и кожу до крови.

ЭЛЛИНАР (кричит от боли) Аааргх!

Он падает на землю. Лираэль кричит и бросается к нему.

ЛИРАЭЛЬЭллинар! Нет!

Она прижимает руку к его окровавленному плечу. В этот момент свет от ключа на её шее становится невыносимо ярким и перетекает на её пальцы, а затем — в рану Эллинара. Сияние окутывает их обоих на долю секунды.

МОРДЕКАЙНЕТ! ОСТАНОВИ ЕЁ!

Когда свет гаснет, Эллинар медленно поднимает голову. Его глаза широко открыты от шока. Рана на плече затянулась, не оставив даже шрама.

ЭЛЛИНАР (смотрит на свою руку) Я… я цел.

Он смотрит на Лираэль с ужасом и непониманием.

ЭЛЛИНАРЧто ты сделала?

ЛИРАЭЛЬЯ… я не знаю…

Мордекай воет от ярости так громко, что дрожат стёкла в окнах домов по всей деревне.

МОРДЕКАЙОНА АКТИВИРОВАЛА ЕГО! БЕГИТЕ, ГЛУПЦЫ! БЕГИТЕ В ЛЕС! ОН УЖЕ ИДЁТ!

Камера поднимается над деревней, показывая лес вокруг неё. Лес начинает шевелиться. Деревья гнутся без ветра, а из глубины чащи по направлению к деревне движется новая волна тьмы — гораздо более густая и зловещая, чем утренний туман.

Глава 3

Лес. Густой, древний. Солнечные лучи с трудом пробиваются сквозь плотный купол листвы, рисуя на земле причудливые узоры. Эллинар и Лираэль бегут, спотыкаясь о корни и ломая сухие ветки. Их дыхание сбилось, в боку колет. Позади, вдалеке, всё ещё слышен яростный вой Мордекая и треск падающих деревьев — он крушит деревню, чтобы добраться до них.

ЭЛЛИНАР (задыхаясь) Не останавливайся! Он идёт за нами!

ЛИРАЭЛЬЯ не могу… больше…

Она прислоняется к стволу огромного дуба, пытаясь отдышаться. Эллинар останавливается рядом, тревожно оглядываясь назад. В лесу стоит неестественная, звенящая тишина. Не слышно ни птиц, ни насекомых.

ЭЛЛИНАР (прислушиваясь) Странно. Слишком тихо.

ЛИРАЭЛЬЭто… это плохой знак?

ЭЛЛИНАРВ нашем лесу всегда кто-то поёт. Даже в самую тёмную ночь.

Внезапно из-за деревьев справа от них доносится тихий, мелодичный смех. Детский смех. Эллинар и Лираэль замирают.

ГОЛОС ДЕВОЧКИ (эхом) Потерялись? Заблудились в тенях?

ЭЛЛИНАР (шёпотом) Кто здесь? Покажись!

Из-за куста боярышника выходит девочка лет десяти. На ней простое льняное платье, а в тёмных волосах запутались листья. Но её глаза… они абсолютно чёрные, без белков.

ДЕВОЧКАВы бежите от большого злого пса? Он очень громко лает.

ЛИРАЭЛЬТы… ты видишь его? Волка?

ДЕВОЧКАЯ вижу многое. Я вижу, что вы принесли с собой свет. И тьма чует его.

Она делает шаг вперёд. Эллинар инстинктивно заслоняет Лираэль.

ЭЛЛИНАРНе подходи! Что ты такое?

ДЕВОЧКАЯ? Я — дитя леса. А вот вы… вы здесь чужие. Даже ты, рыбак.

ЭЛЛИНАРОткуда ты знаешь, кто я?

ДЕВОЧКАЛес шепчет мне имена всех, кто ходит по его тропам. Но твоё имя он произносит с тревогой.

Она смотрит прямо на Лираэль, и её чёрные глаза, кажется, заглядывают в самую душу.

ДЕВОЧКАА её он боится. В ней живёт осколок солнца.

ЛИРАЭЛЬМне нужна помощь. Деревня… она погибнет, если мы не остановим его.

ДЕВОЧКАОстановить Тень? (смеётся) Никто не может остановить прилив, девочка. Можно лишь научиться плавать.

Внезапно смех девочки обрывается. Она резко поворачивает голову влево, словно прислушиваясь к чему-то.

ДЕВОЧКАОн близко. Гончая нашла ваш след. Вам нужно бежать глубже. К Сердцу.

ЭЛЛИНАРК Сердцу? Что за Сердце?

ДЕВОЧКАСердце Леса. Там, где корни мира пьют древнюю магию. Только там Ключ будет в безопасности.

Слева раздаётся оглушительный треск — Мордекай ломится сквозь подлесок, не разбирая дороги.

МОРДЕКАЙ (рык) СВЕТ! Я ЧУЮ СВЕТ!

ДЕВОЧКАБЕГИТЕ! Я задержу его!

Она щёлкает пальцами, и ближайшие к ней деревья оживают. Их ветви сплетаются в плотную стену, перегораживая путь волку.

ДЕВОЧКАНа юг! Держитесь ручья! Не сходите с тропы!

Эллинар хватает Лираэль за руку, и они снова срываются с места, продираясь сквозь колючие кусты. Позади них слышен яростный рёв Мордекая и звук ломающихся ветвей — живая стена долго не продержится.

Они выбегают на берег узкого, но бурного ручья с кристально чистой водой.

ЭЛЛИНАР (пытаясь отдышаться) Ручей… Она сказала идти по ручью.

Он делает шаг к воде, но Лираэль удерживает его за рукав.

ЛИРАЭЛЬПодожди! Смотри!

Она указывает на воду. На гладкой поверхности ручья нет их отражений. Вместо этого они видят мутные образы: горящий Арденвальд и высокую фигуру в плаще, стоящую на главной башне.

ЛИРАЭЛЬЭто… это то, что я видела в тумане.

Внезапно вода в ручье начинает бурлить и подниматься вверх, формируя высокую, полупрозрачную женскую фигуру, сотканную из капель и потоков.

ДУХ РУЧЬЯВы ищете Сердце? Вы ищете спасения от Тени?

Её голос звучит как журчание воды по камням и шелест дождя одновременно.

ЭЛЛИНАРДа! Пожалуйста! Помоги нам!

ДУХ РУЧЬЯПомощь имеет цену, смертный. Ключ — это не просто ключ. Это якорь. Он держит печать на вратах между нашим миром и миром Тени.

ЛИРАЭЛЬМой отец… он хранил его, чтобы защитить нас.

ДУХ РУЧЬЯВерно. Но теперь печать истончается. И Тень хочет не просто разрушить печать… Он хочет использовать Ключ как отмычку.

Дух склоняется ниже к Лираэль.

ДУХ РУЧЬЯНо есть другой путь. Ты можешь стать новым якорем. Отдать свою жизненную силу, чтобы запереть врата навсегда.

ЛИРАЭЛЬЭто… это убьёт меня?

ДУХ РУЧЬЯТвоя душа станет частью вечности. Ты перестанешь быть человеком, но мир будет спасён.

Эллинар выходит вперёд, его лицо искажено гневом и страхом.

ЭЛЛИНАРНет! Должен быть другой выход!

ДУХ РУЧЬЯДругой выход есть всегда. Но он потребует жертвы иного рода.

Она протягивает водяную руку и касается груди Эллинара напротив сердца.

ДУХ РУЧЬЯВ тебе течёт кровь древних хранителей границ. Не чистая, разбавленная временем… но она есть.

ЭЛЛИНАРЧто? О чём ты говоришь? Я просто рыбак!

ДУХ РУЧЬЯТвоя прабабка была одной из нас. Она полюбила человека и осталась в этом мире. Её дар дремлет в твоей крови.

Дух поворачивается к Лираэль.

ДУХ РУЧЬЯВы можете объединить силы. Чистый свет Ключа и дремлющая магия крови. Вы сможете не просто запереть врата… а обратить их вспять.

Сзади раздаётся треск — Мордекай прорвал живую стену.

МОРДЕКАЙНИКУДА ВЫ НЕ УЙДЁТЕ!

Дух ручья взмахивает рукой, и поверхность воды перед ними становится твёрдой, как стекло, создавая ледяной мост через ручей.

ДУХ РУЧЬЯРешайте сейчас! Время слов истекло!

Эллинар смотрит на Лираэль, в его глазах читается решимость.

ЭЛЛИНАРЯ с тобой. Что бы ни случилось.

Он берёт её за руку.

ЛИРАЭЛЬТогда… давай сделаем это.

Они вместе ступают на ледяной мост и бегут на другой берег. Как только они оказываются на суше, мост за их спинами с оглушительным звоном рассыпается на тысячи осколков-капель, осыпая Мордекая ледяным дождём.

Волк останавливается у кромки воды, его красные глаза полны бессильной ярости.

МОРДЕКАЙЭто ничего не меняет! Вы лишь оттянули неизбежное!

Он разворачивается и исчезает в чаще.

Эллинар и Лираэль стоят на другом берегу, тяжело дыша.

ЭЛЛИНАРЧто теперь? Как нам «объединить силы»?

ЛИРАЭЛЬЯ… я не знаю.

Она смотрит на ключ на своей шее. Он больше не светится, он выглядит тусклым и безжизненным.

ЛИРАЭЛЬОн погас…

Внезапно ключ начинает едва заметно вибрировать и тянуть её в сторону густых зарослей папоротника впереди.

ЛИРАЭЛЬСмотри! Он указывает путь!

Они переглядываются и, крепко держась за руки, бегут в указанном направлении, углубляясь в самую чащу древнего леса.

Глава 4

Заросли папоротника расступились внезапно, словно занавес, открывая круглую поляну, залитую мягким, неестественным светом. В центре поляны не росло ни травинки — лишь ровный круг из гладкого, отполированного до зеркального блеска чёрного камня. Воздух здесь был неподвижен и тяжёл, пахло озоном и старым пеплом. Ключ на шее Лираэль перестал дрожать и теперь обжигал кожу холодом, пульсируя в такт её испуганному сердцу.

ЭЛЛИНАР (шёпотом, сжимая её руку) Что это за место? Здесь… тихо.

ЛИРАЭЛЬЭто не Сердце Леса. Это что-то другое. Что-то древнее.

Они медленно подходят к краю чёрного круга. Эллинар приседает и осторожно касается поверхности камня кончиками пальцев. По зеркальной глади пробегает рябь, как от капли воды.

ЭЛЛИНАРОно… жидкое? Или это просто игра света?

ЛИРАЭЛЬНе трогай его! Я чувствую… я чувствую, как оно смотрит на нас.

Внезапно поверхность камня идёт крупной рябью, и из её центра начинает медленно подниматься фигура. Это не человек и не зверь. Это сгусток клубящейся тьмы, принявший гуманоидные очертания. У него нет лица, лишь два провала, в которых тлеют тусклые угли. Фигура замирает в центре круга, не касаясь земли.

ГОЛОС (В ГОЛОВАХ) Вы нашли путь к Истоку. Вы принесли Ключ. Вы достойны аудиенции.

ЭЛЛИНАР (отшатывается, хватаясь за голову) Кто ты?! Что ты такое?!

ГОЛОС (В ГОЛОВАХ) Я — Страж. Я — Память. Я — то, что осталось от Первого Пламени, когда оно погасло.

ЛИРАЭЛЬТы… ты знаешь о Ключе? О Тени?

СТРАЖТень — это не враг. Тень — это часть равновесия. Она — голодная пустота, что уравновешивает созидание. Но ваш мир переполнился светом. Светом гордыни, светом жадности. И Тень стала слишком сильной.

ЭЛЛИНАРЭто безумие! Тень уничтожила Арденвальд! Она убивает людей!

СТРАЖАрденвальд был маяком. Маяком ложного света. Он сиял так ярко, что выжег всё вокруг себя, оставив лишь пустоту для Тени.

Страж «поворачивает» свою безликую голову к Лираэль.